"و ل ج" meaning in All languages combined

See و ل ج on Wiktionary

Root [Arabic]

Forms: w-l-j [romanization]
Etymology: Variant of ل ج ج (l-j-j). Etymology templates: {{ar-root|ل ج ج|nocat=1}} ل ج ج (l-j-j) Head templates: {{ar-root|و|ل|ج}} و ل ج • (w-l-j)
  1. related to entering Tags: morpheme
    Sense id: en-و_ل_ج-ar-root-2prN45jq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: Verbs, Nouns* لِجَة (lija) (english: entry into the inside of something), وَلَج (walaj) (english: path through the sands), وُلُج (wuluj) (english: streets traversing a village or town; areas in the interior of a region; honey-spoons), وَالِجة (wālija) (english: bad pain; damage, loss), وَلَجة (walaja) (english: winding course of a valley; cavern), وُلَجة (wulaja) (english: one who enters an interior), وَلَّاج (wallāj) (english: one who enters an interior resolutely, with fortitude), وَلِيجة (walīja) (english: an outsider who joins a family or tribe), مَوالِج (mawālij) (english: entrances, places from which one can enter something), مَوْلُوج (mawlūj) (english: someone who has survived a great suffering or illness) Derived forms (Form I: وَلَجَ (walaja)): مَوْلُوج (mawlūj) [participle, passive] Derived forms (Form I: وَلَجَ (walaja); Active participle): وَالِج (wālij) Derived forms (Form I: وَلَجَ (walaja); Verbal noun): لِجَة (lija), وُلُوج (wulūj) Derived forms (Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja)): مُولَج (mūlaj) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja); Active participle): مُولِج (mūlij) Derived forms (Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja); Verbal noun): إِيلَاج (ʔīlāj) Derived forms (Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja)): مُتَوَلَّج (mutawallaj) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja); Active participle): مُتَوَلِّج (mutawallij) Derived forms (Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja); Verbal noun): تَوَلُّج (tawalluj) Derived forms (Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja)): مُتَّلَج (muttalaj) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja); Active participle): مُتَّلِج (muttalij) Derived forms (Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja); Verbal noun): اِتِّلَاج (ittilāj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ج ج",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ل ج ج (l-j-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ل ج ج (l-j-j).",
  "forms": [
    {
      "form": "w-l-j",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و",
        "2": "ل",
        "3": "ج"
      },
      "expansion": "و ل ج • (w-l-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "english": "entry into the inside of something",
          "roman": "lija",
          "word": "Nouns* لِجَة"
        },
        {
          "english": "path through the sands",
          "roman": "walaj",
          "word": "وَلَج"
        },
        {
          "english": "streets traversing a village or town; areas in the interior of a region; honey-spoons",
          "roman": "wuluj",
          "word": "وُلُج"
        },
        {
          "english": "bad pain; damage, loss",
          "roman": "wālija",
          "word": "وَالِجة"
        },
        {
          "english": "winding course of a valley; cavern",
          "roman": "walaja",
          "word": "وَلَجة"
        },
        {
          "english": "one who enters an interior",
          "roman": "wulaja",
          "word": "وُلَجة"
        },
        {
          "english": "one who enters an interior resolutely, with fortitude",
          "roman": "wallāj",
          "word": "وَلَّاج"
        },
        {
          "english": "an outsider who joins a family or tribe",
          "roman": "walīja",
          "word": "وَلِيجة"
        },
        {
          "english": "entrances, places from which one can enter something",
          "roman": "mawālij",
          "word": "مَوالِج"
        },
        {
          "english": "someone who has survived a great suffering or illness",
          "roman": "mawlūj",
          "word": "مَوْلُوج"
        },
        {
          "roman": "lija",
          "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja); Verbal noun",
          "word": "لِجَة"
        },
        {
          "roman": "wulūj",
          "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja); Verbal noun",
          "word": "وُلُوج"
        },
        {
          "roman": "wālij",
          "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja); Active participle",
          "word": "وَالِج"
        },
        {
          "roman": "mawlūj",
          "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَوْلُوج"
        },
        {
          "roman": "ʔīlāj",
          "sense": "Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja); Verbal noun",
          "word": "إِيلَاج"
        },
        {
          "roman": "mūlij",
          "sense": "Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja); Active participle",
          "word": "مُولِج"
        },
        {
          "roman": "mūlaj",
          "sense": "Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُولَج"
        },
        {
          "roman": "tawalluj",
          "sense": "Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja); Verbal noun",
          "word": "تَوَلُّج"
        },
        {
          "roman": "mutawallij",
          "sense": "Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja); Active participle",
          "word": "مُتَوَلِّج"
        },
        {
          "roman": "mutawallaj",
          "sense": "Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَوَلَّج"
        },
        {
          "roman": "ittilāj",
          "sense": "Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja); Verbal noun",
          "word": "اِتِّلَاج"
        },
        {
          "roman": "muttalij",
          "sense": "Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja); Active participle",
          "word": "مُتَّلِج"
        },
        {
          "roman": "muttalaj",
          "sense": "Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَّلَج"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to entering"
      ],
      "id": "en-و_ل_ج-ar-root-2prN45jq",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "و ل ج"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "roman": "lija",
      "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja); Verbal noun",
      "word": "لِجَة"
    },
    {
      "roman": "wulūj",
      "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja); Verbal noun",
      "word": "وُلُوج"
    },
    {
      "roman": "wālij",
      "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja); Active participle",
      "word": "وَالِج"
    },
    {
      "roman": "mawlūj",
      "sense": "Form I: وَلَجَ (walaja)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَوْلُوج"
    },
    {
      "roman": "ʔīlāj",
      "sense": "Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja); Verbal noun",
      "word": "إِيلَاج"
    },
    {
      "roman": "mūlij",
      "sense": "Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja); Active participle",
      "word": "مُولِج"
    },
    {
      "roman": "mūlaj",
      "sense": "Form IV: أَوْلَجَ (ʔawlaja)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُولَج"
    },
    {
      "roman": "tawalluj",
      "sense": "Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja); Verbal noun",
      "word": "تَوَلُّج"
    },
    {
      "roman": "mutawallij",
      "sense": "Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja); Active participle",
      "word": "مُتَوَلِّج"
    },
    {
      "roman": "mutawallaj",
      "sense": "Form V: تَوَلَّجَ (tawallaja)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَوَلَّج"
    },
    {
      "roman": "ittilāj",
      "sense": "Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja); Verbal noun",
      "word": "اِتِّلَاج"
    },
    {
      "roman": "muttalij",
      "sense": "Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja); Active participle",
      "word": "مُتَّلِج"
    },
    {
      "roman": "muttalaj",
      "sense": "Form VIII: اِتَّلَجَ (ittalaja)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَّلَج"
    },
    {
      "english": "entry into the inside of something",
      "roman": "lija",
      "word": "Nouns* لِجَة"
    },
    {
      "english": "path through the sands",
      "roman": "walaj",
      "word": "وَلَج"
    },
    {
      "english": "streets traversing a village or town; areas in the interior of a region; honey-spoons",
      "roman": "wuluj",
      "word": "وُلُج"
    },
    {
      "english": "bad pain; damage, loss",
      "roman": "wālija",
      "word": "وَالِجة"
    },
    {
      "english": "winding course of a valley; cavern",
      "roman": "walaja",
      "word": "وَلَجة"
    },
    {
      "english": "one who enters an interior",
      "roman": "wulaja",
      "word": "وُلَجة"
    },
    {
      "english": "one who enters an interior resolutely, with fortitude",
      "roman": "wallāj",
      "word": "وَلَّاج"
    },
    {
      "english": "an outsider who joins a family or tribe",
      "roman": "walīja",
      "word": "وَلِيجة"
    },
    {
      "english": "entrances, places from which one can enter something",
      "roman": "mawālij",
      "word": "مَوالِج"
    },
    {
      "english": "someone who has survived a great suffering or illness",
      "roman": "mawlūj",
      "word": "مَوْلُوج"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ج ج",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ل ج ج (l-j-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ل ج ج (l-j-j).",
  "forms": [
    {
      "form": "w-l-j",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و",
        "2": "ل",
        "3": "ج"
      },
      "expansion": "و ل ج • (w-l-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related to entering"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "و ل ج"
}

Download raw JSONL data for و ل ج meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.