"یشتن" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "yštn'",
        "ts": "yaštan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yštn' /⁠yaštan⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "yštn'",
        "ts": "yaštan"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yštn' /⁠yaštan⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌",
        "t": "to worship, to venerate"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (yazaⁱti, “to worship, to venerate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hyáȷ́ati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyáȷ́ati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁yaǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yštn' /⁠yaštan⁠/), borrowed from Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (yazaⁱti, “to worship, to venerate”), from Proto-Indo-Iranian *Hyáȷ́ati, from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "yaštan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "یز",
      "roman": "yaz",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "یز",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "yaz",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "yaštan"
      },
      "expansion": "یشتن • (yaštan) (present stem یز (yaz))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "یز",
        "tr": "yaštan",
        "tr2": "yaz"
      },
      "expansion": "یشتن • (yaštan) (present stem یز (yaz))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "fa:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For so many days and months, they performed rites and rituals and were very diligent.\n(Classical transliteration)",
          "ref": "1599, Bahman-i Kay Kubād, قصه سنجان [Qissa-yi Sanjān]",
          "roman": "biyaštand u basē kardand taxšā",
          "text": "به چندان روز و ماه یشت و یزشها\nبیشتند و بسی کردند تخشا\nba čandān rōz u māh yašt u yaziš-hā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worship, to perform Zoroastrian rituals"
      ],
      "id": "en-یشتن-fa-verb-vSp66EE1",
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zoroastrianism, obsolete) to worship, to perform Zoroastrian rituals"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʃ.ˈtan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[jæʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "یشتن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "yštn'",
        "ts": "yaštan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yštn' /⁠yaštan⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "yštn'",
        "ts": "yaštan"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yštn' /⁠yaštan⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌",
        "t": "to worship, to venerate"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (yazaⁱti, “to worship, to venerate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hyáȷ́ati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyáȷ́ati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁yaǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yštn' /⁠yaštan⁠/), borrowed from Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (yazaⁱti, “to worship, to venerate”), from Proto-Indo-Iranian *Hyáȷ́ati, from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "yaštan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "یز",
      "roman": "yaz",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "یز",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "yaz",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "yaštan"
      },
      "expansion": "یشتن • (yaštan) (present stem یز (yaz))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "یز",
        "tr": "yaštan",
        "tr2": "yaz"
      },
      "expansion": "یشتن • (yaštan) (present stem یز (yaz))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms derived from Avestan",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with obsolete senses",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian verbs",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "fa:Zoroastrianism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For so many days and months, they performed rites and rituals and were very diligent.\n(Classical transliteration)",
          "ref": "1599, Bahman-i Kay Kubād, قصه سنجان [Qissa-yi Sanjān]",
          "roman": "biyaštand u basē kardand taxšā",
          "text": "به چندان روز و ماه یشت و یزشها\nبیشتند و بسی کردند تخشا\nba čandān rōz u māh yašt u yaziš-hā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worship, to perform Zoroastrian rituals"
      ],
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zoroastrianism, obsolete) to worship, to perform Zoroastrian rituals"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʃ.ˈtan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[jæʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jäʃ.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "یشتن"
}