"هفت اورنگ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "the Big Dipper",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "hṕtwlng",
        "ts": "haftōring"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /⁠haftōring⁠/, “the Big Dipper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "the Big Dipper",
        "tr": "hṕtwlng",
        "ts": "haftōring"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /⁠haftōring⁠/, “the Big Dipper”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀",
        "t": "seven"
      },
      "expansion": "𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 (hapta, “seven”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लिङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिङ्ग (liṅga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "-𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀",
        "pos": "apparently \"sign\", cognate with Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">लिङ्ग</i> (liṅga)"
      },
      "expansion": "Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga, apparently \"sign\", cognate with Sanskrit लिङ्ग (liṅga))",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هفت\n<t:seven>",
        "3": "اورنگ\n<t:throne>"
      },
      "expansion": "هفت (haft, “seven”) + اورنگ (owrang, “throne”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /⁠haftōring⁠/, “the Big Dipper”), borrowed from Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga), compound of 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 (hapta, “seven”) + Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga, apparently \"sign\", cognate with Sanskrit लिङ्ग (liṅga)): \"[constellation of] seven signs\".\nHowever, reanalyzed in New Persian as هفت (haft, “seven”) + اورنگ (owrang, “throne”): \"[constellation of] the Seven Thrones\".",
  "forms": [
    {
      "form": "haft owrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "tr": "haft owrang"
      },
      "expansion": "هفت اورنگ • (haft owrang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Books",
          "orig": "fa:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Constellations",
          "orig": "fa:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Poetry",
          "orig": "fa:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Big Dipper"
      ],
      "id": "en-هفت_اورنگ-fa-name-DOMvZQKr",
      "links": [
        [
          "Big Dipper",
          "Big Dipper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بناتالنعش"
        },
        {
          "word": "ملاقه بزرگ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haft Awrang, the seven masnavis of the fifteenth-century poet Jami"
      ],
      "id": "en-هفت_اورنگ-fa-name-KcF9IZ9P",
      "links": [
        [
          "seven",
          "seven"
        ],
        [
          "masnavi",
          "masnavi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haft ʔaw.ˈɾanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæft̪ ʔow.ɹǽɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "هفت اورنگ"
}

{
  "categories": [
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian multiword terms",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms derived from Avestan",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "fa:Books",
    "fa:Constellations",
    "fa:Poetry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "the Big Dipper",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "hṕtwlng",
        "ts": "haftōring"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /⁠haftōring⁠/, “the Big Dipper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "the Big Dipper",
        "tr": "hṕtwlng",
        "ts": "haftōring"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /⁠haftōring⁠/, “the Big Dipper”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀",
        "t": "seven"
      },
      "expansion": "𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 (hapta, “seven”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लिङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिङ्ग (liṅga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "-𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀",
        "pos": "apparently \"sign\", cognate with Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">लिङ्ग</i> (liṅga)"
      },
      "expansion": "Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga, apparently \"sign\", cognate with Sanskrit लिङ्ग (liṅga))",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هفت\n<t:seven>",
        "3": "اورنگ\n<t:throne>"
      },
      "expansion": "هفت (haft, “seven”) + اورنگ (owrang, “throne”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /⁠haftōring⁠/, “the Big Dipper”), borrowed from Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga), compound of 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 (hapta, “seven”) + Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga, apparently \"sign\", cognate with Sanskrit लिङ्ग (liṅga)): \"[constellation of] seven signs\".\nHowever, reanalyzed in New Persian as هفت (haft, “seven”) + اورنگ (owrang, “throne”): \"[constellation of] the Seven Thrones\".",
  "forms": [
    {
      "form": "haft owrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "tr": "haft owrang"
      },
      "expansion": "هفت اورنگ • (haft owrang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Big Dipper"
      ],
      "links": [
        [
          "Big Dipper",
          "Big Dipper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بناتالنعش"
        },
        {
          "word": "ملاقه بزرگ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haft Awrang, the seven masnavis of the fifteenth-century poet Jami"
      ],
      "links": [
        [
          "seven",
          "seven"
        ],
        [
          "masnavi",
          "masnavi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haft ʔaw.ˈɾanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæft̪ ʔow.ɹǽɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "هفت اورنگ"
}