See چناب on Wiktionary
Download JSON data for چناب meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"f1sc": "Cyrl",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "چناب",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "چناب",
"name": "az-proper noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Çənab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of Çənab"
],
"id": "en-چناب-az-name-hS4m-jc8",
"links": [
[
"Çənab",
"Çənab#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Çenab"
},
"expansion": "Turkish: Çenab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Çenab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanâb",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb), from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Çenab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "چَناب",
"tr": "Çenab"
},
"expansion": "چَناب • (Çenab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "چَناب",
"tr": "Çenab"
},
"expansion": "چَناب • (Çenab)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Rivers",
"orig": "ota:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chenab (a river)"
],
"id": "en-چناب-ota-name-w9N872bm",
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
]
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Çənab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Çənab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Çənab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "چَناب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: چَناب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: چَناب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چەناب"
},
"expansion": "Uyghur: چەناب (chenab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: چەناب (chenab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Chanob"
},
"expansion": "Uzbek: Chanob",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Chanob"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चनाब"
},
"expansion": "Hindi: चनाब (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चनाब (canāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چَناب",
"tr": "canāb"
},
"expansion": "Urdu: چَناب (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چَناب (canāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چَناب",
"bor": "1",
"tr": "Çenab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چَناب (Çenab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چَناب (Çenab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Çenab"
},
"expansion": "Turkish: Çenab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Çenab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਨਾਬ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚਨਾਬ (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚਨਾਬ (canāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چَناب"
},
"expansion": "Punjabi: چَناب (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: چَناب (canāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَناب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: چَناب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: چَناب"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "čanâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "čanâb",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "چناب • (čanâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "چناب • (čanâb)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Places in India",
"orig": "fa:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "fa:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Rivers in India",
"orig": "fa:Rivers in India",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Rivers in Pakistan",
"orig": "fa:Rivers in Pakistan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Pakistan and India)"
],
"id": "en-چناب-fa-name-mJcQnXg5",
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"wikipedia": [
"fa:چناب"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa.ˈnɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰæ.nɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanâb",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb), from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "canāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਚਨਾਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਚਨਾਬ",
"head": "چَناب"
},
"expansion": "چَناب • (canāb) ? (Gurmukhi spelling ਚਨਾਬ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "pa:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Rivers in Pakistan",
"orig": "pa:Rivers in Pakistan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Pakistan)"
],
"id": "en-چناب-pa-name-MjqF9z6y",
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanâb",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb), from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "sd-Arab",
"g": "?",
"head": "چَناب",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "چَناب • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "چَناب"
},
"expansion": "چَناب • (transliteration needed) ?",
"name": "sd-proper noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sd",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "sd:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sd",
"name": "Rivers in Pakistan",
"orig": "sd:Rivers in Pakistan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Pakistan)"
],
"id": "en-چناب-sd-name-MjqF9z6y",
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَنَاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: جَنَاب (janāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جَنَاب (janāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chenab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chenab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chenab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "چناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanāb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian چناب (čanāb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "چناب",
"tr": "čanāb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian چناب (čanāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جَھناں"
},
"expansion": "Punjabi جَھناں (jhanāṉ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چَنھاں"
},
"expansion": "چَنھاں (canhāṉ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਝਨਾਂ"
},
"expansion": "ਝਨਾਂ (jhanā̃)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "چَنان٘ہہ"
},
"expansion": "Saraiki چَنان٘ہہ (canāṉh)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چناب (čanāb), ultimately from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā). Compare Punjabi جَھناں (jhanāṉ) / چَنھاں (canhāṉ) / ਝਨਾਂ (jhanā̃) and Saraiki چَنان٘ہہ (canāṉh).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "canāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चनाब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "چَناب"
},
"expansion": "چَناب • (canāb) f (Hindi spelling चनाब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in India",
"orig": "ur:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "ur:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Rivers in India",
"orig": "ur:Rivers in India",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Rivers in Pakistan",
"orig": "ur:Rivers in Pakistan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "canāb nagar",
"word": "چَناب نَگَر"
}
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Punjab, Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir and the state of Himachal Pradesh in India)"
],
"id": "en-چناب-ur-name-bq21zXlD",
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Jammu and Kashmir",
"Jammu and Kashmir#English"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.nɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"word": "چناب"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"f1sc": "Cyrl",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "چناب",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "چناب",
"name": "az-proper noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Çənab"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani proper nouns",
"Azerbaijani terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of Çənab"
],
"links": [
[
"Çənab",
"Çənab#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Çenab"
},
"expansion": "Turkish: Çenab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Çenab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanâb",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb), from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Çenab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "چَناب",
"tr": "Çenab"
},
"expansion": "چَناب • (Çenab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "چَناب",
"tr": "Çenab"
},
"expansion": "چَناب • (Çenab)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Sanskrit",
"ota:Rivers"
],
"glosses": [
"Chenab (a river)"
],
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
]
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Çənab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Çənab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Çənab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "چَناب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: چَناب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: چَناب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چەناب"
},
"expansion": "Uyghur: چەناب (chenab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: چەناب (chenab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Chanob"
},
"expansion": "Uzbek: Chanob",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Chanob"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चनाब"
},
"expansion": "Hindi: चनाब (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चनाब (canāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چَناب",
"tr": "canāb"
},
"expansion": "Urdu: چَناب (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چَناب (canāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چَناب",
"bor": "1",
"tr": "Çenab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چَناب (Çenab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چَناب (Çenab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Çenab"
},
"expansion": "Turkish: Çenab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Çenab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਨਾਬ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚਨਾਬ (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚਨਾਬ (canāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چَناب"
},
"expansion": "Punjabi: چَناب (canāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: چَناب (canāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَناب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: چَناب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: چَناب"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "čanâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "čanâb",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "چناب • (čanâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "چناب • (čanâb)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Sanskrit",
"Persian terms derived from Sanskrit",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Places in India",
"fa:Places in Pakistan",
"fa:Rivers in India",
"fa:Rivers in Pakistan"
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Pakistan and India)"
],
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"wikipedia": [
"fa:چناب"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa.ˈnɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰæ.nɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.nɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanâb",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb), from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "canāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਚਨਾਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਚਨਾਬ",
"head": "چَناب"
},
"expansion": "چَناب • (canāb) ? (Gurmukhi spelling ਚਨਾਬ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Persian",
"Punjabi terms derived from Persian",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Requests for gender in Punjabi entries",
"pa:Places in Pakistan",
"pa:Rivers in Pakistan"
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Pakistan)"
],
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanâb",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa",
"3": "چَناب",
"tr": "čanâb"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چَناب (čanâb), from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "sd-Arab",
"g": "?",
"head": "چَناب",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "چَناب • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "چَناب"
},
"expansion": "چَناب • (transliteration needed) ?",
"name": "sd-proper noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Sindhi entries",
"Requests for transliteration of Sindhi terms",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi proper nouns",
"Sindhi proper nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Persian",
"Sindhi terms derived from Persian",
"Sindhi terms derived from Sanskrit",
"sd:Places in Pakistan",
"sd:Rivers in Pakistan"
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Pakistan)"
],
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"word": "چناب"
}
{
"derived": [
{
"roman": "canāb nagar",
"word": "چَناب نَگَر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَنَاب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: جَنَاب (janāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جَنَاب (janāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chenab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chenab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chenab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "چناب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "čanāb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian چناب (čanāb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "چناب",
"tr": "čanāb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian چناب (čanāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "चन्द्रभागा"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جَھناں"
},
"expansion": "Punjabi جَھناں (jhanāṉ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چَنھاں"
},
"expansion": "چَنھاں (canhāṉ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਝਨਾਂ"
},
"expansion": "ਝਨਾਂ (jhanā̃)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "چَنان٘ہہ"
},
"expansion": "Saraiki چَنان٘ہہ (canāṉh)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چناب (čanāb), ultimately from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā). Compare Punjabi جَھناں (jhanāṉ) / چَنھاں (canhāṉ) / ਝਨਾਂ (jhanā̃) and Saraiki چَنان٘ہہ (canāṉh).",
"forms": [
{
"form": "چَناب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "canāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चनाब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "چَناب"
},
"expansion": "چَناب • (canāb) f (Hindi spelling चनाब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːb",
"Rhymes:Urdu/ɑːb/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Places in India",
"ur:Places in Pakistan",
"ur:Rivers in India",
"ur:Rivers in Pakistan"
],
"glosses": [
"Chenab (a river in Punjab, Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir and the state of Himachal Pradesh in India)"
],
"links": [
[
"Chenab",
"Chenab#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Jammu and Kashmir",
"Jammu and Kashmir#English"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.nɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"word": "چناب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.