"ژدوار" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "جَدْوَار",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: جَدْوَار (jadwār), زَدْوَار (zadwār)\n→ Byzantine Greek: τζεστουάρια (tzestouária), τζηντουάρ (tzēntouár), ζουδάρα (zoudára), ζαδόαρ (zadóar)\n→ Medieval Latin: zedoārium (see there for further descendants)\n→ Middle Armenian: ճատվար (čatvar)\n→ Persian: جدوار (jadvâr)\n→ Ottoman Turkish: جدوار (cedvar), زدوار (zidvar)\nTurkish: cedvar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: جَدْوَار (jadwār), زَدْوَار (zadwār)\n→ Byzantine Greek: τζεστουάρια (tzestouária), τζηντουάρ (tzēntouár), ζουδάρα (zoudára), ζαδόαρ (zadóar)\n→ Medieval Latin: zedoārium (see there for further descendants)\n→ Middle Armenian: ճատվար (čatvar)\n→ Persian: جدوار (jadvâr)\n→ Ottoman Turkish: جدوار (cedvar), زدوار (zidvar)\nTurkish: cedvar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-nwi"
      },
      "expansion": "Northwestern Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जडुवार"
      },
      "expansion": "Sanskrit जडुवार (jaḍuvāra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जडुपार"
      },
      "expansion": "जडुपार (jaḍupāra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जदुवार"
      },
      "expansion": "जदुवार (jaduvāra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷet-",
        "t": "resin, gum"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, gum”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ژد",
        "t": "resin, gum",
        "tr": "žad"
      },
      "expansion": "ژد (žad, “resin, gum”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ـوار",
        "pos": "suffix denoting something having a characteristic",
        "tr": "-vâr"
      },
      "expansion": "ـوار (-vâr, suffix denoting something having a characteristic)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northwestern Iranian, whence borrowing Sanskrit जडुवार (jaḍuvāra), जडुपार (jaḍupāra), जदुवार (jaduvāra), possibly from Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, gum”), also found as ژد (žad, “resin, gum”), as well as ـوار (-vâr, suffix denoting something having a characteristic).",
  "forms": [
    {
      "form": "žadvâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "žadvâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ژدوار • (žadvâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "žadvâr"
      },
      "expansion": "ژدوار • (žadvâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Ginger family plants",
          "orig": "fa:Ginger family plants",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Zingiberales order plants",
            "Foods",
            "Commelinids",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Plants",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Spices",
          "orig": "fa:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zedoary (Curcuma zedoaria)"
      ],
      "id": "en-ژدوار-fa-noun-yrpNb295",
      "links": [
        [
          "zedoary",
          "zedoary"
        ],
        [
          "Curcuma zedoaria",
          "Curcuma zedoaria#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zadvâr",
          "word": "زدوار"
        },
        {
          "roman": "jadvâr",
          "word": "جدوار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒað.ˈwɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʒæd̪.vɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.vɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ژدوار"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "جَدْوَار",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: جَدْوَار (jadwār), زَدْوَار (zadwār)\n→ Byzantine Greek: τζεστουάρια (tzestouária), τζηντουάρ (tzēntouár), ζουδάρα (zoudára), ζαδόαρ (zadóar)\n→ Medieval Latin: zedoārium (see there for further descendants)\n→ Middle Armenian: ճատվար (čatvar)\n→ Persian: جدوار (jadvâr)\n→ Ottoman Turkish: جدوار (cedvar), زدوار (zidvar)\nTurkish: cedvar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: جَدْوَار (jadwār), زَدْوَار (zadwār)\n→ Byzantine Greek: τζεστουάρια (tzestouária), τζηντουάρ (tzēntouár), ζουδάρα (zoudára), ζαδόαρ (zadóar)\n→ Medieval Latin: zedoārium (see there for further descendants)\n→ Middle Armenian: ճատվար (čatvar)\n→ Persian: جدوار (jadvâr)\n→ Ottoman Turkish: جدوار (cedvar), زدوار (zidvar)\nTurkish: cedvar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-nwi"
      },
      "expansion": "Northwestern Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जडुवार"
      },
      "expansion": "Sanskrit जडुवार (jaḍuvāra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जडुपार"
      },
      "expansion": "जडुपार (jaḍupāra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जदुवार"
      },
      "expansion": "जदुवार (jaduvāra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷet-",
        "t": "resin, gum"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, gum”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ژد",
        "t": "resin, gum",
        "tr": "žad"
      },
      "expansion": "ژد (žad, “resin, gum”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ـوار",
        "pos": "suffix denoting something having a characteristic",
        "tr": "-vâr"
      },
      "expansion": "ـوار (-vâr, suffix denoting something having a characteristic)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northwestern Iranian, whence borrowing Sanskrit जडुवार (jaḍuvāra), जडुपार (jaḍupāra), जदुवार (jaduvāra), possibly from Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, gum”), also found as ژد (žad, “resin, gum”), as well as ـوار (-vâr, suffix denoting something having a characteristic).",
  "forms": [
    {
      "form": "žadvâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "žadvâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ژدوار • (žadvâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "žadvâr"
      },
      "expansion": "ژدوار • (žadvâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Northwestern Iranian languages",
        "Persian terms derived from Northwestern Iranian languages",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "fa:Ginger family plants",
        "fa:Spices"
      ],
      "glosses": [
        "zedoary (Curcuma zedoaria)"
      ],
      "links": [
        [
          "zedoary",
          "zedoary"
        ],
        [
          "Curcuma zedoaria",
          "Curcuma zedoaria#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒað.ˈwɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.wɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʒæd̪.vɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒäd̪.vɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zadvâr",
      "word": "زدوار"
    },
    {
      "roman": "jadvâr",
      "word": "جدوار"
    }
  ],
  "word": "ژدوار"
}