کشاورزی in All languages combined

IPA: [ki.ʃɑː.waɾ.ˈziː] [Classical-Persian], [kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː] [Dari, formal], [kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː] [Dari, formal], [kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː] [Kabuli], [kʰi.ʃɔː.wäɾ.zí] (note: Hazaragi), [kʰʲe.ʃɒː.væɹ.zíː] [Iran, formal], [kʰi.ʃɔ.väɾ.zí] [Tajik, formal] Forms: کِشاوَرْزی [canonical], kešâvarzi [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From کشاورز (kešâvarz, “farmer”) + ـی (-i). Etymology templates: {{af|fa|کشاورز|ـی|t1=farmer|tr1=kešâvarz|tr2=-i}} کشاورز (kešâvarz, “farmer”) + ـی (-i) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=کِشاوَرْزی|head2=|head3=|tr=kešâvarzi|tr2=|tr3=}} کِشاوَرْزی • (kešâvarzi), {{fa-noun|head=کِشاوَرْزی|tr=kešâvarzi}} کِشاوَرْزی • (kešâvarzi)

Download JSONL data for کشاورزی meaning in All languages combined (2.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کشاورز",
        "3": "ـی",
        "t1": "farmer",
        "tr1": "kešâvarz",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "کشاورز (kešâvarz, “farmer”) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From کشاورز (kešâvarz, “farmer”) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "کِشاوَرْزی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kešâvarzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "کِشاوَرْزی",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kešâvarzi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کِشاوَرْزی • (kešâvarzi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "کِشاوَرْزی",
        "tr": "kešâvarzi"
      },
      "expansion": "کِشاوَرْزی • (kešâvarzi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Department of Agriculture",
          "roman": "dâneškade-ye kešâvarzi",
          "text": "دانِشْکَدِۀ کِشاوَرْزی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "agricultural land",
          "roman": "zamin-e kešâvarzi",
          "text": "زَمینِ کِشاوَرْزی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Their agriculture is all wheat, and abundant. There are a large number of fig, olive, pistachio, almond, and grape trees, and the water of the city is from rain and wells.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "kišāwarzī-yi ēšān hama gandum ast u bisyār ast u diraxt-i anjīr u zaytūn u pista u bādām u angūr farāwān ast, u āb-i šahr az bārān u čāh bāšad.",
          "text": "کشاورزی ایشان همه گندمست و بسیارست و درخت انجیر و زیتون و پسته و بادام و انگور فراوانست، و آب شهر از باران و چاه باشد.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agriculture; farming"
      ],
      "id": "en-کشاورزی-fa-noun-iz4RRtUz",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "farming",
          "farming"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَلاحَت"
        },
        {
          "word": "حِراثَت"
        },
        {
          "word": "زِراعَت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.ʃɑː.waɾ.ˈziː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.ʃɔː.wäɾ.zí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.ʃɒː.væɹ.zíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.ʃɔ.väɾ.zí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کشاورزی"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کشاورز",
        "3": "ـی",
        "t1": "farmer",
        "tr1": "kešâvarz",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "کشاورز (kešâvarz, “farmer”) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From کشاورز (kešâvarz, “farmer”) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "کِشاوَرْزی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kešâvarzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "کِشاوَرْزی",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kešâvarzi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کِشاوَرْزی • (kešâvarzi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "کِشاوَرْزی",
        "tr": "kešâvarzi"
      },
      "expansion": "کِشاوَرْزی • (kešâvarzi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ی",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Department of Agriculture",
          "roman": "dâneškade-ye kešâvarzi",
          "text": "دانِشْکَدِۀ کِشاوَرْزی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "agricultural land",
          "roman": "zamin-e kešâvarzi",
          "text": "زَمینِ کِشاوَرْزی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Their agriculture is all wheat, and abundant. There are a large number of fig, olive, pistachio, almond, and grape trees, and the water of the city is from rain and wells.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "kišāwarzī-yi ēšān hama gandum ast u bisyār ast u diraxt-i anjīr u zaytūn u pista u bādām u angūr farāwān ast, u āb-i šahr az bārān u čāh bāšad.",
          "text": "کشاورزی ایشان همه گندمست و بسیارست و درخت انجیر و زیتون و پسته و بادام و انگور فراوانست، و آب شهر از باران و چاه باشد.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agriculture; farming"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "farming",
          "farming"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَلاحَت"
        },
        {
          "word": "حِراثَت"
        },
        {
          "word": "زِراعَت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.ʃɑː.waɾ.ˈziː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.ʃɑː.wäɾ.zíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.ʃɔː.wäɾ.zí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.ʃɒː.væɹ.zíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.ʃɔ.väɾ.zí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کشاورزی"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"کشاورزی" meaning in All languages combined

Noun [Persian]