See ہسپانیہ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Spanish language",
"roman": "haspānī",
"word": "ہسپانی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Hispanic studies",
"roman": "haspāniyāt",
"word": "ہسپانیات"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Spanish; of or relating to Spain or Spanish people; Hispanic",
"roman": "haspānvī",
"word": "ہسپانوی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pt",
"3": "Hispânia"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Hispânia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "la",
"3": "Hispania"
},
"expansion": "Latin Hispania",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Hispânia, ultimately from Latin Hispania, with the spelling likely influenced by برطانیہ (bartāniyā).",
"forms": [
{
"form": "ہَسْپانِیَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haspāniya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हस्पानिया",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ہَسْپانِیَہ",
"tr": "haspāniya"
},
"expansion": "ہَسْپانِیَہ • (haspāniya) m (Hindi spelling हस्पानिया)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "ur:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Spain",
"orig": "ur:Spain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)"
],
"id": "en-ہسپانیہ-ur-name-1x~xsG3q",
"links": [
[
"Spain",
"Spain#English:_Q29"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Iberian peninsula",
"Iberian peninsula"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اسپین"
},
{
"word": "سپین"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Geographic and cultural areas of Andorra",
"orig": "ur:Geographic and cultural areas of Andorra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "ur:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Geographic and cultural areas of Portugal",
"orig": "ur:Geographic and cultural areas of Portugal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Geographic and cultural areas of Spain",
"orig": "ur:Geographic and cultural areas of Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Peninsulas",
"orig": "ur:Peninsulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Andorra",
"orig": "ur:Places in Andorra",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Portugal",
"orig": "ur:Places in Portugal",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Spain",
"orig": "ur:Places in Spain",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Provinces of the Roman Empire",
"orig": "ur:Provinces of the Roman Empire",
"parents": [
"Provinces",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hispania (the Iberian Peninsula, a peninsula and historical region of Southern Europe covering modern-day Spain, Portugal and Andorra, when under the control of Ancient Rome; split into between two and five Roman provinces, depending on the time period)"
],
"id": "en-ہسپانیہ-ur-name-y~DZvYfv",
"links": [
[
"Hispania",
"Hispania#English:_Q186513"
],
[
"Iberian Peninsula",
"Iberian Peninsula"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Hispania (the Iberian Peninsula, a peninsula and historical region of Southern Europe covering modern-day Spain, Portugal and Andorra, when under the control of Ancient Rome; split into between two and five Roman provinces, depending on the time period)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦəs.pɑː.nɪ.jɑ(ː)/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ہسپانیہ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Portuguese",
"Urdu terms derived from Latin",
"Urdu terms derived from Portuguese",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "Spanish language",
"roman": "haspānī",
"word": "ہسپانی"
},
{
"english": "Hispanic studies",
"roman": "haspāniyāt",
"word": "ہسپانیات"
},
{
"english": "Spanish; of or relating to Spain or Spanish people; Hispanic",
"roman": "haspānvī",
"word": "ہسپانوی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pt",
"3": "Hispânia"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Hispânia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "la",
"3": "Hispania"
},
"expansion": "Latin Hispania",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Hispânia, ultimately from Latin Hispania, with the spelling likely influenced by برطانیہ (bartāniyā).",
"forms": [
{
"form": "ہَسْپانِیَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haspāniya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हस्पानिया",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ہَسْپانِیَہ",
"tr": "haspāniya"
},
"expansion": "ہَسْپانِیَہ • (haspāniya) m (Hindi spelling हस्पानिया)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ur:Countries in Europe",
"ur:Spain"
],
"glosses": [
"Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)"
],
"links": [
[
"Spain",
"Spain#English:_Q29"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Iberian peninsula",
"Iberian peninsula"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اسپین"
},
{
"word": "سپین"
}
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with historical senses",
"ur:Geographic and cultural areas of Andorra",
"ur:Geographic and cultural areas of Europe",
"ur:Geographic and cultural areas of Portugal",
"ur:Geographic and cultural areas of Spain",
"ur:Peninsulas",
"ur:Places in Andorra",
"ur:Places in Portugal",
"ur:Places in Spain",
"ur:Provinces of the Roman Empire"
],
"glosses": [
"Hispania (the Iberian Peninsula, a peninsula and historical region of Southern Europe covering modern-day Spain, Portugal and Andorra, when under the control of Ancient Rome; split into between two and five Roman provinces, depending on the time period)"
],
"links": [
[
"Hispania",
"Hispania#English:_Q186513"
],
[
"Iberian Peninsula",
"Iberian Peninsula"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Hispania (the Iberian Peninsula, a peninsula and historical region of Southern Europe covering modern-day Spain, Portugal and Andorra, when under the control of Ancient Rome; split into between two and five Roman provinces, depending on the time period)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦəs.pɑː.nɪ.jɑ(ː)/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ہسپانیہ"
}
Download raw JSONL data for ہسپانیہ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.