"پذیرا" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Active participial adjective of پذیرفتن (paziroftan, “to accept, embrace”)",
  "forms": [
    {
      "form": "pazîrâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پذیراتَر",
      "roman": "pazîrâ-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "پذیراتَرین",
      "roman": "pazîrâ-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "pazîrâ"
      },
      "expansion": "پذیرا • (pazîrâ) (comparative پذیراتَر (pazîrâ-tar), superlative پذیراتَرین (pazîrâ-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ever since the forms of the Eight Paradises have shone forth,\nthey have found the tablets of their (the Súfís') hearts receptive.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3498:",
          "roman": "tâ nuqûš-i-hašt janat tâfta-st\nlûh-i-dil-šân râ pazîrâ yâfta-st",
          "text": "تا نقوش هشت جنت تافته ست\nلوح دلشان را پذیرا یافته ست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accepting, receiving, receptive"
      ],
      "id": "en-پذیرا-fa-adj-8saNpzLF",
      "links": [
        [
          "accepting",
          "accepting"
        ],
        [
          "receiving",
          "receiving"
        ],
        [
          "receptive",
          "receptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.ðiː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.ziː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.ziː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.ziː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.zi.ɾɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰæ.ziː.ɹɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.zi.ɾɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پذیرا"
}

{
  "etymology_text": "Active participial adjective of پذیرفتن (paziroftan, “to accept, embrace”)",
  "forms": [
    {
      "form": "pazîrâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پذیراتَر",
      "roman": "pazîrâ-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "پذیراتَرین",
      "roman": "pazîrâ-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "pazîrâ"
      },
      "expansion": "پذیرا • (pazîrâ) (comparative پذیراتَر (pazîrâ-tar), superlative پذیراتَرین (pazîrâ-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ever since the forms of the Eight Paradises have shone forth,\nthey have found the tablets of their (the Súfís') hearts receptive.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3498:",
          "roman": "tâ nuqûš-i-hašt janat tâfta-st\nlûh-i-dil-šân râ pazîrâ yâfta-st",
          "text": "تا نقوش هشت جنت تافته ست\nلوح دلشان را پذیرا یافته ست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accepting, receiving, receptive"
      ],
      "links": [
        [
          "accepting",
          "accepting"
        ],
        [
          "receiving",
          "receiving"
        ],
        [
          "receptive",
          "receptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.ðiː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.ziː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.ziː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.ziː.ɾɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.zi.ɾɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰæ.ziː.ɹɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.zi.ɾɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پذیرا"
}