See وٹاندرا on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From وَٹاݨا (vaṭāṇā, “to exchange”).",
"forms": [
{
"form": "وَٹان٘دْرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vaṭāṉdrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵਟਾਂਦਰਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرا",
"roman": "vaṭāṉdrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرے",
"roman": "vaṭāṉdre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرے",
"roman": "vaṭāṉdre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریْاں",
"roman": "vaṭāṉdriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریْا",
"roman": "vaṭāṉdriyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریو",
"roman": "vaṭāṉdreyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریوں",
"roman": "vaṭāṉdreyoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریْاں",
"roman": "vaṭāṉdriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرِیں",
"roman": "vaṭāṉdrīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرے",
"roman": "vaṭāṉdre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਵਟਾਂਦਰਾ",
"head": "وَٹان٘دْرا"
},
"expansion": "وَٹان٘دْرا • (vaṭāṉdrā) m (Gurmukhi spelling ਵਟਾਂਦਰਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَٹان٘دْرا",
"10": "وَٹان٘دْرِیں",
"11": "وَٹان٘دْرے",
"12": "–",
"2": "وَٹان٘دْرے",
"3": "وَٹان٘دْرے",
"4": "وَٹان٘دْریْاں",
"5": "وَٹان٘دْریْا",
"6": "وَٹان٘دْریو",
"7": "وَٹان٘دْریوں",
"8": "وَٹان٘دْریْاں",
"9": "–"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 40 33",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If in one cattle fair, there was an exchange of horses for slaves, then in another there would be a barter for horses with slaves",
"ref": "1997, Abdul Ghafoor Darshan, نخاس [naxās, Cattle Fair], Lahore: Institute of Punjabi Language & Culture, →OCLC, page 15:",
"roman": "naxās",
"text": "اِک نخاس وچ جے گھوڑیاں دا وٹاندرا غلاماں نال ہوندا تے دُوجی وچ غلاماں دے وٹے گھوڑے حاصل کیتے جاندے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exchange (an act of exchanging)"
],
"id": "en-وٹاندرا-pa-noun-MNUdrC7A",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"exchanging",
"exchanging#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 62 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 66 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 64 9",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 40 33",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exchange (place where currency conversion or trading takes place)"
],
"id": "en-وٹاندرا-pa-noun-FWKUD-Gi",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"currency",
"currency#English"
],
[
"trading",
"trading#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) exchange (place where currency conversion or trading takes place)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 40 33",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"replacement (of goods, also bartering)"
],
"id": "en-وٹاندرا-pa-noun-f5ChhT0y",
"links": [
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"goods",
"goods#English"
],
[
"bartering",
"bartering#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.ʈä̃nd.ɾäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ʋɐ.ʈä̃dᵊ.ɾäː]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "وٹاندرا"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root वृत्",
"Rhymes:Punjabi/äː",
"Rhymes:Punjabi/äː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From وَٹاݨا (vaṭāṇā, “to exchange”).",
"forms": [
{
"form": "وَٹان٘دْرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vaṭāṉdrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵਟਾਂਦਰਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرا",
"roman": "vaṭāṉdrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرے",
"roman": "vaṭāṉdre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرے",
"roman": "vaṭāṉdre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریْاں",
"roman": "vaṭāṉdriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریْا",
"roman": "vaṭāṉdriyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریو",
"roman": "vaṭāṉdreyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریوں",
"roman": "vaṭāṉdreyoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْریْاں",
"roman": "vaṭāṉdriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرِیں",
"roman": "vaṭāṉdrīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَٹان٘دْرے",
"roman": "vaṭāṉdre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਵਟਾਂਦਰਾ",
"head": "وَٹان٘دْرا"
},
"expansion": "وَٹان٘دْرا • (vaṭāṉdrā) m (Gurmukhi spelling ਵਟਾਂਦਰਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَٹان٘دْرا",
"10": "وَٹان٘دْرِیں",
"11": "وَٹان٘دْرے",
"12": "–",
"2": "وَٹان٘دْرے",
"3": "وَٹان٘دْرے",
"4": "وَٹان٘دْریْاں",
"5": "وَٹان٘دْریْا",
"6": "وَٹان٘دْریو",
"7": "وَٹان٘دْریوں",
"8": "وَٹان٘دْریْاں",
"9": "–"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If in one cattle fair, there was an exchange of horses for slaves, then in another there would be a barter for horses with slaves",
"ref": "1997, Abdul Ghafoor Darshan, نخاس [naxās, Cattle Fair], Lahore: Institute of Punjabi Language & Culture, →OCLC, page 15:",
"roman": "naxās",
"text": "اِک نخاس وچ جے گھوڑیاں دا وٹاندرا غلاماں نال ہوندا تے دُوجی وچ غلاماں دے وٹے گھوڑے حاصل کیتے جاندے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"exchange (an act of exchanging)"
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"exchanging",
"exchanging#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"exchange (place where currency conversion or trading takes place)"
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"currency",
"currency#English"
],
[
"trading",
"trading#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) exchange (place where currency conversion or trading takes place)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"replacement (of goods, also bartering)"
],
"links": [
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"goods",
"goods#English"
],
[
"bartering",
"bartering#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.ʈä̃nd.ɾäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ʋɐ.ʈä̃dᵊ.ɾäː]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "وٹاندرا"
}
Download raw JSONL data for وٹاندرا meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.