وحش

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1) وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنْكَدَرَتْ (2) وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3) وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4) وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5) وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6) وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7) وَإِذَا ٱلْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8) بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ (9) وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ (10) وَإِذَا ٱلسَّمَاءُ كُشِطَتْ (11) وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12) وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ (14)

ʔiḏā š-šamsu kuwwirat (1) waʔiḏā n-nujūmu nkadarat (2) waʔiḏā l-jibālu suyyirat (3) waʔiḏā l-ʕišāru ʕuṭṭilat (4) waʔiḏā l-wuḥūšu ḥuširat (5) waʔiḏā l-biḥāru sujjirat (6) waʔiḏā n-nufūsu zuwwijat (7) waʔiḏā l-mawʔūdatu suʔilat (8) biʔayyi ḏanbin qutilat (9) waʔiḏā ṣ-ṣuḥufu nuširat (10) waʔiḏā s-samāʔu kušiṭat (11) waʔiḏā l-jaḥīmu suʕʕirat (12) waʔiḏā l-jannatu ʔuzlifat (13) ʕalimat nafsun mā ʔaḥḍarat (14)

ar-noun

وَحْش • (waḥš) m (plural وُحُوش (wuḥūš) or وُحْشَان (wuḥšān))

وَحْش (canonical)
waḥš (romanization)
وُحُوش (plural)
وُحْشَان (plural)
وَحْش (indefinite informal singular triptote)
الْوَحْش (definite informal singular triptote)
وَحْش (construct informal singular triptote)
وَحْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَحْشُ (definite nominative singular triptote)
وَحْشُ (construct nominative singular triptote)
وَحْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَحْشَ (accusative definite singular triptote)
وَحْشَ (accusative construct singular triptote)
وَحْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَحْشِ (definite genitive singular triptote)
وَحْشِ (construct genitive singular triptote)
وَحْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَحْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَحْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَحْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَحْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَحْشَا (construct dual nominative singular triptote)
وَحْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَحْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَحْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَحْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَحْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَحْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُحُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
وُحْشَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوُحُوش (broken-form definite informal plural triptote)
الْوُحْشَان (broken-form definite informal plural triptote)
وُحُوش (broken-form construct informal plural triptote)
وُحْشَان (broken-form construct informal plural triptote)
وُحُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
وُحْشَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوُحُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْوُحْشَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
وُحُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
وُحْشَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
وُحُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
وُحْشَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْوُحُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْوُحْشَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
وُحُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
وُحْشَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
وُحُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
وُحْشَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوُحُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْوُحْشَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
وُحُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
وُحْشَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: waħx

→ Hebrew: וואחש


وحش

to throw away (clothes, arms, etc) [+بِ (object)] while fleeing

ar-verb

وَحَشَ • (waḥaša) I (non-past يَحِشُ (yaḥišu), verbal noun وَحْش (waḥš))

وَحَشَ (canonical)
waḥaša (romanization)
يَحِشُ (non-past)
وَحْش (noun-from-verb)
وَحْش (noun-from-verb)
وَاحِش (active participle)
مَوْحُوش (participle passive)
وَحَشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَحَشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَحَشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَحَشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَحَشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَحَشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَحَشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَحَشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَحَشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَحَشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَحَشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَحَشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَحَشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَحَشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَحَشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَحَشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحِشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحِشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحِشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحِشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحِشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحِشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحِشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحِشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحِشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحِشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحِشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحِشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحِشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحِشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحِشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحِشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحِشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحِشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحِشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحِشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحِشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحِشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحِشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحِشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحِشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحِشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحِشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحِشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحِشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحِشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحِشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحِشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحِشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحِشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحِشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحِشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حِشْ (active imperative masculine second-person singular)
حِشَا (active dual imperative masculine second-person)
حِشُوا (active imperative masculine plural second-person)
حِشِي (active feminine imperative second-person singular)
حِشَا (active dual feminine imperative second-person)
حِشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُحِشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُوحَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُوحَشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُوحَشْ (jussive masculine passive singular third-person)


وحش

to fall into poverty or contempt, grow savage and brute-like, be devastated and unpeopled

I/u~u.vn:وَحَاشَة, وُحُوشَة

وَحُشَ • (waḥuša) I (non-past يَوْحُشُ (yawḥušu), verbal noun وَحَاشَة (waḥāša) or وُحُوشَة (wuḥūša))

وَحُشَ (canonical)
waḥuša (romanization)
يَوْحُشُ (non-past)
وَحَاشَة (noun-from-verb)
وُحُوشَة (noun-from-verb)
وَحَاشَة (noun-from-verb)
وُحُوشَة (noun-from-verb)
وَحُشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَحُشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَحُشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَحُشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَحُشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَحُشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَحُشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَحُشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَحُشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَحُشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَحُشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَحُشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَحُشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَحُشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَحُشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَحُشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَوْحُشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَوْحُشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَوْحُشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَوْحُشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَوْحُشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَوْحُشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَوْحُشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَوْحُشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَوْحُشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَوْحُشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَوْحُشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَوْحُشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَوْحُشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَوْحُشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَوْحُشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَوْحُشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَوْحُشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَوْحُشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَوْحُشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَوْحُشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَوْحُشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَوْحُشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَوْحُشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَوْحُشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَوْحُشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَوْحُشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَوْحُشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَوْحُشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَوْحُشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَوْحُشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَوْحُشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَوْحُشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَوْحُشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَوْحُشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَوْحُشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَوْحُشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَوْحُشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَوْحُشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَوْحُشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَوْحُشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَوْحُشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَوْحُشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَوْحُشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَوْحُشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَوْحُشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَوْحُشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَوْحُشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَوْحُشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُوحُشْ (active imperative masculine second-person singular)
اُوحُشَا (active dual imperative masculine second-person)
اُوحُشُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُوحُشِي (active feminine imperative second-person singular)
اُوحُشَا (active dual feminine imperative second-person)
اُوحُشْنَ (active feminine imperative plural second-person)

ar-conj

I/u~u.vn:وَحَاشَة, وُحُوشَة


وحش

ar-verb

وَحِشَ • (waḥiša) I (non-past يَوْحَشُ (yawḥašu), verbal noun وَحْشَة (waḥša))

وَحِشَ (canonical)
waḥiša (romanization)
يَوْحَشُ (non-past)
وَحْشَة (noun-from-verb)
وَحْشَة (noun-from-verb)
وَاحِش (active participle)
مَوْحُوش (participle passive)
وَحَشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَحَشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَحَشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَحَشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَحَشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَحَشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَحَشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَحَشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَحَشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَحَشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَحَشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَحَشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَحَشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَحَشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَحَشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَحَشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحِشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحِشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحِشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحِشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحِشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحِشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحِشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحِشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحِشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحِشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحِشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحِشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحِشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحِشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحِشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحِشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحِشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحِشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحِشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحِشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحِشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحِشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحِشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحِشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحِشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحِشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحِشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحِشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحِشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحِشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحِشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحِشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحِشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحِشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحِشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحِشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حِشْ (active imperative masculine second-person singular)
حِشَا (active dual imperative masculine second-person)
حِشُوا (active imperative masculine plural second-person)
حِشِي (active feminine imperative second-person singular)
حِشَا (active dual feminine imperative second-person)
حِشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُحِشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُوحَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُوحَشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُوحَشْ (jussive masculine passive singular third-person)


وحش

arz-adj

وحش • (wiḥš, wiḥiš) (feminine وحشة (wiḥša), masculine plural وحشين (wiḥšīn))

wiḥš (romanization)
wiḥiš (romanization)
وحشة (feminine)
وحشين (masculine plural)


وحش

وَحَشْتَنِي من زمان عنك

acw-verb

وحش • (waḥaš) I (non-past يِوْحَش (yiwḥaš))

waḥaš (romanization)
يِوْحَش (non-past)
وحشت (first-person masculine past singular)
وحشت (masculine past second-person singular)
وحش (masculine past singular third-person)
وحشنا (first-person masculine past plural)
وحشتوا (masculine past plural second-person)
وحشوا (masculine past plural third-person)
وحشت (feminine first-person past singular)
وحشتي (feminine past second-person singular)
وحشت (feminine past singular third-person)
وحشنا (feminine first-person past plural)
وحشتوا (feminine past plural second-person)
وحشوا (feminine past plural third-person)
أوحش (first-person masculine non-past singular)
توحش (masculine non-past second-person singular)
يوحش (masculine non-past singular third-person)
نوحش (first-person masculine non-past plural)
توحشوا (masculine non-past plural second-person)
يوحشوا (masculine non-past plural third-person)
أوحش (feminine first-person non-past singular)
توحشي (feminine non-past second-person singular)
توحش (feminine non-past singular third-person)
نوحش (feminine first-person non-past plural)
توحشوا (feminine non-past plural second-person)
يوحشوا (feminine non-past plural third-person)
اوحش (imperative masculine second-person singular)
اوحشوا (imperative masculine plural second-person)
اوحشي (feminine imperative second-person singular)
اوحشوا (feminine imperative plural second-person)


وحش

acw-adjective

وحش • (wiḥiš) (feminine وِحْشَة (wiḥša), common plural وِحْشِين (wiḥšīn))

wiḥiš (romanization)
وِحْشَة (feminine)
وِحْشِين (common plural)