"پیشتاز" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "express mail",
      "roman": "post-e pištâz",
      "word": "پست پیشتاز"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تاختن",
        "t": "to attack",
        "tr": "tâxtan"
      },
      "expansion": "تاختن (tâxtan, “to attack”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیش",
        "3": "تاز",
        "pos2": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">تاختن</i> (tâxtan, “to attack”)",
        "t1": "front",
        "tr1": "piš",
        "tr2": "tâz"
      },
      "expansion": "پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "pištâz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیشتازان",
      "roman": "pištâzân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیشتازان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "pištâzân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pištâz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیشتاز • (pištâz) (plural پیشتازان (pištâzân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیشتازان",
        "pltr": "pištâzân",
        "tr": "pištâz"
      },
      "expansion": "پیشتاز • (pištâz) (plural پیشتازان (pištâzân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vanguard"
      ],
      "id": "en-پیشتاز-fa-noun-amI2LBHp",
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pioneer"
      ],
      "id": "en-پیشتاز-fa-noun-03aKqSRn",
      "links": [
        [
          "pioneer",
          "pioneer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peːʃ.tɑːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɑːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɑːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɑːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɔːz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰiːʃ.t̪ʰɒːz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeʃ.t̪ʰɔz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پیشتاز"
}

{
  "categories": [
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "express mail",
      "roman": "post-e pištâz",
      "word": "پست پیشتاز"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تاختن",
        "t": "to attack",
        "tr": "tâxtan"
      },
      "expansion": "تاختن (tâxtan, “to attack”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیش",
        "3": "تاز",
        "pos2": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">تاختن</i> (tâxtan, “to attack”)",
        "t1": "front",
        "tr1": "piš",
        "tr2": "tâz"
      },
      "expansion": "پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "pištâz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیشتازان",
      "roman": "pištâzân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیشتازان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "pištâzân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pištâz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیشتاز • (pištâz) (plural پیشتازان (pištâzân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیشتازان",
        "pltr": "pištâzân",
        "tr": "pištâz"
      },
      "expansion": "پیشتاز • (pištâz) (plural پیشتازان (pištâzân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vanguard"
      ],
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pioneer"
      ],
      "links": [
        [
          "pioneer",
          "pioneer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peːʃ.tɑːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɑːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɑːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɑːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeːʃ.t̪ʰɔːz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰiːʃ.t̪ʰɒːz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰeʃ.t̪ʰɔz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پیشتاز"
}