See وليد on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "יָלִיד", "tr": "yalíd" }, "expansion": "Hebrew יָלִיד (yalíd)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Hebrew יָלִיד (yalíd).", "forms": [ { "form": "وَلِيد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "walīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وَلِيدَة", "roman": "walīda", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِيد", "roman": "walīd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيد", "roman": "al-walīd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيد", "roman": "walīd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٌ", "roman": "walīdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدُ", "roman": "al-walīdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدُ", "roman": "walīdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدًا", "roman": "walīdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَ", "roman": "al-walīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَ", "roman": "walīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٍ", "roman": "walīdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدِ", "roman": "al-walīdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدِ", "roman": "walīdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْن", "roman": "walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْن", "roman": "al-walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْ", "roman": "walīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَانِ", "roman": "walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَانِ", "roman": "al-walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَا", "roman": "walīdā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْ", "roman": "walīday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْ", "roman": "walīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِد", "roman": "al-walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَان", "roman": "al-wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَة", "roman": "al-wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wildat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٌ", "roman": "wildānun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٌ", "roman": "wildatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدُ", "roman": "al-walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانُ", "roman": "al-wildānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةُ", "roman": "al-wildatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانُ", "roman": "wildānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةُ", "roman": "wildatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانًا", "roman": "wildānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةً", "roman": "wildatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدَ", "roman": "al-walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانَ", "roman": "al-wildāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةَ", "roman": "al-wildata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانَ", "roman": "wildāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةَ", "roman": "wildata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٍ", "roman": "wildānin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٍ", "roman": "wildatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدِ", "roman": "al-walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانِ", "roman": "al-wildāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةِ", "roman": "al-wildati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدِ", "roman": "walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانِ", "roman": "wildāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةِ", "roman": "wildati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "2": "m", "f": "وَلِيدَة", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "expansion": "وَلِيد • (walīd) m (plural وَلَائِد (walāʔid) or وِلْدَان (wildān) or وِلْدَة (wilda), feminine وَلِيدَة (walīda))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 24 31 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "So if you disbelieve, how can you guard yourselves against a Day that will turn children’s hair grey,", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 73:17:", "roman": "fakayfa tattaqūna ʔin kafartum yawman yajʕalu al-wildāna šīban", "text": "فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "newborn child, baby" ], "id": "en-وليد-ar-noun-n7JbW0dW", "links": [ [ "newborn", "newborn" ], [ "child", "child" ], [ "baby", "baby" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 20 70", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 70", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 26 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 70", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 21 70", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 48", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 9 83 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 24 31 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 73", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 20 66", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 72 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 80 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the product of, the result of, occasioned by, engendered by, sprung from" ], "id": "en-وليد-ar-noun-25y-bxkz", "links": [ [ "product", "product" ], [ "result", "result" ], [ "occasioned", "occasioned" ], [ "engendered", "engendered" ], [ "sprung", "sprung" ] ], "raw_glosses": [ "(with following genitive) the product of, the result of, occasioned by, engendered by, sprung from" ], "raw_tags": [ "with following genitive" ] } ], "word": "وليد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "יָלִיד", "tr": "yalíd" }, "expansion": "Hebrew יָלִיד (yalíd)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Hebrew יָלִיד (yalíd).", "forms": [ { "form": "وَلِيد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "walīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَلِيدَة", "roman": "walīda", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِيد", "roman": "walīd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيد", "roman": "al-walīd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَة", "roman": "walīda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَة", "roman": "al-walīda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٌ", "roman": "walīdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدُ", "roman": "al-walīdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَةٌ", "roman": "walīdatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَةُ", "roman": "al-walīdatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدًا", "roman": "walīdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَ", "roman": "al-walīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَةً", "roman": "walīdatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَةَ", "roman": "al-walīdata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٍ", "roman": "walīdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدِ", "roman": "al-walīdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَةٍ", "roman": "walīdatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَةِ", "roman": "al-walīdati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْن", "roman": "walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْن", "roman": "al-walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَيْن", "roman": "walīdatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَيْن", "roman": "al-walīdatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَانِ", "roman": "walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَانِ", "roman": "al-walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَانِ", "roman": "walīdatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَانِ", "roman": "al-walīdatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَيْنِ", "roman": "walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَيْنِ", "roman": "al-walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَيْنِ", "roman": "walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَيْنِ", "roman": "al-walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِد", "roman": "al-walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَان", "roman": "al-wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَة", "roman": "al-wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِد", "roman": "al-walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٌ", "roman": "wildānun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٌ", "roman": "wildatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدُ", "roman": "al-walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانُ", "roman": "al-wildānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةُ", "roman": "al-wildatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِدُ", "roman": "al-walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانًا", "roman": "wildānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةً", "roman": "wildatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدَ", "roman": "al-walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانَ", "roman": "al-wildāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةَ", "roman": "al-wildata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِدَ", "roman": "al-walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٍ", "roman": "wildānin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٍ", "roman": "wildatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدِ", "roman": "al-walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانِ", "roman": "al-wildāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةِ", "roman": "al-wildati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِدِ", "roman": "al-walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "f": "وَلِيدَة", "fpl": "وَلَائِد", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "expansion": "وَلِيد • (walīd) (feminine وَلِيدَة (walīda), masculine plural وَلَائِد (walāʔid) or وِلْدَان (wildān) or وِلْدَة (wilda), feminine plural وَلَائِد (walāʔid))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "f": "وَلِيدَة", "fpl": "وَلَائِد", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 24 31 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "young, new" ], "id": "en-وليد-ar-adj-ZqVhpblY", "links": [ [ "young", "young" ], [ "new", "new" ] ] } ], "word": "وليد" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" } ], "etymology_text": "Diminutive of وَلَد (walad).", "forms": [ { "form": "وُلَيْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wulayd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وُلَيْد", "roman": "wulayd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْد", "roman": "al-wulayd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْد", "roman": "wulayd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدٌ", "roman": "wulaydun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْدُ", "roman": "al-wulaydu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدُ", "roman": "wulaydu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدًا", "roman": "wulaydan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْدَ", "roman": "al-wulayda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدَ", "roman": "wulayda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدٍ", "roman": "wulaydin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْدِ", "roman": "al-wulaydi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدِ", "roman": "wulaydi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وُلَيْد", "2": "m" }, "expansion": "وُلَيْد • (wulayd) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وُلَيْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 24 31 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a small boy" ], "id": "en-وليد-ar-noun-kGAh7vXR", "links": [ [ "boy", "boy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wu.lajd/" } ], "word": "وليد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "shu", "2": "ar", "3": "وُلَيْد" }, "expansion": "Arabic وُلَيْد (wulayd)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وُلَيْد (wulayd).", "forms": [ { "form": "wilēd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ولاد", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "shu", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ولاد", "g": "m", "tr": "wilēd" }, "expansion": "وليد • (wilēd) m (plural ولاد)", "name": "head" } ], "lang": "Chadian Arabic", "lang_code": "shu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chadian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "son" ], "id": "en-وليد-shu-noun-mKpmdUgl", "links": [ [ "son", "son" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q56497 (shu)-Matarimi1-wiled.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav.ogg" } ], "word": "وليد" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic diminutive nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "יָלִיד", "tr": "yalíd" }, "expansion": "Hebrew יָלִיד (yalíd)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Hebrew יָלִיד (yalíd).", "forms": [ { "form": "وَلِيد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "walīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "وَلِيدَة", "roman": "walīda", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِيد", "roman": "walīd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيد", "roman": "al-walīd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيد", "roman": "walīd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٌ", "roman": "walīdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدُ", "roman": "al-walīdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدُ", "roman": "walīdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدًا", "roman": "walīdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَ", "roman": "al-walīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَ", "roman": "walīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٍ", "roman": "walīdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدِ", "roman": "al-walīdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدِ", "roman": "walīdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْن", "roman": "walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْن", "roman": "al-walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْ", "roman": "walīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَانِ", "roman": "walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَانِ", "roman": "al-walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَا", "roman": "walīdā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْ", "roman": "walīday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْ", "roman": "walīday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِد", "roman": "al-walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَان", "roman": "al-wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَة", "roman": "al-wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wildat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٌ", "roman": "wildānun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٌ", "roman": "wildatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدُ", "roman": "al-walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانُ", "roman": "al-wildānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةُ", "roman": "al-wildatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانُ", "roman": "wildānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةُ", "roman": "wildatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانًا", "roman": "wildānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةً", "roman": "wildatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدَ", "roman": "al-walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانَ", "roman": "al-wildāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةَ", "roman": "al-wildata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانَ", "roman": "wildāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةَ", "roman": "wildata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٍ", "roman": "wildānin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٍ", "roman": "wildatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدِ", "roman": "al-walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانِ", "roman": "al-wildāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةِ", "roman": "al-wildati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدِ", "roman": "walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانِ", "roman": "wildāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةِ", "roman": "wildati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "2": "m", "f": "وَلِيدَة", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "expansion": "وَلِيد • (walīd) m (plural وَلَائِد (walāʔid) or وِلْدَان (wildān) or وِلْدَة (wilda), feminine وَلِيدَة (walīda))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "So if you disbelieve, how can you guard yourselves against a Day that will turn children’s hair grey,", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 73:17:", "roman": "fakayfa tattaqūna ʔin kafartum yawman yajʕalu al-wildāna šīban", "text": "فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "newborn child, baby" ], "links": [ [ "newborn", "newborn" ], [ "child", "child" ], [ "baby", "baby" ] ] }, { "glosses": [ "the product of, the result of, occasioned by, engendered by, sprung from" ], "links": [ [ "product", "product" ], [ "result", "result" ], [ "occasioned", "occasioned" ], [ "engendered", "engendered" ], [ "sprung", "sprung" ] ], "raw_glosses": [ "(with following genitive) the product of, the result of, occasioned by, engendered by, sprung from" ], "raw_tags": [ "with following genitive" ] } ], "word": "وليد" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic diminutive nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "יָלִיד", "tr": "yalíd" }, "expansion": "Hebrew יָלִיד (yalíd)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Hebrew יָלִיד (yalíd).", "forms": [ { "form": "وَلِيد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "walīd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَلِيدَة", "roman": "walīda", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِيد", "roman": "walīd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيد", "roman": "al-walīd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَة", "roman": "walīda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَة", "roman": "al-walīda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٌ", "roman": "walīdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدُ", "roman": "al-walīdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَةٌ", "roman": "walīdatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَةُ", "roman": "al-walīdatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدًا", "roman": "walīdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَ", "roman": "al-walīda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَةً", "roman": "walīdatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَةَ", "roman": "al-walīdata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدٍ", "roman": "walīdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدِ", "roman": "al-walīdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَةٍ", "roman": "walīdatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَةِ", "roman": "al-walīdati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْن", "roman": "walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْن", "roman": "al-walīdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَيْن", "roman": "walīdatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَيْن", "roman": "al-walīdatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَانِ", "roman": "walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَانِ", "roman": "al-walīdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَانِ", "roman": "walīdatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَانِ", "roman": "al-walīdatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَيْنِ", "roman": "walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَيْنِ", "roman": "al-walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَيْنِ", "roman": "walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَيْنِ", "roman": "al-walīdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيدَتَيْنِ", "roman": "walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيدَتَيْنِ", "roman": "al-walīdatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَان", "roman": "wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَة", "roman": "wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِد", "roman": "al-walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَان", "roman": "al-wildān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَة", "roman": "al-wilda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِد", "roman": "walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِد", "roman": "al-walāʔid", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٌ", "roman": "wildānun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٌ", "roman": "wildatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدُ", "roman": "al-walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانُ", "roman": "al-wildānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةُ", "roman": "al-wildatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدُ", "roman": "walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِدُ", "roman": "al-walāʔidu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانًا", "roman": "wildānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةً", "roman": "wildatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدَ", "roman": "al-walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانَ", "roman": "al-wildāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةَ", "roman": "al-wildata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِدَ", "roman": "al-walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَانٍ", "roman": "wildānin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وِلْدَةٍ", "roman": "wildatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلَائِدِ", "roman": "al-walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَانِ", "roman": "al-wildāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْوِلْدَةِ", "roman": "al-wildati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "وَلَائِدَ", "roman": "walāʔida", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْوَلَائِدِ", "roman": "al-walāʔidi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "f": "وَلِيدَة", "fpl": "وَلَائِد", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "expansion": "وَلِيد • (walīd) (feminine وَلِيدَة (walīda), masculine plural وَلَائِد (walāʔid) or وِلْدَان (wildān) or وِلْدَة (wilda), feminine plural وَلَائِد (walāʔid))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيد", "f": "وَلِيدَة", "fpl": "وَلَائِد", "pl": "وَلَائِد", "pl2": "وِلْدَان", "pl3": "وِلْدَة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "young, new" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "new", "new" ] ] } ], "word": "وليد" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic diminutive nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" } ], "etymology_text": "Diminutive of وَلَد (walad).", "forms": [ { "form": "وُلَيْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wulayd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وُلَيْد", "roman": "wulayd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْد", "roman": "al-wulayd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْد", "roman": "wulayd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدٌ", "roman": "wulaydun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْدُ", "roman": "al-wulaydu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدُ", "roman": "wulaydu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدًا", "roman": "wulaydan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْدَ", "roman": "al-wulayda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدَ", "roman": "wulayda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدٍ", "roman": "wulaydin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُلَيْدِ", "roman": "al-wulaydi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُلَيْدِ", "roman": "wulaydi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وُلَيْد", "2": "m" }, "expansion": "وُلَيْد • (wulayd) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وُلَيْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a small boy" ], "links": [ [ "boy", "boy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wu.lajd/" } ], "word": "وليد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "shu", "2": "ar", "3": "وُلَيْد" }, "expansion": "Arabic وُلَيْد (wulayd)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وُلَيْد (wulayd).", "forms": [ { "form": "wilēd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ولاد", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "shu", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ولاد", "g": "m", "tr": "wilēd" }, "expansion": "وليد • (wilēd) m (plural ولاد)", "name": "head" } ], "lang": "Chadian Arabic", "lang_code": "shu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chadian Arabic entries with incorrect language header", "Chadian Arabic lemmas", "Chadian Arabic masculine nouns", "Chadian Arabic nouns", "Chadian Arabic terms derived from Arabic", "Chadian Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "son" ], "links": [ [ "son", "son" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q56497 (shu)-Matarimi1-wiled.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav/LL-Q56497_%28shu%29-Matarimi1-wiled.wav.ogg" } ], "word": "وليد" }
Download raw JSONL data for وليد meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.