"ܐܘܢܐ" meaning in All languages combined

See ܐܘܢܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʔaːwɑːnɑː] [standard]
Etymology: Also attested in Classical Syriac ܐܘܘܢܐ (ʾawwānāʾ), from Middle Iranian *āwān; compare Old Armenian աւան (awan, “village, small town”). Etymology templates: {{cog|syc|ܐܘܘܢܐ|tr=ʾawwānāʾ}} Classical Syriac ܐܘܘܢܐ (ʾawwānāʾ), {{bor|aii|ira}} Iranian, {{m|und|*āwān}} *āwān, {{cog|xcl|աւան||village, small town}} Old Armenian աւան (awan, “village, small town”) Head templates: {{aii-noun|ܐܵܘܵܢܵܐ|m-s|pl=ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ}} ܐܵܘܵܢܵܐ • (āwānā) m sg (plural ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ (āwānē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܵܘܵܢܲܢ̈|pl.1cs=ܐܵܘܵܢܝܼ̈|pl.2cp=ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܐܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܐܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܵܘܵܢܲܝ̈|pl.emph.=ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ|sg.1cp=ܐܵܘܵܢܲܢ|sg.1cs=ܐܵܘܵܢܝܼ|sg.2cp=ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܵܘܵܢܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܵܘܵܢܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܵܘܵܢܵܗ̇|sg.3ms=ܐܵܘܵܢܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܵܘܵܢ|sg.emph.=ܐܵܘܵܢܵܐ}} Forms: ܐܵܘܵܢܵܐ [canonical], āwānā [romanization], ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܵܘܵܢܝܼ [first-person, possessed-form, singular], āwānī [first-person, possessed-form, singular], ܐܵܘܵܢܲܢ [first-person, plural, possessed-form], āwānan [first-person, plural, possessed-form], ܐܵܘܵܢ [construct, singular], āwān [construct, singular], ܐܵܘܵܢܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], āwānūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], āwānāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], āwānāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܐܵܘܵܢܵܐ [emphatic, singular], āwānā [emphatic, singular], ܐܵܘܵܢܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], āwānēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܘܵܢܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], āwānāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܘܵܢܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], āwānhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܵܘܵܢܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܐܵܘܵܢܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܐܵܘܵܢܲܝ̈ [construct, plural], āwānay [construct, plural], ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ [emphatic, plural], āwānē [emphatic, plural], ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], āwānūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], āwānōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. auditorium, hall, large reception area for guests (large room for public meetings or performances) Categories (topical): Buildings, Rooms Related terms: ܬܵܘܵܢܵܐ (tāwānā) (english: room, chamber)
    Sense id: en-ܐܘܢܐ-aii-noun-S3kF0Lj2 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Undetermined language links

Download JSON data for ܐܘܢܐ meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܘܘܢܐ",
        "tr": "ʾawwānāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܘܢܐ (ʾawwānāʾ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*āwān"
      },
      "expansion": "*āwān",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւան",
        "3": "",
        "4": "village, small town"
      },
      "expansion": "Old Armenian աւան (awan, “village, small town”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also attested in Classical Syriac ܐܘܘܢܐ (ʾawwānāʾ), from Middle Iranian *āwān; compare Old Armenian աւան (awan, “village, small town”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "āwānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܘܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܘܵܢܵܐ • (āwānā) m sg (plural ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ (āwānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܵܘܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܵܘܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܵܘܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܵܘܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܵܘܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܵܘܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܵܘܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܵܘܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܵܘܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܵܘܵܢ",
        "sg.emph.": "ܐܵܘܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Buildings",
          "orig": "aii:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rooms",
          "orig": "aii:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auditorium, hall, large reception area for guests (large room for public meetings or performances)"
      ],
      "id": "en-ܐܘܢܐ-aii-noun-S3kF0Lj2",
      "links": [
        [
          "auditorium",
          "auditorium"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "room, chamber",
          "roman": "tāwānā",
          "word": "ܬܵܘܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːwɑːnɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܢܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܘܘܢܐ",
        "tr": "ʾawwānāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܘܢܐ (ʾawwānāʾ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*āwān"
      },
      "expansion": "*āwān",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւան",
        "3": "",
        "4": "village, small town"
      },
      "expansion": "Old Armenian աւան (awan, “village, small town”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also attested in Classical Syriac ܐܘܘܢܐ (ʾawwānāʾ), from Middle Iranian *āwān; compare Old Armenian աւան (awan, “village, small town”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "āwānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "āwānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܘܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܘܵܢܵܐ • (āwānā) m sg (plural ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ (āwānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܵܘܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܵܘܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܵܘܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܵܘܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܵܘܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܵܘܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܵܘܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܵܘܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܵܘܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܵܘܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܵܘܵܢ",
        "sg.emph.": "ܐܵܘܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "room, chamber",
      "roman": "tāwānā",
      "word": "ܬܵܘܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Iranian languages",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Iranian languages",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with unknown etymologies",
        "Undetermined language links",
        "aii:Buildings",
        "aii:Rooms"
      ],
      "glosses": [
        "auditorium, hall, large reception area for guests (large room for public meetings or performances)"
      ],
      "links": [
        [
          "auditorium",
          "auditorium"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːwɑːnɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܘܢܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.