"وخیم" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَخِيم",
        "t": "suffering indigestion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وَخِيم (waḵīm, “suffering indigestion”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَخِيم (waḵīm, “suffering indigestion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaxim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "vaxim"
      },
      "expansion": "وخیم • (vaxim)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A number of those injured in the attack have been reported to be in serious condition, and it is probable that the number of casualties will increase.",
          "ref": "2024 January 4, “اخبار لحظه به لحظه از ۲ انفجار گلزار شهدای کرمان”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency",
          "roman": "hâl-e te'dâdi az majruhân-e in hâdese vaxim gozâreš šode va ehtemâl-e afzâyeš-e šohadâ vojud dârad.",
          "text": "حال تعدادی از مجروحان این حادثه وخیم گزارش شده و احتمال افزایش شهدا وجود دارد.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perilous, dangerous (especially of health)"
      ],
      "id": "en-وخیم-fa-adj-uFrUp~PT",
      "links": [
        [
          "perilous",
          "perilous"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wa.ˈxiːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xíːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xím]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væ.xíːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vä.χím]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "وخیم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَخِيم",
        "t": "suffering indigestion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وَخِيم (waḵīm, “suffering indigestion”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَخِيم (waḵīm, “suffering indigestion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaxim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "vaxim"
      },
      "expansion": "وخیم • (vaxim)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A number of those injured in the attack have been reported to be in serious condition, and it is probable that the number of casualties will increase.",
          "ref": "2024 January 4, “اخبار لحظه به لحظه از ۲ انفجار گلزار شهدای کرمان”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency",
          "roman": "hâl-e te'dâdi az majruhân-e in hâdese vaxim gozâreš šode va ehtemâl-e afzâyeš-e šohadâ vojud dârad.",
          "text": "حال تعدادی از مجروحان این حادثه وخیم گزارش شده و احتمال افزایش شهدا وجود دارد.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perilous, dangerous (especially of health)"
      ],
      "links": [
        [
          "perilous",
          "perilous"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wa.ˈxiːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xíːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.xím]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væ.xíːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vä.χím]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "وخیم"
}