See يراع on Wiktionary
Download JSON data for يراع meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יַעְרָא"
},
"expansion": "יַעְרָא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܰܥܪܳܐ",
"t": "rushes, bushes, thicket",
"tr": "yaʿrā"
},
"expansion": "ܝܰܥܪܳܐ (yaʿrā, “rushes, bushes, thicket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَعْر",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of وَعْر (waʕr)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ر و ع",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ر و ع (r-w-ʕ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Probably from Aramaic, the same word as or derivative of יַעְרָא / ܝܰܥܪܳܐ (yaʿrā, “rushes, bushes, thicket”), so doublet of وَعْر (waʕr). The sense of a coward may be instead from the root ر و ع (r-w-ʕ).",
"forms": [
{
"form": "يَرَاع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yarāʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرَاعَة",
"roman": "yarāʕa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَرَاع",
"roman": "yarāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاع",
"roman": "al-yarāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاع",
"roman": "yarāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعٌ",
"roman": "yarāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعُ",
"roman": "al-yarāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعُ",
"roman": "yarāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعًا",
"roman": "yarāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَ",
"roman": "al-yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَ",
"roman": "yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعٍ",
"roman": "yarāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعِ",
"roman": "al-yarāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعِ",
"roman": "yarāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَة",
"roman": "yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَة",
"roman": "al-yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَة",
"roman": "yarāʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةٌ",
"roman": "yarāʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَةُ",
"roman": "al-yarāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةُ",
"roman": "yarāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةً",
"roman": "yarāʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَةَ",
"roman": "al-yarāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةَ",
"roman": "yarāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةٍ",
"roman": "yarāʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَةِ",
"roman": "al-yarāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةِ",
"roman": "yarāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْن",
"roman": "yarāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَيْن",
"roman": "al-yarāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْ",
"roman": "yarāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَانِ",
"roman": "yarāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَانِ",
"roman": "al-yarāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَا",
"roman": "yarāʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "al-yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْ",
"roman": "yarāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "al-yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْ",
"roman": "yarāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَات",
"roman": "yarāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَات",
"roman": "al-yarāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَات",
"roman": "yarāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتٌ",
"roman": "yarāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَاتُ",
"roman": "al-yarāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتُ",
"roman": "yarāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتٍ",
"roman": "yarāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَاتِ",
"roman": "al-yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتِ",
"roman": "yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتٍ",
"roman": "yarāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَاتِ",
"roman": "al-yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتِ",
"roman": "yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَرَاع"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 43 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piece of reed, reed-pipe or reed-pen"
],
"id": "en-يراع-ar-noun-Ut27yJmS",
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 74 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 54 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 43 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 51 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 78 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 74 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Baby animals",
"orig": "ar:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 77 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Insects",
"orig": "ar:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 62 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fear",
"orig": "ar:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 625, الأعشى [al-ʾaʿšā], quoting المسيب بن علس, edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, pages 62–63",
"text": "وَمَهًا يَرِفُّ كَأَنَّهُ إِذْ ذُقْتَهُ … عَانِيَّةٌ شُجَّتْ بِمَاءِ يَرَاعِ\nwamahan yariffu kaʔannahu ʔiḏ ḏuqtahu … ʕāniyyatun šujjat bi-māʔi yarāʕi\nAn essence, which when tried, tastes like wine of ʿānah diluted with sump water [i.e. the water where gnats grow]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glowworm, larviform gnat"
],
"id": "en-يراع-ar-noun-qG5Y6WrF",
"links": [
[
"glowworm",
"glowworm"
],
[
"larviform",
"larviform"
],
[
"gnat",
"gnat"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 43 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quakebuttock, coward"
],
"id": "en-يراع-ar-noun-chLHmZvA",
"links": [
[
"quakebuttock",
"quakebuttock"
],
[
"coward",
"coward"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.raːʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yaraʕ",
"word": "يَرَع"
}
],
"word": "يراع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Baby animals",
"ar:Fear",
"ar:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יַעְרָא"
},
"expansion": "יַעְרָא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܰܥܪܳܐ",
"t": "rushes, bushes, thicket",
"tr": "yaʿrā"
},
"expansion": "ܝܰܥܪܳܐ (yaʿrā, “rushes, bushes, thicket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَعْر",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of وَعْر (waʕr)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ر و ع",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ر و ع (r-w-ʕ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Probably from Aramaic, the same word as or derivative of יַעְרָא / ܝܰܥܪܳܐ (yaʿrā, “rushes, bushes, thicket”), so doublet of وَعْر (waʕr). The sense of a coward may be instead from the root ر و ع (r-w-ʕ).",
"forms": [
{
"form": "يَرَاع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yarāʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرَاعَة",
"roman": "yarāʕa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَرَاع",
"roman": "yarāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاع",
"roman": "al-yarāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاع",
"roman": "yarāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعٌ",
"roman": "yarāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعُ",
"roman": "al-yarāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعُ",
"roman": "yarāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعًا",
"roman": "yarāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَ",
"roman": "al-yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَ",
"roman": "yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعٍ",
"roman": "yarāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعِ",
"roman": "al-yarāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعِ",
"roman": "yarāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَة",
"roman": "yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَة",
"roman": "al-yarāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَة",
"roman": "yarāʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةٌ",
"roman": "yarāʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَةُ",
"roman": "al-yarāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةُ",
"roman": "yarāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةً",
"roman": "yarāʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَةَ",
"roman": "al-yarāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةَ",
"roman": "yarāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةٍ",
"roman": "yarāʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَةِ",
"roman": "al-yarāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَةِ",
"roman": "yarāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْن",
"roman": "yarāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَيْن",
"roman": "al-yarāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْ",
"roman": "yarāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَانِ",
"roman": "yarāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَانِ",
"roman": "al-yarāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَا",
"roman": "yarāʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "al-yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْ",
"roman": "yarāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَتَيْنِ",
"roman": "al-yarāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَتَيْ",
"roman": "yarāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَرَاعَات",
"roman": "yarāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَات",
"roman": "al-yarāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَات",
"roman": "yarāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتٌ",
"roman": "yarāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَاتُ",
"roman": "al-yarāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتُ",
"roman": "yarāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتٍ",
"roman": "yarāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَاتِ",
"roman": "al-yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتِ",
"roman": "yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتٍ",
"roman": "yarāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَرَاعَاتِ",
"roman": "al-yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَرَاعَاتِ",
"roman": "yarāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَرَاع"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"piece of reed, reed-pipe or reed-pen"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 625, الأعشى [al-ʾaʿšā], quoting المسيب بن علس, edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, pages 62–63",
"text": "وَمَهًا يَرِفُّ كَأَنَّهُ إِذْ ذُقْتَهُ … عَانِيَّةٌ شُجَّتْ بِمَاءِ يَرَاعِ\nwamahan yariffu kaʔannahu ʔiḏ ḏuqtahu … ʕāniyyatun šujjat bi-māʔi yarāʕi\nAn essence, which when tried, tastes like wine of ʿānah diluted with sump water [i.e. the water where gnats grow]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glowworm, larviform gnat"
],
"links": [
[
"glowworm",
"glowworm"
],
[
"larviform",
"larviform"
],
[
"gnat",
"gnat"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"quakebuttock, coward"
],
"links": [
[
"quakebuttock",
"quakebuttock"
],
[
"coward",
"coward"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.raːʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yaraʕ",
"word": "يَرَع"
}
],
"word": "يراع"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.