"گشایش" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گشای",
        "3": "ـش",
        "tr1": "gošây",
        "tr2": "-eš"
      },
      "expansion": "گشای (gošây) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "گشای (gošây) + ـش (-eš).",
  "forms": [
    {
      "form": "gošâyêš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gošâyêš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گشایش • (gošâyêš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gošâyêš"
      },
      "expansion": "گشایش • (gošâyêš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "inauguration"
      ],
      "id": "en-گشایش-fa-noun-xRDSiTzE",
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "inauguration",
          "inauguration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Music",
          "orig": "fa:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "exposition"
      ],
      "id": "en-گشایش-fa-noun-PJmwpuZ4",
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "exposition",
          "exposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "(music) exposition"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Chess",
          "orig": "fa:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 24 45 12",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 41 19",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ش",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "opening"
      ],
      "id": "en-گشایش-fa-noun-hH5Z7PrT",
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "chess",
          "chess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "(chess) opening"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have no relief from the curve of your eyebrows;\nWoe that my precious life should be wasted for this crooked fantasy!\n(romanization in Classical Persian)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 296”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "wah ki dar īn xayāl-i kaj umr-o azīz šud talaf",
          "text": "از خم ابروی توام هیچ گشایشی نشد\nوه که در این خیال کج عمر عزیز شد تلف\naz xam-i abrū-yi tu-am hēč gušāyišē nēst",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relief; act of becoming relieved"
      ],
      "id": "en-گشایش-fa-noun-un2i6Ny-",
      "links": [
        [
          "relief",
          "relief"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "relieved",
          "relieved"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡu.ʃɑː.ˈjiʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.ʃɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.ʃɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.ʃɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.ʃɔː.jíʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥o.ʃɒː.jéʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.ʃɔ.jíʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گشایش"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ش",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گشای",
        "3": "ـش",
        "tr1": "gošây",
        "tr2": "-eš"
      },
      "expansion": "گشای (gošây) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "گشای (gošây) + ـش (-eš).",
  "forms": [
    {
      "form": "gošâyêš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gošâyêš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گشایش • (gošâyêš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gošâyêš"
      },
      "expansion": "گشایش • (gošâyêš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "inauguration"
      ],
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "inauguration",
          "inauguration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Music"
      ],
      "glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "exposition"
      ],
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "exposition",
          "exposition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "(music) exposition"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "opening"
      ],
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "chess",
          "chess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "opening; act of becoming open",
        "(chess) opening"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have no relief from the curve of your eyebrows;\nWoe that my precious life should be wasted for this crooked fantasy!\n(romanization in Classical Persian)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 296”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "wah ki dar īn xayāl-i kaj umr-o azīz šud talaf",
          "text": "از خم ابروی توام هیچ گشایشی نشد\nوه که در این خیال کج عمر عزیز شد تلف\naz xam-i abrū-yi tu-am hēč gušāyišē nēst",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relief; act of becoming relieved"
      ],
      "links": [
        [
          "relief",
          "relief"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "relieved",
          "relieved"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡu.ʃɑː.ˈjiʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.ʃɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.ʃɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.ʃɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.ʃɔː.jíʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥o.ʃɒː.jéʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.ʃɔ.jíʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گشایش"
}