"یازی" meaning in All languages combined

See یازی on Wiktionary

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: yazı [romanization], یازیی [accusative, definite], یازیلر [plural]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu), Proto-Turkic *yạŕ-ïg (“writing, scripture”), a derivation from *yạŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazı. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-oat|یَازُو|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=yazu|ts=}} Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu), {{inh+|ota|trk-oat|یَازُو|tr=yazu}} Inherited from Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu), {{inh|ota|trk-pro|*yạŕ-ïg||writing, scripture}} Proto-Turkic *yạŕ-ïg (“writing, scripture”), {{cog|az|yazı}} Azerbaijani yazı Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|یازیی|plural|یازیلر|f1tr=yazıyı|f2tr=yazılar|tr=yazı}} یازی • (yazı) (definite accusative یازیی (yazıyı), plural یازیلر (yazılar))
  1. writing, scripture, text, graphism of symbols such as characters or letters that express some meaning Synonyms: خط, نوشته
    Sense id: en-یازی-ota-noun-fQaOM64g
  2. tails, the side of a coin that doesn't bear the picture of the head of state, but writings or numbers instead Categories (topical): Coins
    Sense id: en-یازی-ota-noun-UIQbG-7d Disambiguation of Coins: 13 52 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: یازو (yazu) Related terms: یازمق (yazmak) (english: to write)
Etymology number: 1 Derived forms: آلن یازیسی (alın yazısı) (english: the decrees of Providence), ال یازیسی (el yazısı) (english: handwriting, manuscript), رقعه یازی (rikʼa yazı) (english: cursive writing), قره یازی (kara yazı) (english: calamity; black writing) [literally], یازی استادی (yazı ustadı) (english: writing-master), یازی تختهسی (yazı tahtası) (english: writing board), یازی طاشی (yazı taşı) (english: slate), یازی ویرمك (yazı vermek) (english: to contribute (in writing)), یازی یازمق (yazı yazmak) (english: to write), یازیجی (yazıcı) (english: writer, clerk, scribe), یازیلو (yazılı) (english: written, recorded), یوز یازیسی (yüz yazısı) (english: embellishment on a lady's face)

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: yazı [romanization], یازیی [accusative, definite], یازیلر [plural]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”), perhaps a derivation from the verb *yaz- (“to scatter, disperse”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*yazï||broad, open plain|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”), {{inh+|ota|trk-pro|*yazï||broad, open plain}} Inherited from Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|یازیی|plural|یازیلر|f1tr=yazıyı|f2tr=yazılar|tr=yazı}} یازی • (yazı) (definite accusative یازیی (yazıyı), plural یازیلر (yazılar))
  1. plain, flatland, grassland, an expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse in a mountainous region Categories (place): Landforms Synonyms: اوا
    Sense id: en-یازی-ota-noun-cPisvlGt Disambiguation of Landforms: 16 14 70 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 22 22 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 19 59 Disambiguation of Pages with entries: 22 17 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the decrees of Providence",
      "roman": "alın yazısı",
      "word": "آلن یازیسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handwriting, manuscript",
      "roman": "el yazısı",
      "word": "ال یازیسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cursive writing",
      "roman": "rikʼa yazı",
      "word": "رقعه یازی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "calamity; black writing",
      "roman": "kara yazı",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "قره یازی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "writing-master",
      "roman": "yazı ustadı",
      "word": "یازی استادی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "writing board",
      "roman": "yazı tahtası",
      "word": "یازی تختهسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "slate",
      "roman": "yazı taşı",
      "word": "یازی طاشی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to contribute (in writing)",
      "roman": "yazı vermek",
      "word": "یازی ویرمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to write",
      "roman": "yazı yazmak",
      "word": "یازی یازمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "writer, clerk, scribe",
      "roman": "yazıcı",
      "word": "یازیجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "written, recorded",
      "roman": "yazılı",
      "word": "یازیلو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "embellishment on a lady's face",
      "roman": "yüz yazısı",
      "word": "یوز یازیسی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "yazı"
          },
          "expansion": "Turkish: yazı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: yazı"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یَازُو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yazu",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یَازُو",
        "tr": "yazu"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yạŕ-ïg",
        "4": "",
        "5": "writing, scripture"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yạŕ-ïg (“writing, scripture”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yazı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yazı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu), Proto-Turkic *yạŕ-ïg (“writing, scripture”), a derivation from *yạŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazı.",
  "forms": [
    {
      "form": "yazı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیی",
      "roman": "yazıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیلر",
      "roman": "yazılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "یازیی",
        "5": "plural",
        "6": "یازیلر",
        "f1tr": "yazıyı",
        "f2tr": "yazılar",
        "tr": "yazı"
      },
      "expansion": "یازی • (yazı) (definite accusative یازیی (yazıyı), plural یازیلر (yazılar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to write",
      "roman": "yazmak",
      "word": "یازمق"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "writing, scripture, text, graphism of symbols such as characters or letters that express some meaning"
      ],
      "id": "en-یازی-ota-noun-fQaOM64g",
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "graphism",
          "graphism"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خط"
        },
        {
          "word": "نوشته"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 52 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Coins",
          "orig": "ota:Coins",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tails, the side of a coin that doesn't bear the picture of the head of state, but writings or numbers instead"
      ],
      "id": "en-یازی-ota-noun-UIQbG-7d",
      "links": [
        [
          "tails",
          "tails"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "head of state",
          "head of state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yazu",
      "word": "یازو"
    }
  ],
  "word": "یازی"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "yazı"
          },
          "expansion": "Turkish: yazı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: yazı"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yazï",
        "4": "",
        "5": "broad, open plain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yazï",
        "4": "",
        "5": "broad, open plain"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”), perhaps a derivation from the verb *yaz- (“to scatter, disperse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yazı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیی",
      "roman": "yazıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیلر",
      "roman": "yazılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "یازیی",
        "5": "plural",
        "6": "یازیلر",
        "f1tr": "yazıyı",
        "f2tr": "yazılar",
        "tr": "yazı"
      },
      "expansion": "یازی • (yazı) (definite accusative یازیی (yazıyı), plural یازیلر (yazılar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 19 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 70",
          "kind": "place",
          "langcode": "ota",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ota:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plain, flatland, grassland, an expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse in a mountainous region"
      ],
      "id": "en-یازی-ota-noun-cPisvlGt",
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain"
        ],
        [
          "flatland",
          "flatland"
        ],
        [
          "grassland",
          "grassland"
        ],
        [
          "expanse",
          "expanse"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "relief",
          "relief"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "grassy",
          "grassy"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوا"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "یازی"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Coins",
    "ota:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the decrees of Providence",
      "roman": "alın yazısı",
      "word": "آلن یازیسی"
    },
    {
      "english": "handwriting, manuscript",
      "roman": "el yazısı",
      "word": "ال یازیسی"
    },
    {
      "english": "cursive writing",
      "roman": "rikʼa yazı",
      "word": "رقعه یازی"
    },
    {
      "english": "calamity; black writing",
      "roman": "kara yazı",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "قره یازی"
    },
    {
      "english": "writing-master",
      "roman": "yazı ustadı",
      "word": "یازی استادی"
    },
    {
      "english": "writing board",
      "roman": "yazı tahtası",
      "word": "یازی تختهسی"
    },
    {
      "english": "slate",
      "roman": "yazı taşı",
      "word": "یازی طاشی"
    },
    {
      "english": "to contribute (in writing)",
      "roman": "yazı vermek",
      "word": "یازی ویرمك"
    },
    {
      "english": "to write",
      "roman": "yazı yazmak",
      "word": "یازی یازمق"
    },
    {
      "english": "writer, clerk, scribe",
      "roman": "yazıcı",
      "word": "یازیجی"
    },
    {
      "english": "written, recorded",
      "roman": "yazılı",
      "word": "یازیلو"
    },
    {
      "english": "embellishment on a lady's face",
      "roman": "yüz yazısı",
      "word": "یوز یازیسی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "yazı"
          },
          "expansion": "Turkish: yazı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: yazı"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یَازُو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yazu",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یَازُو",
        "tr": "yazu"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yạŕ-ïg",
        "4": "",
        "5": "writing, scripture"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yạŕ-ïg (“writing, scripture”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yazı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yazı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu), Proto-Turkic *yạŕ-ïg (“writing, scripture”), a derivation from *yạŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazı.",
  "forms": [
    {
      "form": "yazı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیی",
      "roman": "yazıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیلر",
      "roman": "yazılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "یازیی",
        "5": "plural",
        "6": "یازیلر",
        "f1tr": "yazıyı",
        "f2tr": "yazılar",
        "tr": "yazı"
      },
      "expansion": "یازی • (yazı) (definite accusative یازیی (yazıyı), plural یازیلر (yazılar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to write",
      "roman": "yazmak",
      "word": "یازمق"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "writing, scripture, text, graphism of symbols such as characters or letters that express some meaning"
      ],
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "graphism",
          "graphism"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خط"
        },
        {
          "word": "نوشته"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tails, the side of a coin that doesn't bear the picture of the head of state, but writings or numbers instead"
      ],
      "links": [
        [
          "tails",
          "tails"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "head of state",
          "head of state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yazu",
      "word": "یازو"
    }
  ],
  "word": "یازی"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Coins",
    "ota:Landforms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "yazı"
          },
          "expansion": "Turkish: yazı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: yazı"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yazï",
        "4": "",
        "5": "broad, open plain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yazï",
        "4": "",
        "5": "broad, open plain"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yazï (“broad, open plain”), perhaps a derivation from the verb *yaz- (“to scatter, disperse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yazı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیی",
      "roman": "yazıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "یازیلر",
      "roman": "yazılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "یازیی",
        "5": "plural",
        "6": "یازیلر",
        "f1tr": "yazıyı",
        "f2tr": "yazılar",
        "tr": "yazı"
      },
      "expansion": "یازی • (yazı) (definite accusative یازیی (yazıyı), plural یازیلر (yazılar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plain, flatland, grassland, an expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse in a mountainous region"
      ],
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain"
        ],
        [
          "flatland",
          "flatland"
        ],
        [
          "grassland",
          "grassland"
        ],
        [
          "expanse",
          "expanse"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "relief",
          "relief"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "grassy",
          "grassy"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوا"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "یازی"
}

Download raw JSONL data for یازی meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.