هم

head

هُمْ • (hum) m pl (enclitic form ـهُم or ـهِم)

هُمْ (canonical)
hum (romanization)
ـهُم (enclitic)
ـهِم (enclitic)

1. Also used to emphasize attached pronouns and as a copula. 2. هُمْ becomes هُمُ before the definite article الـ. 3. Specifically

ـيَ is attached to nouns. In the latter case

ـيَ is attached to nouns whose construct state ends in a long vowel

diphthong

e.g. in the sound masculine plural and the dual

while ـِي is attached to nouns whose construct state ends in a short vowel

as well as the singular and broken plural of most nouns

in which case that vowel is elided. Furthermore

presumably, -aw of masculine defective -an plurals is similarly assimilated to -ay

-ū of the masculine sound plural is assimilated to -ī before ـيَ. Prepositions use ـِي

e.g. إِنَّنِي (ʔinnanī) or إِنِّي (ʔinnī)

even though in this case it has the meaning of rather than . The sisters of inna can use either form. 4. ـهِـ occurs after -i


هم

them, their (masculine plural bound object pronoun)

ـهُمْ (canonical)
ـهِمْ (canonical)
-hum (romanization)
-him (romanization)


هم

to disquiet, to make uneasy, to distress

هَمُّوا بِٱلْفِرَارِ

to plan, to be about to, to start doing, to become determined [with بِ (bi)]

ar-verb

هَمَّ • (hamma) I (non-past يَهُمُّ (yahummu), verbal noun هَمّ (hamm) or مَهَمَّة (mahamma))

هَمَّ (canonical)
hamma (romanization)
يَهُمُّ (non-past)
هَمّ (noun-from-verb)
مَهَمَّة (noun-from-verb)
هَمّ (noun-from-verb)
مَهَمَّة (noun-from-verb)
هَامّ (active participle)
مَهْمُوم (participle passive)
هَمَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
هَمَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
هَمَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
هَمَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
هَمَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
هَمَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
هَمَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
هَمُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
هَمَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
هَمَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
هَمَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
هَمَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
هَمَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
هَمَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
هَمَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
هَمَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَهُمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَهُمُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَهُمُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَهُمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَهُمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَهُمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَهُمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَهُمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَهُمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَهُمِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَهُمُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَهُمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَهُمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَهُمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَهْمُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَهْمُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَهُمَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَهُمَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَهُمَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَهُمَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَهُمَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَهُمَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَهُمُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَهُمُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَهُمَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَهُمِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَهُمَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَهُمَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَهُمَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَهُمَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَهْمُمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَهْمُمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَهُمَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَهُمِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَهْمُمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَهُمَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَهُمِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَهْمُمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَهُمَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَهُمِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَهْمُمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَهُمَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَهُمَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَهُمَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَهُمِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَهْمُمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَهُمُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَهُمُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَهُمَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَهُمِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَهْمُمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَهُمِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَهُمَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَهُمِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَهْمُمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَهُمَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَهُمَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَهُمَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَهُمِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَهْمُمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَهْمُمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَهْمُمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
هُمَّ (active imperative masculine second-person singular)
هُمِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُهْمُمْ (active imperative masculine second-person singular)
هُمَّا (active dual imperative masculine second-person)
هُمُّوا (active imperative masculine plural second-person)
هُمِّي (active feminine imperative second-person singular)
هُمَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُهْمُمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
هُمِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
هُمِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
هُمَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
هُمِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
هُمَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
هُمِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
هُمِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
هُمُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
هُمِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
هُمِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
هُمَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
هُمِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
هُمَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
هُمِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
هُمِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
هُمِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهَمُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهَمُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهَمُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهَمَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهَمَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهَمُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهَمُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهَمُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهَمُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهَمِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهَمُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهَمَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهَمَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهَمُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهْمَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهْمَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهَمَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهَمَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهَمَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهَمَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهَمَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهَمَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهَمُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهَمُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهَمَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهَمِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهَمَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهَمَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهَمَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهَمَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهْمَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهْمَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهَمَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُهَمِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُهْمَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهَمَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُهَمِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُهْمَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهَمَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُهَمِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُهْمَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهَمَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهَمَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهَمَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُهَمِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُهْمَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهَمُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهَمُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهَمَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُهَمِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُهْمَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهَمِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهَمَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهَمِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهْمَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهَمَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهَمَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهَمَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُهَمِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُهْمَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهْمَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهْمَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


هم

هَمَّ هم#Arabic

هَمّ (canonical)
hamm (romanization)
هُمُوم (plural)
هَمّ (indefinite informal singular triptote)
الْهَمّ (definite informal singular triptote)
هَمّ (construct informal singular triptote)
هَمٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَمُّ (definite nominative singular triptote)
هَمُّ (construct nominative singular triptote)
هَمًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَمَّ (accusative definite singular triptote)
هَمَّ (accusative construct singular triptote)
هَمٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَمِّ (definite genitive singular triptote)
هَمِّ (construct genitive singular triptote)
هَمَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهَمَّيْن (definite dual informal singular triptote)
هَمَّيْ (construct dual informal singular triptote)
هَمَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَمَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
هَمَّا (construct dual nominative singular triptote)
هَمَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهَمَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هَمَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
هَمَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَمَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هَمَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
هُمُوم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْهُمُوم (broken-form definite informal plural triptote)
هُمُوم (broken-form construct informal plural triptote)
هُمُومٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْهُمُومُ (broken-form definite nominative plural triptote)
هُمُومُ (broken-form construct nominative plural triptote)
هُمُومًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْهُمُومَ (accusative broken-form definite plural triptote)
هُمُومَ (accusative broken-form construct plural triptote)
هُمُومٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْهُمُومِ (broken-form definite genitive plural triptote)
هُمُومِ (broken-form construct genitive plural triptote)


هم

ar-adj

هِمّ • (himm) (feminine هِمَّة (himma), masculine plural أَهْمَام (ʔahmām), feminine plural هَمَائِم (hamāʔim) or هِمَّات (himmāt))

هِمّ (canonical)
himm (romanization)
هِمَّة (feminine)
أَهْمَام (masculine plural)
هَمَائِم (feminine plural)
هِمَّات (feminine plural)
هِمّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِمّ (definite informal masculine singular triptote)
هِمَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِمَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
هِمٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِمُّ (definite masculine nominative singular triptote)
هِمَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِمَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
هِمًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْهِمَّ (accusative definite masculine singular triptote)
هِمَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْهِمَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
هِمٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِمِّ (definite genitive masculine singular triptote)
هِمَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِمَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
هِمَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِمَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
هِمَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِمَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
هِمَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِمَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
هِمَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِمَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
هِمَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْهِمَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
هِمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْهِمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
هِمَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِمَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
هِمَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِمَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَهْمَام (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَهْمَام (broken-form definite informal masculine plural triptote)
هَمَائِم (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
هَمَائِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
هِمَّات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
هِمَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهَمَائِم (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْهَمَائِم (definite feminine informal plural sound-form)
الْهِمَّات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْهِمَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَهْمَامٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَهْمَامُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
هَمَائِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
هَمَائِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
هِمَّاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
هِمَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهَمَائِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْهَمَائِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْهِمَّاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْهِمَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَهْمَامًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْأَهْمَامَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
هَمَائِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
هَمَائِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
هِمَّاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
هِمَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهَمَائِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْهَمَائِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْهِمَّاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْهِمَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَهْمَامٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَهْمَامِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
هَمَائِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
هَمَائِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
هِمَّاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
هِمَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهَمَائِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْهَمَائِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْهِمَّاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْهِمَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


هم

ar-noun

هِمّ • (himm) m (plural أَهْمَام (ʔahmām), feminine هِمَّة (himma))

هِمّ (canonical)
himm (romanization)
أَهْمَام (plural)
هِمَّة (feminine)
هِمّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِمّ (definite informal masculine singular triptote)
هِمّ (construct informal masculine singular triptote)
هِمَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِمَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
هِمَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
هِمٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِمُّ (definite masculine nominative singular triptote)
هِمُّ (construct masculine nominative singular triptote)
هِمَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِمَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
هِمَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
هِمًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْهِمَّ (accusative definite masculine singular triptote)
هِمَّ (accusative construct masculine singular triptote)
هِمَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْهِمَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
هِمَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
هِمٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِمِّ (definite genitive masculine singular triptote)
هِمِّ (construct genitive masculine singular triptote)
هِمَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِمَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
هِمَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
هِمَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِمَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
هِمَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
هِمَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِمَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
هِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
هِمَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِمَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
هِمَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
هِمَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِمَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
هِمَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
هِمَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْهِمَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
هِمَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
هِمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْهِمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
هِمَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
هِمَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِمَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
هِمَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
هِمَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِمَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
هِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَهْمَام (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَهْمَام (broken-form definite informal masculine plural triptote)
أَهْمَام (broken-form construct informal masculine plural triptote)
هَمَائِم (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
هَمَائِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
هِمَّات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
هِمَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهَمَائِم (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْهَمَائِم (definite feminine informal plural sound-form)
الْهِمَّات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْهِمَّات (definite feminine informal plural sound-form)
هَمَائِم (broken-form construct diptote feminine informal plural)
هَمَائِم (construct feminine informal plural sound-form)
هِمَّات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
هِمَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَهْمَامٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَهْمَامُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
أَهْمَامُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
هَمَائِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
هَمَائِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
هِمَّاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
هِمَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهَمَائِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْهَمَائِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْهِمَّاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْهِمَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هَمَائِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
هَمَائِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
هِمَّاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
هِمَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَهْمَامًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْأَهْمَامَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
أَهْمَامَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
هَمَائِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
هَمَائِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
هِمَّاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
هِمَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهَمَائِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْهَمَائِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْهِمَّاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْهِمَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
هَمَائِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
هَمَائِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
هِمَّاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
هِمَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَهْمَامٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَهْمَامِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
أَهْمَامِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
هَمَائِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
هَمَائِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
هِمَّاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
هِمَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهَمَائِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْهَمَائِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْهِمَّاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْهِمَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
هَمَائِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
هَمَائِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)
هِمَّاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
هِمَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


هم

مهما نسوي هم مقصرين.

Whatever we do, we still don't do enough.


هم

Azerbaijani: həm

Gagauz: hem

Ottoman Turkish: هم (hem)
Turkish: hem


هم

head

هَمْ • (häm)

Turkish: hem

Inherited from Old Anatolian Turkish هَمْ (häm), from Persian هم (ham).


هم

از این کتاب هم خوشم میآید.

فارسی هم بلد نیست.

هر مرغ شاد و من که ز اندوه مردهام
نگشایدم دل از گل و باغ و بهار هم

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 79:

Each of the birds is joyful, and how I have died of grief!
My heart does not open to the rose and the garden, nor to springtime.

har murğ šād u man ki zi andūh murda'am
nagušāyadam dil az gul u bāğ u bahār ham

also, too; (in negative constructions, chiefly as a post-positive particle) either, neither

حتی موش هم خوردند.

غیر از حبیب خود نپرستم کس ار برند
خلق جهان بقتل مرا سوی دار هم

I shall not worship anyone other than my beloved, even if the people of the world drag me toward the gallows.

ğayr az habīb-i xwad naparastam kas ar barand
xalq-i jahān ba-qatl ma-rā sō-yi dār ham

یک سال بعد هم من و هم او ازدواج كرديم.

yek sâl-e ba'd ham man o ham u ezdevâj kardim.

او گپ میزد، من هم ساکت بودم.

بد نیست، خیلی هم خوب است.

Used in the non-initial clause to suggest a contrast.

From Middle Persian hm (ham, “also, same”), from Old Persian 𐏃𐎶 (h-m /ham(a)/, “same, together”), from Proto-Iranian *hamHáh, from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Compare Sanskrit सम (sama), English same.


هم

همدیگر همدیگر#Persian

each other; Short for همدیگر (hamdigar).

→ Armenian: համ (ham, “and, both”)

→ Bashkir: һәм (həm, “and”)

→ Tatar: һәм (häm, “and”)

→ Iraqi Arabic: هم (“still”)

desctree

→ Old Anatolian Turkish: هَمْ (häm)
Azerbaijani: həm
Gagauz: hem
Ottoman Turkish: هم (hem)
Turkish: hem


هم

they (third-person plural subject pronoun)

ajp-pronoun

هم • (homme) pl (enclitic form ـهم (-hom))


هم

From Arabic ـهُمْ (-hum) or ـهِمْ (-him).


هم

همّ (canonical)
hamm (romanization)
بهمّ (present)
همّيت (first-person masculine past singular)
همّيت (masculine past second-person singular)
همّ (masculine past singular third-person)
همّينا (first-person masculine past plural)
همّيتو (masculine past plural second-person)
همّو (masculine past plural third-person)
همّيت (feminine first-person past singular)
همّيتي (feminine past second-person singular)
همّت (feminine past singular third-person)
همّينا (feminine first-person past plural)
همّيتو (feminine past plural second-person)
همّو (feminine past plural third-person)
بهمّ (first-person masculine present singular)
بتهمّ (masculine present second-person singular)
بهمّ (masculine present singular third-person)
منهمّ (first-person masculine plural present)
بتهمّو (masculine plural present second-person)
بهمّو (masculine plural present third-person)
بهمّ (feminine first-person present singular)
بتهمّي (feminine present second-person singular)
بتهمّ (feminine present singular third-person)
منهمّ (feminine first-person plural present)
بتهمّو (feminine plural present second-person)
بهمّو (feminine plural present third-person)
اهمّ (first-person masculine singular subjunctive)
تهمّ (masculine second-person singular subjunctive)
يهمّ (masculine singular subjunctive third-person)
نهمّ (first-person masculine plural subjunctive)
تهمّو (masculine plural second-person subjunctive)
يهمّو (masculine plural subjunctive third-person)
اهمّ (feminine first-person singular subjunctive)
تهمّي (feminine second-person singular subjunctive)
تهمّ (feminine singular subjunctive third-person)
نهمّ (feminine first-person plural subjunctive)
تهمّو (feminine plural second-person subjunctive)
يهمّو (feminine plural subjunctive third-person)
همّ (imperative masculine second-person singular)
همّو (imperative masculine plural second-person)
همّي (feminine imperative second-person singular)
همّو (feminine imperative plural second-person)

Root
 ه م م
 0 terms
From Arabic هَمَّ (hamma).


هم

ـهُمْ (canonical plural)
-hum (romanization)