See چوراب on Wiktionary
Download JSON data for چوراب meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to plot, scheme",
"roman": "çorab örmek",
"word": "چوراب اورمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "knitting work",
"roman": "çorab işi",
"word": "چوراب ایشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maker or seller of socks",
"roman": "çorabcı",
"word": "چورابجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çorap"
},
"expansion": "Turkish: çorap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çorap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çorap",
"3": "çerap",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çorap, çerap; çërap, çerap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çorap, çerap; çërap, çerap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "شراب",
"tr": "šurrāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: شراب (šurrāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: شراب (šurrāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "شراب",
"tr": "šurrāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: شراب (šurrāb)\n→ Tigre: ሽራብ (šərab, “stockings”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: شراب (šurrāb)\n→ Tigre: ሽራብ (šərab, “stockings”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شُرّاب",
"nolb": "1"
},
"expansion": "شُرّاب (šurrāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Standard Arabic: شُرّاب (šurrāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չորաբ",
"3": "չօրապ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չորաբ (čʻorab), չօրապ (čʻōrap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չորաբ (čʻorab), չօրապ (čʻōrap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чорап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чорап (čorap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чорап (čorap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "çorap",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: çorap, şorap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: çorap, şorap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чорап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чорап (čorap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чорап (čorap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ciorap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ciorap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ciorap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чарапа",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чарапа",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чарапа"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čarapa",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čarapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čarapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جوراب",
"t": "sock, stocking",
"tr": "jurâb"
},
"expansion": "Persian جوراب (jurâb, “sock, stocking”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جوراب (jurâb, “sock, stocking”).",
"forms": [
{
"form": "çorab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çorab"
},
"expansion": "چوراب • (çorab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sock, a knitted or woven covering for the foot"
],
"id": "en-چوراب-ota-noun-Yq1uy20P",
"links": [
[
"sock",
"sock"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Footwear",
"orig": "ota:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1926 April 3, “قادین چورابلری و سائره مزایدهسی [Auction of women's stockings, etc.]”, in Hakimiyet-i Milliye, page 6",
"roman": "Tayin olunan yevm ihalede vaktiñ adem müsaadesine binaen satılamayan kutu pudrelerile muslin kadın çorabları ve jerse kadın çamaşırları 3 Nisan 926 cumartesi günü saat on dörtde vilayet emlak milliye müdiriyetinde füruht edileceğinden talib olanları müracaatları.",
"text": "تعیین اولنان یوم احالهده وقتك عدم مساعدهسنه بناءً صاتیلامیان قوتی پودرهلریله موسلین قادین چورابلری و ژرسه قادین چماشیرلری ۳ نیسان ٩٢٦ جمعه ایرتسی كونی ساعت اون درتده ولایت املاك ملیهمدیریتنده فروخت ایدیلهجكندن طالب اولانلرك مراجعتلری.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stocking, a garment worn on the foot and lower leg"
],
"id": "en-چوراب-ota-noun-ngQG91Et",
"links": [
[
"stocking",
"stocking"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"word": "چوراب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"ota:Footwear"
],
"derived": [
{
"english": "to plot, scheme",
"roman": "çorab örmek",
"word": "چوراب اورمك"
},
{
"english": "knitting work",
"roman": "çorab işi",
"word": "چوراب ایشی"
},
{
"english": "maker or seller of socks",
"roman": "çorabcı",
"word": "چورابجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çorap"
},
"expansion": "Turkish: çorap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çorap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çorap",
"3": "çerap",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çorap, çerap; çërap, çerap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çorap, çerap; çërap, çerap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "شراب",
"tr": "šurrāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: شراب (šurrāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: شراب (šurrāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "شراب",
"tr": "šurrāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: شراب (šurrāb)\n→ Tigre: ሽራብ (šərab, “stockings”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: شراب (šurrāb)\n→ Tigre: ሽራብ (šərab, “stockings”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شُرّاب",
"nolb": "1"
},
"expansion": "شُرّاب (šurrāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Standard Arabic: شُرّاب (šurrāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չորաբ",
"3": "չօրապ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չորաբ (čʻorab), չօրապ (čʻōrap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չորաբ (čʻorab), չօրապ (čʻōrap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чорап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чорап (čorap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чорап (čorap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "çorap",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: çorap, şorap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: çorap, şorap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чорап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чорап (čorap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чорап (čorap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ciorap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ciorap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ciorap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чарапа",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чарапа",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чарапа"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čarapa",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čarapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čarapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جوراب",
"t": "sock, stocking",
"tr": "jurâb"
},
"expansion": "Persian جوراب (jurâb, “sock, stocking”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جوراب (jurâb, “sock, stocking”).",
"forms": [
{
"form": "çorab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çorab"
},
"expansion": "چوراب • (çorab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sock, a knitted or woven covering for the foot"
],
"links": [
[
"sock",
"sock"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1926 April 3, “قادین چورابلری و سائره مزایدهسی [Auction of women's stockings, etc.]”, in Hakimiyet-i Milliye, page 6",
"roman": "Tayin olunan yevm ihalede vaktiñ adem müsaadesine binaen satılamayan kutu pudrelerile muslin kadın çorabları ve jerse kadın çamaşırları 3 Nisan 926 cumartesi günü saat on dörtde vilayet emlak milliye müdiriyetinde füruht edileceğinden talib olanları müracaatları.",
"text": "تعیین اولنان یوم احالهده وقتك عدم مساعدهسنه بناءً صاتیلامیان قوتی پودرهلریله موسلین قادین چورابلری و ژرسه قادین چماشیرلری ۳ نیسان ٩٢٦ جمعه ایرتسی كونی ساعت اون درتده ولایت املاك ملیهمدیریتنده فروخت ایدیلهجكندن طالب اولانلرك مراجعتلری.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stocking, a garment worn on the foot and lower leg"
],
"links": [
[
"stocking",
"stocking"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"word": "چوراب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.