وبل in All languages combined

IPA: /wa.ba.la/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”) and a respective noun *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*wabal-|t=to carry, to bear heavily}} Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”), {{m|sem-pro|*wabl-|t=something carried; a stream such as of rain}} *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} وَبَلَ • (wabala) I, non-past يَبِلُ (yabilu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|vn=وَبْل،وُبُول}} Forms: يَبِلُ [non-past], وَبَلَ [canonical], wabala [romanization], no-table-tags [table-tags], وَبْل [noun-from-verb], وُبُول [noun-from-verb], وَابِل [active, participle], مَوْبُول [participle, passive], وَبَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], وَبَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], وَبَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], وَبَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], وَبَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], وَبَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], وَبَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], وَبَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], وَبَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], وَبَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], وَبَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], وَبَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], وَبَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], وَبَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], وَبَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], وَبَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], بِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], بِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], بِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], بِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], بِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], بِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], وُبِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], وُبِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], وُبِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], وُبِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], وُبِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], وُبِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], وُبِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], وُبِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], وُبِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], وُبِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], وُبِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], وُبِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], وُبِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], وُبِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], وُبِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], وُبِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُوبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُوبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُوبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُوبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُوبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُوبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُوبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُوبَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُوبَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُوبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُوبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُوبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُوبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُوبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوبَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُوبَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُوبَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوبَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُوبَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُوبَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُوبَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوبَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوبَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُوبَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُوبَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوبَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُوبَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُوبَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُوبَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوبَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُوبَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُوبَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُوبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُوبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُوبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُوبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُوبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُوبَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُوبَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُوبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُوبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُوبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُوبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُوبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wabal-",
        "t": "to carry, to bear heavily"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*wabl-",
        "t": "something carried; a stream such as of rain"
      },
      "expansion": "*wabl- (“something carried; a stream such as of rain”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”) and a respective noun *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَبِلُ",
      "roman": "yabilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْل",
      "roman": "wabl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبُول",
      "roman": "wubūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُول",
      "roman": "mawbūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُ",
      "roman": "wabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتَ",
      "roman": "wabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَ",
      "roman": "wabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُمَا",
      "roman": "wabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَا",
      "roman": "wabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْنَا",
      "roman": "wabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُمْ",
      "roman": "wabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلُوا",
      "roman": "wabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُ",
      "roman": "wabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتِ",
      "roman": "wabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَتْ",
      "roman": "wabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُمَا",
      "roman": "wabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَتَا",
      "roman": "wabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْنَا",
      "roman": "wabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُنَّ",
      "roman": "wabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْنَ",
      "roman": "wabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلُ",
      "roman": "ʔabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُ",
      "roman": "tabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُ",
      "roman": "yabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَانِ",
      "roman": "tabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَانِ",
      "roman": "yabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلُ",
      "roman": "nabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُونَ",
      "roman": "tabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُونَ",
      "roman": "yabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلُ",
      "roman": "ʔabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلِينَ",
      "roman": "tabilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُ",
      "roman": "tabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَانِ",
      "roman": "tabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَانِ",
      "roman": "tabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلُ",
      "roman": "nabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْنَ",
      "roman": "tabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْنَ",
      "roman": "yabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلَ",
      "roman": "ʔabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَ",
      "roman": "tabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَ",
      "roman": "yabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَا",
      "roman": "yabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلَ",
      "roman": "nabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُوا",
      "roman": "tabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُوا",
      "roman": "yabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلَ",
      "roman": "ʔabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلِي",
      "roman": "tabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَ",
      "roman": "tabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلَ",
      "roman": "nabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْنَ",
      "roman": "tabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْنَ",
      "roman": "yabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلْ",
      "roman": "ʔabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْ",
      "roman": "tabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْ",
      "roman": "yabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَا",
      "roman": "yabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلْ",
      "roman": "nabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُوا",
      "roman": "tabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُوا",
      "roman": "yabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلْ",
      "roman": "ʔabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلِي",
      "roman": "tabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْ",
      "roman": "tabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلْ",
      "roman": "nabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْنَ",
      "roman": "tabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْنَ",
      "roman": "yabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلْ",
      "roman": "bil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَا",
      "roman": "bilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلُوا",
      "roman": "bilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلِي",
      "roman": "bilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَا",
      "roman": "bilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلْنَ",
      "roman": "bilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُ",
      "roman": "wubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتَ",
      "roman": "wubilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَ",
      "roman": "wubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُمَا",
      "roman": "wubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَا",
      "roman": "wubilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْنَا",
      "roman": "wubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُمْ",
      "roman": "wubiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلُوا",
      "roman": "wubilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُ",
      "roman": "wubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتِ",
      "roman": "wubilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَتْ",
      "roman": "wubilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُمَا",
      "roman": "wubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَتَا",
      "roman": "wubilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْنَا",
      "roman": "wubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُنَّ",
      "roman": "wubiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْنَ",
      "roman": "wubilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلُ",
      "roman": "ʔūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُ",
      "roman": "tūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُ",
      "roman": "yūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَانِ",
      "roman": "tūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَانِ",
      "roman": "yūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلُ",
      "roman": "nūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُونَ",
      "roman": "tūbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُونَ",
      "roman": "yūbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلُ",
      "roman": "ʔūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلِينَ",
      "roman": "tūbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُ",
      "roman": "tūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَانِ",
      "roman": "tūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَانِ",
      "roman": "tūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلُ",
      "roman": "nūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْنَ",
      "roman": "tūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْنَ",
      "roman": "yūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلَ",
      "roman": "ʔūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَ",
      "roman": "tūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَ",
      "roman": "yūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَا",
      "roman": "yūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلَ",
      "roman": "nūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُوا",
      "roman": "tūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُوا",
      "roman": "yūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلَ",
      "roman": "ʔūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلِي",
      "roman": "tūbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَ",
      "roman": "tūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلَ",
      "roman": "nūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْنَ",
      "roman": "tūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْنَ",
      "roman": "yūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلْ",
      "roman": "ʔūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْ",
      "roman": "tūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْ",
      "roman": "yūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَا",
      "roman": "yūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلْ",
      "roman": "nūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُوا",
      "roman": "tūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُوا",
      "roman": "yūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلْ",
      "roman": "ʔūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلِي",
      "roman": "tūbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْ",
      "roman": "tūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلْ",
      "roman": "nūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْنَ",
      "roman": "tūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْنَ",
      "roman": "yūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "وَبَلَ • (wabala) I, non-past يَبِلُ (yabilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "وَبْل،وُبُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 24 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 14 10 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rain",
          "orig": "ar:Rain",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry much rain, to rain violently, heavily"
      ],
      "id": "en-وبل-ar-verb-mO4VA6~2",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 24 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 42 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 45 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 14 10 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rain",
          "orig": "ar:Rain",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run passionately"
      ],
      "id": "en-وبل-ar-verb-Xc7UppZ-",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "passionately",
          "passionately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of horses) to run passionately"
      ],
      "raw_tags": [
        "of horses"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 24 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 18 23 32 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 24 19 31 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to poss, to beat with the batlet [+accusative] or [+ بِ (object)]",
        "to poss, to beat with the batlet [+accusative] or"
      ],
      "id": "en-وبل-ar-verb-2A1pthqQ",
      "links": [
        [
          "poss",
          "poss"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "batlet",
          "batlet"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to poss, to beat with the batlet [+accusative] or [+ بِ (object)]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "وبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wabal-",
        "t": "to carry, to bear heavily"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*wabl-",
        "t": "something carried; a stream such as of rain"
      },
      "expansion": "*wabl- (“something carried; a stream such as of rain”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”) and a respective noun *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَوْبُلُ",
      "roman": "yawbulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wabula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَالَة",
      "roman": "wabāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبُول",
      "roman": "wubūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَال",
      "roman": "wabāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُ",
      "roman": "wabultu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتَ",
      "roman": "wabulta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَ",
      "roman": "wabula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُمَا",
      "roman": "wabultumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَا",
      "roman": "wabulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْنَا",
      "roman": "wabulnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُمْ",
      "roman": "wabultum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلُوا",
      "roman": "wabulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُ",
      "roman": "wabultu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتِ",
      "roman": "wabulti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَتْ",
      "roman": "wabulat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُمَا",
      "roman": "wabultumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَتَا",
      "roman": "wabulatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْنَا",
      "roman": "wabulnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُنَّ",
      "roman": "wabultunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْنَ",
      "roman": "wabulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلُ",
      "roman": "ʔawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُ",
      "roman": "tawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُ",
      "roman": "yawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَانِ",
      "roman": "tawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَانِ",
      "roman": "yawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلُ",
      "roman": "nawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُونَ",
      "roman": "tawbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُونَ",
      "roman": "yawbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلُ",
      "roman": "ʔawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلِينَ",
      "roman": "tawbulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُ",
      "roman": "tawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَانِ",
      "roman": "tawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَانِ",
      "roman": "tawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلُ",
      "roman": "nawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْنَ",
      "roman": "tawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْنَ",
      "roman": "yawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلَ",
      "roman": "ʔawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَ",
      "roman": "tawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَ",
      "roman": "yawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَا",
      "roman": "yawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلَ",
      "roman": "nawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُوا",
      "roman": "tawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُوا",
      "roman": "yawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلَ",
      "roman": "ʔawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلِي",
      "roman": "tawbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَ",
      "roman": "tawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلَ",
      "roman": "nawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْنَ",
      "roman": "tawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْنَ",
      "roman": "yawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلْ",
      "roman": "ʔawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْ",
      "roman": "tawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْ",
      "roman": "yawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَا",
      "roman": "yawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلْ",
      "roman": "nawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُوا",
      "roman": "tawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُوا",
      "roman": "yawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلْ",
      "roman": "ʔawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلِي",
      "roman": "tawbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْ",
      "roman": "tawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلْ",
      "roman": "nawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْنَ",
      "roman": "tawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْنَ",
      "roman": "yawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلْ",
      "roman": "ūbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلَا",
      "roman": "ūbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلُوا",
      "roman": "ūbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلِي",
      "roman": "ūbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلَا",
      "roman": "ūbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلْنَ",
      "roman": "ūbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I-sound",
        "2": "u",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "وَبُلَ • (wabula) I, non-past يَوْبُلُ (yawbulu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I-sound",
        "2": "u",
        "3": "u",
        "vn": "وَبَالَة,وُبُول,وَبَال"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 24 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be heavy, oppressive, insalubrious"
      ],
      "id": "en-وبل-ar-verb-dIoUadEP",
      "links": [
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "insalubrious",
          "insalubrious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the air) to be heavy, oppressive, insalubrious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the air"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "وبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wabal-",
        "t": "to carry, to bear heavily"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*wabl-",
        "t": "something carried; a stream such as of rain"
      },
      "expansion": "*wabl- (“something carried; a stream such as of rain”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”) and a respective noun *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْل",
      "roman": "wabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْل",
      "roman": "al-wabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْل",
      "roman": "wabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلٌ",
      "roman": "wablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْلُ",
      "roman": "al-wablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلُ",
      "roman": "wablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلًا",
      "roman": "wablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْلَ",
      "roman": "al-wabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلَ",
      "roman": "wabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلٍ",
      "roman": "wablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْلِ",
      "roman": "al-wabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلِ",
      "roman": "wabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَبْل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "وَبْل • (wabl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَبْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 24 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 21 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 14 10 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rain",
          "orig": "ar:Rain",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, كدعواك كل يدعي صحة العقل …",
          "text": "وَلَيسَ الَّذي يَتَّبَّعُ الوَبلَ رائِداً – كَمَن جائَهُ في دَهرِهِ رائِدُ الوَبلِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, إذا كان مدح فالنسيب المقدم …",
          "text": "ضَلالاً لِهَذي الريحِ ماذا تُريدُهُ – وَهَدياً لِهَذا السَيلِ ماذا يُؤَمِّمُ\nأَلَم يَسأَلِ الوَبلُ الَّذي رامَ ثَنيَنا – فَيُخبِرَهُ عَنكَ الحَديدُ المُثَلَّمُ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a heavy, large-dropped rain"
      ],
      "id": "en-وبل-ar-noun-9dzCCh4X",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "وبل"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic assimilated form-I verbs",
    "Arabic assimilated verbs",
    "Arabic assimilated verbs by conjugation",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as first radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Rain"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wabal-",
        "t": "to carry, to bear heavily"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*wabl-",
        "t": "something carried; a stream such as of rain"
      },
      "expansion": "*wabl- (“something carried; a stream such as of rain”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”) and a respective noun *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَبِلُ",
      "roman": "yabilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْل",
      "roman": "wabl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبُول",
      "roman": "wubūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُول",
      "roman": "mawbūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُ",
      "roman": "wabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتَ",
      "roman": "wabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَ",
      "roman": "wabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُمَا",
      "roman": "wabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَا",
      "roman": "wabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْنَا",
      "roman": "wabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُمْ",
      "roman": "wabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلُوا",
      "roman": "wabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُ",
      "roman": "wabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتِ",
      "roman": "wabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَتْ",
      "roman": "wabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُمَا",
      "roman": "wabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلَتَا",
      "roman": "wabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْنَا",
      "roman": "wabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْتُنَّ",
      "roman": "wabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَلْنَ",
      "roman": "wabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلُ",
      "roman": "ʔabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُ",
      "roman": "tabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُ",
      "roman": "yabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَانِ",
      "roman": "tabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَانِ",
      "roman": "yabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلُ",
      "roman": "nabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُونَ",
      "roman": "tabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُونَ",
      "roman": "yabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلُ",
      "roman": "ʔabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلِينَ",
      "roman": "tabilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُ",
      "roman": "tabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَانِ",
      "roman": "tabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَانِ",
      "roman": "tabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلُ",
      "roman": "nabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْنَ",
      "roman": "tabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْنَ",
      "roman": "yabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلَ",
      "roman": "ʔabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَ",
      "roman": "tabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَ",
      "roman": "yabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَا",
      "roman": "yabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلَ",
      "roman": "nabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُوا",
      "roman": "tabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُوا",
      "roman": "yabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلَ",
      "roman": "ʔabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلِي",
      "roman": "tabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَ",
      "roman": "tabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلَ",
      "roman": "nabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْنَ",
      "roman": "tabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْنَ",
      "roman": "yabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلْ",
      "roman": "ʔabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْ",
      "roman": "tabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْ",
      "roman": "yabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلَا",
      "roman": "yabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلْ",
      "roman": "nabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلُوا",
      "roman": "tabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلُوا",
      "roman": "yabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبِلْ",
      "roman": "ʔabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلِي",
      "roman": "tabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْ",
      "roman": "tabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلَا",
      "roman": "tabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبِلْ",
      "roman": "nabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبِلْنَ",
      "roman": "tabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبِلْنَ",
      "roman": "yabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلْ",
      "roman": "bil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَا",
      "roman": "bilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلُوا",
      "roman": "bilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلِي",
      "roman": "bilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَا",
      "roman": "bilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلْنَ",
      "roman": "bilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُ",
      "roman": "wubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتَ",
      "roman": "wubilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَ",
      "roman": "wubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُمَا",
      "roman": "wubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَا",
      "roman": "wubilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْنَا",
      "roman": "wubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُمْ",
      "roman": "wubiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلُوا",
      "roman": "wubilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُ",
      "roman": "wubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتِ",
      "roman": "wubilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَتْ",
      "roman": "wubilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُمَا",
      "roman": "wubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلَتَا",
      "roman": "wubilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْنَا",
      "roman": "wubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْتُنَّ",
      "roman": "wubiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبِلْنَ",
      "roman": "wubilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلُ",
      "roman": "ʔūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُ",
      "roman": "tūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُ",
      "roman": "yūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَانِ",
      "roman": "tūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَانِ",
      "roman": "yūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلُ",
      "roman": "nūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُونَ",
      "roman": "tūbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُونَ",
      "roman": "yūbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلُ",
      "roman": "ʔūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلِينَ",
      "roman": "tūbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُ",
      "roman": "tūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَانِ",
      "roman": "tūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَانِ",
      "roman": "tūbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلُ",
      "roman": "nūbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْنَ",
      "roman": "tūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْنَ",
      "roman": "yūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلَ",
      "roman": "ʔūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَ",
      "roman": "tūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَ",
      "roman": "yūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَا",
      "roman": "yūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلَ",
      "roman": "nūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُوا",
      "roman": "tūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُوا",
      "roman": "yūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلَ",
      "roman": "ʔūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلِي",
      "roman": "tūbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَ",
      "roman": "tūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلَ",
      "roman": "nūbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْنَ",
      "roman": "tūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْنَ",
      "roman": "yūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلْ",
      "roman": "ʔūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْ",
      "roman": "tūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْ",
      "roman": "yūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلَا",
      "roman": "yūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلْ",
      "roman": "nūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلُوا",
      "roman": "tūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلُوا",
      "roman": "yūbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوبَلْ",
      "roman": "ʔūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلِي",
      "roman": "tūbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْ",
      "roman": "tūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلَا",
      "roman": "tūbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوبَلْ",
      "roman": "nūbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوبَلْنَ",
      "roman": "tūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوبَلْنَ",
      "roman": "yūbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "وَبَلَ • (wabala) I, non-past يَبِلُ (yabilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "وَبْل،وُبُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry much rain, to rain violently, heavily"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to run passionately"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "passionately",
          "passionately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of horses) to run passionately"
      ],
      "raw_tags": [
        "of horses"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to poss, to beat with the batlet [+accusative] or [+ بِ (object)]",
        "to poss, to beat with the batlet [+accusative] or"
      ],
      "links": [
        [
          "poss",
          "poss"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "batlet",
          "batlet"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to poss, to beat with the batlet [+accusative] or [+ بِ (object)]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "وبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic assimilated form-I verbs",
    "Arabic assimilated verbs",
    "Arabic assimilated verbs by conjugation",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as first radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Rain"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wabal-",
        "t": "to carry, to bear heavily"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*wabl-",
        "t": "something carried; a stream such as of rain"
      },
      "expansion": "*wabl- (“something carried; a stream such as of rain”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”) and a respective noun *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَوْبُلُ",
      "roman": "yawbulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wabula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَالَة",
      "roman": "wabāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وُبُول",
      "roman": "wubūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبَال",
      "roman": "wabāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُ",
      "roman": "wabultu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتَ",
      "roman": "wabulta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَ",
      "roman": "wabula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُمَا",
      "roman": "wabultumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَا",
      "roman": "wabulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْنَا",
      "roman": "wabulnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُمْ",
      "roman": "wabultum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلُوا",
      "roman": "wabulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُ",
      "roman": "wabultu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتِ",
      "roman": "wabulti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَتْ",
      "roman": "wabulat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُمَا",
      "roman": "wabultumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلَتَا",
      "roman": "wabulatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْنَا",
      "roman": "wabulnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْتُنَّ",
      "roman": "wabultunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبُلْنَ",
      "roman": "wabulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلُ",
      "roman": "ʔawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُ",
      "roman": "tawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُ",
      "roman": "yawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَانِ",
      "roman": "tawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَانِ",
      "roman": "yawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلُ",
      "roman": "nawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُونَ",
      "roman": "tawbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُونَ",
      "roman": "yawbulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلُ",
      "roman": "ʔawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلِينَ",
      "roman": "tawbulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُ",
      "roman": "tawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَانِ",
      "roman": "tawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَانِ",
      "roman": "tawbulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلُ",
      "roman": "nawbulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْنَ",
      "roman": "tawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْنَ",
      "roman": "yawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلَ",
      "roman": "ʔawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَ",
      "roman": "tawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَ",
      "roman": "yawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَا",
      "roman": "yawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلَ",
      "roman": "nawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُوا",
      "roman": "tawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُوا",
      "roman": "yawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلَ",
      "roman": "ʔawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلِي",
      "roman": "tawbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَ",
      "roman": "tawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلَ",
      "roman": "nawbula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْنَ",
      "roman": "tawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْنَ",
      "roman": "yawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلْ",
      "roman": "ʔawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْ",
      "roman": "tawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْ",
      "roman": "yawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلَا",
      "roman": "yawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلْ",
      "roman": "nawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلُوا",
      "roman": "tawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلُوا",
      "roman": "yawbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْبُلْ",
      "roman": "ʔawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلِي",
      "roman": "tawbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْ",
      "roman": "tawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلَا",
      "roman": "tawbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْبُلْ",
      "roman": "nawbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْبُلْنَ",
      "roman": "tawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوْبُلْنَ",
      "roman": "yawbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلْ",
      "roman": "ūbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلَا",
      "roman": "ūbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلُوا",
      "roman": "ūbulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلِي",
      "roman": "ūbulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلَا",
      "roman": "ūbulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُوبُلْنَ",
      "roman": "ūbulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I-sound",
        "2": "u",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "وَبُلَ • (wabula) I, non-past يَوْبُلُ (yawbulu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I-sound",
        "2": "u",
        "3": "u",
        "vn": "وَبَالَة,وُبُول,وَبَال"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be heavy, oppressive, insalubrious"
      ],
      "links": [
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "insalubrious",
          "insalubrious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the air) to be heavy, oppressive, insalubrious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the air"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "وبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic assimilated form-I verbs",
    "Arabic assimilated verbs",
    "Arabic assimilated verbs by conjugation",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as first radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Rain"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wabal-",
        "t": "to carry, to bear heavily"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*wabl-",
        "t": "something carried; a stream such as of rain"
      },
      "expansion": "*wabl- (“something carried; a stream such as of rain”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear heavily”) and a respective noun *wabl- (“something carried; a stream such as of rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْل",
      "roman": "wabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْل",
      "roman": "al-wabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْل",
      "roman": "wabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلٌ",
      "roman": "wablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْلُ",
      "roman": "al-wablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلُ",
      "roman": "wablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلًا",
      "roman": "wablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْلَ",
      "roman": "al-wabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلَ",
      "roman": "wabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلٍ",
      "roman": "wablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَبْلِ",
      "roman": "al-wabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَبْلِ",
      "roman": "wabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَبْل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "وَبْل • (wabl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَبْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, كدعواك كل يدعي صحة العقل …",
          "text": "وَلَيسَ الَّذي يَتَّبَّعُ الوَبلَ رائِداً – كَمَن جائَهُ في دَهرِهِ رائِدُ الوَبلِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, إذا كان مدح فالنسيب المقدم …",
          "text": "ضَلالاً لِهَذي الريحِ ماذا تُريدُهُ – وَهَدياً لِهَذا السَيلِ ماذا يُؤَمِّمُ\nأَلَم يَسأَلِ الوَبلُ الَّذي رامَ ثَنيَنا – فَيُخبِرَهُ عَنكَ الحَديدُ المُثَلَّمُ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a heavy, large-dropped rain"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "وبل"
}

"وبل" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]