"هرق" meaning in All languages combined

See هرق on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Non-standard reflex of causative *ša- morpheme attached to the root ر و ق (r-w-q). For form IV with this unshifted shape, أَهْرَقَ (ʔahraqa), هَرَاقَ (harāqa), and أَهْرَاقَ (ʔahrāqa) all exist. Etymology templates: {{ar-root|ر و ق}} ر و ق (r-w-q), {{!}} |, {{ar-form|IV|nocap=1}} form IV Head templates: {{ar-verb|I/a~a.vn:هَرْق}} هَرَقَ • (haraqa) I (non-past يَهْرَقُ (yahraqu), verbal noun هَرْق (harq)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.vn:هَرْق}} Forms: هَرَقَ [canonical], haraqa [romanization], يَهْرَقُ [non-past], هَرْق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], هَرْق [noun-from-verb], هَارِق [active, participle], مَهْرُوق [participle, passive], هَرَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], هَرَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], هَرَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], هَرَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], هَرَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], هَرَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], هَرَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], هَرَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], هَرَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], هَرَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], هَرَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], هَرَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], هَرَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], هَرَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], هَرَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], هَرَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَهْرَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَهْرَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَهْرَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَهْرَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَهْرَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَهْرَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَهْرَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَهْرَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَهْرَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَهْرَقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَهْرَقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَهْرَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَهْرَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَهْرَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَهْرَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَهْرَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَهْرَقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَهْرَقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَهْرَقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَهْرَقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَهْرَقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَهْرَقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَهْرَقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَهْرَقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَهْرَقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَهْرَقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَهْرَقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَهْرَقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَهْرَقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَهْرَقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَهْرَقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَهْرَقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَهْرَقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَهْرَقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَهْرَقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَهْرَقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَهْرَقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَهْرَقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَهْرَقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَهْرَقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَهْرَقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَهْرَقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَهْرَقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَهْرَقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَهْرَقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَهْرَقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَهْرَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَهْرَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِهْرَقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِهْرَقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِهْرَقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِهْرَقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِهْرَقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِهْرَقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], هُرِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], هُرِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], هُرِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], هُرِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], هُرِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], هُرِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], هُرِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], هُرِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], هُرِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], هُرِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], هُرِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], هُرِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], هُرِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], هُرِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], هُرِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], هُرِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُهْرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُهْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُهْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُهْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُهْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُهْرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُهْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُهْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُهْرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُهْرَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُهْرَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُهْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُهْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُهْرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُهْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُهْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُهْرَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُهْرَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُهْرَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهْرَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُهْرَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُهْرَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُهْرَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهْرَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهْرَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُهْرَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُهْرَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهْرَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُهْرَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُهْرَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُهْرَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهْرَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهْرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُهْرَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُهْرَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُهْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُهْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُهْرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُهْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُهْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُهْرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُهْرَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُهْرَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُهْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُهْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُهْرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُهْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُهْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to spill, to effuse
    Sense id: en-هرق-ar-verb-HfJhq~g1 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic terms belonging to the root ر و ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر و ق: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Verb [Arabic]

Etymology: Non-standard reflex of causative *ša- morpheme attached to the root ر و ق (r-w-q). For form IV with this unshifted shape, أَهْرَقَ (ʔahraqa), هَرَاقَ (harāqa), and أَهْرَاقَ (ʔahrāqa) all exist. Etymology templates: {{ar-root|ر و ق}} ر و ق (r-w-q), {{!}} |, {{ar-form|IV|nocap=1}} form IV Head templates: {{ar-verb|II}} هَرَّقَ • (harraqa) II (non-past يُهَرِّقُ (yuharriqu), verbal noun تَهْرِيق (tahrīq)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: هَرَّقَ [canonical], harraqa [romanization], يُهَرِّقُ [non-past], تَهْرِيق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَهْرِيق [noun-from-verb], مُهَرِّق [active, participle], مُهَرَّق [participle, passive], هَرَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], هَرَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], هَرَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], هَرَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], هَرَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], هَرَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], هَرَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], هَرَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], هَرَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], هَرَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], هَرَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], هَرَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], هَرَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], هَرَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], هَرَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], هَرَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُهَرِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُهَرِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُهَرِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُهَرِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُهَرِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُهَرِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُهَرِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُهَرِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُهَرِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُهَرِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُهَرِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُهَرِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُهَرِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُهَرِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُهَرِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُهَرِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُهَرِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُهَرِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُهَرِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُهَرِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُهَرِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُهَرِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُهَرِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُهَرِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُهَرِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُهَرِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُهَرِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُهَرِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُهَرِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُهَرِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُهَرِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُهَرِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُهَرِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُهَرِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُهَرِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُهَرِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُهَرِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُهَرِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُهَرِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُهَرِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُهَرِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُهَرِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُهَرِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُهَرِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُهَرِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُهَرِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُهَرِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُهَرِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], هَرِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], هَرِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], هَرِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], هَرِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], هَرِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], هَرِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], هُرِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], هُرِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], هُرِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], هُرِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], هُرِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], هُرِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], هُرِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], هُرِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], هُرِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], هُرِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], هُرِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], هُرِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], هُرِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], هُرِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], هُرِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], هُرِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُهَرَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُهَرَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُهَرَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُهَرَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُهَرَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُهَرَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُهَرَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُهَرَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُهَرَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُهَرَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُهَرَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُهَرَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُهَرَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُهَرَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُهَرَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُهَرَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُهَرَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُهَرَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُهَرَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهَرَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُهَرَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُهَرَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُهَرَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهَرَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهَرَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُهَرَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُهَرَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهَرَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُهَرَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُهَرَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُهَرَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهَرَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهَرَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُهَرَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُهَرَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُهَرَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُهَرَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُهَرَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُهَرَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُهَرَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُهَرَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُهَرَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُهَرَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُهَرَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُهَرَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُهَرَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُهَرَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُهَرَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to spill, to effuse
    Sense id: en-هرق-ar-verb-HfJhq~g11 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic terms belonging to the root ر و ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر و ق: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Verb [Moroccan Arabic]

IPA: /har.raq/ Forms: harraq [romanization], يهرق [non-past]
Etymology: From Arabic هَرَّقَ (harraqa). Etymology templates: {{inh|ary|ar|هَرَّقَ}} Arabic هَرَّقَ (harraqa) Head templates: {{ary-verb|II|np=يهرق|nptr=yharraq|tr=harraq}} هرق • (harraq) II (non-past يهرق (yharraq))
  1. to spill Synonyms: كفح
    Sense id: en-هرق-ary-verb-ag--yLJi Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر و ق"
      },
      "expansion": "ر و ق (r-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form IV",
      "name": "ar-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-standard reflex of causative *ša- morpheme attached to the root ر و ق (r-w-q). For form IV with this unshifted shape, أَهْرَقَ (ʔahraqa), هَرَاقَ (harāqa), and أَهْرَاقَ (ʔahrāqa) all exist.",
  "forms": [
    {
      "form": "هَرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُ",
      "roman": "yahraqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرْق",
      "roman": "harq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرْق",
      "roman": "harq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَارِق",
      "roman": "hāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَهْرُوق",
      "roman": "mahrūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُ",
      "roman": "haraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتَ",
      "roman": "haraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَ",
      "roman": "haraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُمَا",
      "roman": "haraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَا",
      "roman": "haraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْنَا",
      "roman": "haraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُمْ",
      "roman": "haraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقُوا",
      "roman": "haraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُ",
      "roman": "haraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتِ",
      "roman": "haraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَتْ",
      "roman": "haraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُمَا",
      "roman": "haraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَتَا",
      "roman": "haraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْنَا",
      "roman": "haraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُنَّ",
      "roman": "haraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْنَ",
      "roman": "haraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقُ",
      "roman": "ʔahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُ",
      "roman": "tahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُ",
      "roman": "yahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَانِ",
      "roman": "tahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَانِ",
      "roman": "yahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقُ",
      "roman": "nahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُونَ",
      "roman": "tahraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُونَ",
      "roman": "yahraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقُ",
      "roman": "ʔahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقِينَ",
      "roman": "tahraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُ",
      "roman": "tahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَانِ",
      "roman": "tahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَانِ",
      "roman": "tahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقُ",
      "roman": "nahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْنَ",
      "roman": "tahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْنَ",
      "roman": "yahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقَ",
      "roman": "ʔahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَ",
      "roman": "tahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَ",
      "roman": "yahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَا",
      "roman": "yahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقَ",
      "roman": "nahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُوا",
      "roman": "tahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُوا",
      "roman": "yahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقَ",
      "roman": "ʔahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقِي",
      "roman": "tahraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَ",
      "roman": "tahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقَ",
      "roman": "nahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْنَ",
      "roman": "tahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْنَ",
      "roman": "yahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقْ",
      "roman": "ʔahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْ",
      "roman": "tahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْ",
      "roman": "yahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَا",
      "roman": "yahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقْ",
      "roman": "nahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُوا",
      "roman": "tahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُوا",
      "roman": "yahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقْ",
      "roman": "ʔahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقِي",
      "roman": "tahraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْ",
      "roman": "tahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقْ",
      "roman": "nahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْنَ",
      "roman": "tahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْنَ",
      "roman": "yahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقْ",
      "roman": "ihraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقَا",
      "roman": "ihraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقُوا",
      "roman": "ihraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقِي",
      "roman": "ihraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقَا",
      "roman": "ihraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقْنَ",
      "roman": "ihraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُ",
      "roman": "huriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتَ",
      "roman": "huriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَ",
      "roman": "huriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُمَا",
      "roman": "huriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَا",
      "roman": "huriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْنَا",
      "roman": "huriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُمْ",
      "roman": "huriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقُوا",
      "roman": "huriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُ",
      "roman": "huriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتِ",
      "roman": "huriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَتْ",
      "roman": "huriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُمَا",
      "roman": "huriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَتَا",
      "roman": "huriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْنَا",
      "roman": "huriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُنَّ",
      "roman": "huriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْنَ",
      "roman": "huriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقُ",
      "roman": "ʔuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُ",
      "roman": "tuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُ",
      "roman": "yuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَانِ",
      "roman": "tuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَانِ",
      "roman": "yuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقُ",
      "roman": "nuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُونَ",
      "roman": "tuhraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُونَ",
      "roman": "yuhraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقُ",
      "roman": "ʔuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقِينَ",
      "roman": "tuhraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُ",
      "roman": "tuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَانِ",
      "roman": "tuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَانِ",
      "roman": "tuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقُ",
      "roman": "nuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْنَ",
      "roman": "tuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْنَ",
      "roman": "yuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقَ",
      "roman": "ʔuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَ",
      "roman": "tuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَ",
      "roman": "yuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَا",
      "roman": "yuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقَ",
      "roman": "nuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُوا",
      "roman": "tuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُوا",
      "roman": "yuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقَ",
      "roman": "ʔuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقِي",
      "roman": "tuhraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَ",
      "roman": "tuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقَ",
      "roman": "nuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْنَ",
      "roman": "tuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْنَ",
      "roman": "yuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقْ",
      "roman": "ʔuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْ",
      "roman": "tuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْ",
      "roman": "yuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَا",
      "roman": "yuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقْ",
      "roman": "nuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُوا",
      "roman": "tuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُوا",
      "roman": "yuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقْ",
      "roman": "ʔuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقِي",
      "roman": "tuhraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْ",
      "roman": "tuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقْ",
      "roman": "nuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْنَ",
      "roman": "tuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْنَ",
      "roman": "yuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:هَرْق"
      },
      "expansion": "هَرَقَ • (haraqa) I (non-past يَهْرَقُ (yahraqu), verbal noun هَرْق (harq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:هَرْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 222 (٣٠) line 12:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill, to effuse"
      ],
      "id": "en-هرق-ar-verb-HfJhq~g1",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "effuse",
          "effuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "هرق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر و ق"
      },
      "expansion": "ر و ق (r-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form IV",
      "name": "ar-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-standard reflex of causative *ša- morpheme attached to the root ر و ق (r-w-q). For form IV with this unshifted shape, أَهْرَقَ (ʔahraqa), هَرَاقَ (harāqa), and أَهْرَاقَ (ʔahrāqa) all exist.",
  "forms": [
    {
      "form": "هَرَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "harraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُ",
      "roman": "yuharriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرِيق",
      "roman": "tahrīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرِيق",
      "roman": "tahrīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهَرِّق",
      "roman": "muharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهَرَّق",
      "roman": "muharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُ",
      "roman": "harraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتَ",
      "roman": "harraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَ",
      "roman": "harraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُمَا",
      "roman": "harraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَا",
      "roman": "harraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْنَا",
      "roman": "harraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُمْ",
      "roman": "harraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقُوا",
      "roman": "harraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُ",
      "roman": "harraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتِ",
      "roman": "harraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَتْ",
      "roman": "harraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُمَا",
      "roman": "harraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَتَا",
      "roman": "harraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْنَا",
      "roman": "harraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُنَّ",
      "roman": "harraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْنَ",
      "roman": "harraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقُ",
      "roman": "ʔuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُ",
      "roman": "tuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُ",
      "roman": "yuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَانِ",
      "roman": "tuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَانِ",
      "roman": "yuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقُ",
      "roman": "nuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُونَ",
      "roman": "tuharriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُونَ",
      "roman": "yuharriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقُ",
      "roman": "ʔuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقِينَ",
      "roman": "tuharriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُ",
      "roman": "tuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَانِ",
      "roman": "tuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَانِ",
      "roman": "tuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقُ",
      "roman": "nuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْنَ",
      "roman": "tuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْنَ",
      "roman": "yuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقَ",
      "roman": "ʔuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَ",
      "roman": "tuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَ",
      "roman": "yuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَا",
      "roman": "yuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقَ",
      "roman": "nuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُوا",
      "roman": "tuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُوا",
      "roman": "yuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقَ",
      "roman": "ʔuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقِي",
      "roman": "tuharriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَ",
      "roman": "tuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقَ",
      "roman": "nuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْنَ",
      "roman": "tuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْنَ",
      "roman": "yuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقْ",
      "roman": "ʔuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْ",
      "roman": "tuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْ",
      "roman": "yuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَا",
      "roman": "yuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقْ",
      "roman": "nuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُوا",
      "roman": "tuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُوا",
      "roman": "yuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقْ",
      "roman": "ʔuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقِي",
      "roman": "tuharriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْ",
      "roman": "tuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقْ",
      "roman": "nuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْنَ",
      "roman": "tuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْنَ",
      "roman": "yuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقْ",
      "roman": "harriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقَا",
      "roman": "harriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقُوا",
      "roman": "harriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقِي",
      "roman": "harriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقَا",
      "roman": "harriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقْنَ",
      "roman": "harriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُ",
      "roman": "hurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتَ",
      "roman": "hurriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَ",
      "roman": "hurriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُمَا",
      "roman": "hurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَا",
      "roman": "hurriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْنَا",
      "roman": "hurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُمْ",
      "roman": "hurriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقُوا",
      "roman": "hurriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُ",
      "roman": "hurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتِ",
      "roman": "hurriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَتْ",
      "roman": "hurriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُمَا",
      "roman": "hurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَتَا",
      "roman": "hurriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْنَا",
      "roman": "hurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُنَّ",
      "roman": "hurriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْنَ",
      "roman": "hurriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقُ",
      "roman": "ʔuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُ",
      "roman": "tuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُ",
      "roman": "yuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَانِ",
      "roman": "tuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَانِ",
      "roman": "yuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقُ",
      "roman": "nuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُونَ",
      "roman": "tuharraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُونَ",
      "roman": "yuharraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقُ",
      "roman": "ʔuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقِينَ",
      "roman": "tuharraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُ",
      "roman": "tuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَانِ",
      "roman": "tuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَانِ",
      "roman": "tuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقُ",
      "roman": "nuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْنَ",
      "roman": "tuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْنَ",
      "roman": "yuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقَ",
      "roman": "ʔuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَ",
      "roman": "tuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَ",
      "roman": "yuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَا",
      "roman": "yuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقَ",
      "roman": "nuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُوا",
      "roman": "tuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُوا",
      "roman": "yuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقَ",
      "roman": "ʔuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقِي",
      "roman": "tuharraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَ",
      "roman": "tuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقَ",
      "roman": "nuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْنَ",
      "roman": "tuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْنَ",
      "roman": "yuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقْ",
      "roman": "ʔuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْ",
      "roman": "tuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْ",
      "roman": "yuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَا",
      "roman": "yuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقْ",
      "roman": "nuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُوا",
      "roman": "tuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُوا",
      "roman": "yuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقْ",
      "roman": "ʔuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقِي",
      "roman": "tuharraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْ",
      "roman": "tuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقْ",
      "roman": "nuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْنَ",
      "roman": "tuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْنَ",
      "roman": "yuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "هَرَّقَ • (harraqa) II (non-past يُهَرِّقُ (yuharriqu), verbal noun تَهْرِيق (tahrīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill, to effuse"
      ],
      "id": "en-هرق-ar-verb-HfJhq~g11",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "effuse",
          "effuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "هرق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "هَرَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic هَرَّقَ (harraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic هَرَّقَ (harraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "harraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يهرق",
      "roman": "yharraq",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "np": "يهرق",
        "nptr": "yharraq",
        "tr": "harraq"
      },
      "expansion": "هرق • (harraq) II (non-past يهرق (yharraq))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill"
      ],
      "id": "en-هرق-ary-verb-ag--yLJi",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كفح"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/har.raq/"
    }
  ],
  "word": "هرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nonstandard terms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ر و ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر و ق"
      },
      "expansion": "ر و ق (r-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form IV",
      "name": "ar-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-standard reflex of causative *ša- morpheme attached to the root ر و ق (r-w-q). For form IV with this unshifted shape, أَهْرَقَ (ʔahraqa), هَرَاقَ (harāqa), and أَهْرَاقَ (ʔahrāqa) all exist.",
  "forms": [
    {
      "form": "هَرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُ",
      "roman": "yahraqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرْق",
      "roman": "harq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرْق",
      "roman": "harq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَارِق",
      "roman": "hāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَهْرُوق",
      "roman": "mahrūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُ",
      "roman": "haraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتَ",
      "roman": "haraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَ",
      "roman": "haraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُمَا",
      "roman": "haraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَا",
      "roman": "haraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْنَا",
      "roman": "haraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُمْ",
      "roman": "haraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقُوا",
      "roman": "haraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُ",
      "roman": "haraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتِ",
      "roman": "haraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَتْ",
      "roman": "haraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُمَا",
      "roman": "haraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقَتَا",
      "roman": "haraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْنَا",
      "roman": "haraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْتُنَّ",
      "roman": "haraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَقْنَ",
      "roman": "haraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقُ",
      "roman": "ʔahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُ",
      "roman": "tahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُ",
      "roman": "yahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَانِ",
      "roman": "tahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَانِ",
      "roman": "yahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقُ",
      "roman": "nahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُونَ",
      "roman": "tahraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُونَ",
      "roman": "yahraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقُ",
      "roman": "ʔahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقِينَ",
      "roman": "tahraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُ",
      "roman": "tahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَانِ",
      "roman": "tahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَانِ",
      "roman": "tahraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقُ",
      "roman": "nahraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْنَ",
      "roman": "tahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْنَ",
      "roman": "yahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقَ",
      "roman": "ʔahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَ",
      "roman": "tahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَ",
      "roman": "yahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَا",
      "roman": "yahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقَ",
      "roman": "nahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُوا",
      "roman": "tahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُوا",
      "roman": "yahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقَ",
      "roman": "ʔahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقِي",
      "roman": "tahraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَ",
      "roman": "tahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقَ",
      "roman": "nahraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْنَ",
      "roman": "tahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْنَ",
      "roman": "yahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقْ",
      "roman": "ʔahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْ",
      "roman": "tahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْ",
      "roman": "yahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقَا",
      "roman": "yahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقْ",
      "roman": "nahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقُوا",
      "roman": "tahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقُوا",
      "roman": "yahraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْرَقْ",
      "roman": "ʔahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقِي",
      "roman": "tahraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْ",
      "roman": "tahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقَا",
      "roman": "tahraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْرَقْ",
      "roman": "nahraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرَقْنَ",
      "roman": "tahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْرَقْنَ",
      "roman": "yahraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقْ",
      "roman": "ihraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقَا",
      "roman": "ihraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقُوا",
      "roman": "ihraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقِي",
      "roman": "ihraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقَا",
      "roman": "ihraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْرَقْنَ",
      "roman": "ihraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُ",
      "roman": "huriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتَ",
      "roman": "huriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَ",
      "roman": "huriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُمَا",
      "roman": "huriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَا",
      "roman": "huriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْنَا",
      "roman": "huriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُمْ",
      "roman": "huriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقُوا",
      "roman": "huriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُ",
      "roman": "huriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتِ",
      "roman": "huriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَتْ",
      "roman": "huriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُمَا",
      "roman": "huriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقَتَا",
      "roman": "huriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْنَا",
      "roman": "huriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْتُنَّ",
      "roman": "huriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِقْنَ",
      "roman": "huriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقُ",
      "roman": "ʔuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُ",
      "roman": "tuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُ",
      "roman": "yuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَانِ",
      "roman": "tuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَانِ",
      "roman": "yuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقُ",
      "roman": "nuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُونَ",
      "roman": "tuhraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُونَ",
      "roman": "yuhraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقُ",
      "roman": "ʔuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقِينَ",
      "roman": "tuhraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُ",
      "roman": "tuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَانِ",
      "roman": "tuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَانِ",
      "roman": "tuhraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقُ",
      "roman": "nuhraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْنَ",
      "roman": "tuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْنَ",
      "roman": "yuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقَ",
      "roman": "ʔuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَ",
      "roman": "tuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَ",
      "roman": "yuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَا",
      "roman": "yuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقَ",
      "roman": "nuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُوا",
      "roman": "tuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُوا",
      "roman": "yuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقَ",
      "roman": "ʔuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقِي",
      "roman": "tuhraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَ",
      "roman": "tuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقَ",
      "roman": "nuhraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْنَ",
      "roman": "tuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْنَ",
      "roman": "yuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقْ",
      "roman": "ʔuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْ",
      "roman": "tuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْ",
      "roman": "yuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقَا",
      "roman": "yuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقْ",
      "roman": "nuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقُوا",
      "roman": "tuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقُوا",
      "roman": "yuhraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْرَقْ",
      "roman": "ʔuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقِي",
      "roman": "tuhraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْ",
      "roman": "tuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقَا",
      "roman": "tuhraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْرَقْ",
      "roman": "nuhraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْرَقْنَ",
      "roman": "tuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْرَقْنَ",
      "roman": "yuhraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:هَرْق"
      },
      "expansion": "هَرَقَ • (haraqa) I (non-past يَهْرَقُ (yahraqu), verbal noun هَرْق (harq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:هَرْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 222 (٣٠) line 12:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill, to effuse"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "effuse",
          "effuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "هرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nonstandard terms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ر و ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر و ق"
      },
      "expansion": "ر و ق (r-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form IV",
      "name": "ar-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-standard reflex of causative *ša- morpheme attached to the root ر و ق (r-w-q). For form IV with this unshifted shape, أَهْرَقَ (ʔahraqa), هَرَاقَ (harāqa), and أَهْرَاقَ (ʔahrāqa) all exist.",
  "forms": [
    {
      "form": "هَرَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "harraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُ",
      "roman": "yuharriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرِيق",
      "roman": "tahrīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْرِيق",
      "roman": "tahrīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهَرِّق",
      "roman": "muharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهَرَّق",
      "roman": "muharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُ",
      "roman": "harraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتَ",
      "roman": "harraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَ",
      "roman": "harraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُمَا",
      "roman": "harraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَا",
      "roman": "harraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْنَا",
      "roman": "harraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُمْ",
      "roman": "harraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقُوا",
      "roman": "harraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُ",
      "roman": "harraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتِ",
      "roman": "harraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَتْ",
      "roman": "harraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُمَا",
      "roman": "harraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقَتَا",
      "roman": "harraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْنَا",
      "roman": "harraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْتُنَّ",
      "roman": "harraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرَّقْنَ",
      "roman": "harraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقُ",
      "roman": "ʔuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُ",
      "roman": "tuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُ",
      "roman": "yuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَانِ",
      "roman": "tuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَانِ",
      "roman": "yuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقُ",
      "roman": "nuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُونَ",
      "roman": "tuharriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُونَ",
      "roman": "yuharriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقُ",
      "roman": "ʔuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقِينَ",
      "roman": "tuharriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُ",
      "roman": "tuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَانِ",
      "roman": "tuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَانِ",
      "roman": "tuharriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقُ",
      "roman": "nuharriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْنَ",
      "roman": "tuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْنَ",
      "roman": "yuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقَ",
      "roman": "ʔuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَ",
      "roman": "tuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَ",
      "roman": "yuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَا",
      "roman": "yuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقَ",
      "roman": "nuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُوا",
      "roman": "tuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُوا",
      "roman": "yuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقَ",
      "roman": "ʔuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقِي",
      "roman": "tuharriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَ",
      "roman": "tuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقَ",
      "roman": "nuharriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْنَ",
      "roman": "tuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْنَ",
      "roman": "yuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقْ",
      "roman": "ʔuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْ",
      "roman": "tuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْ",
      "roman": "yuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقَا",
      "roman": "yuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقْ",
      "roman": "nuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقُوا",
      "roman": "tuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقُوا",
      "roman": "yuharriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرِّقْ",
      "roman": "ʔuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقِي",
      "roman": "tuharriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْ",
      "roman": "tuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقَا",
      "roman": "tuharriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرِّقْ",
      "roman": "nuharriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرِّقْنَ",
      "roman": "tuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرِّقْنَ",
      "roman": "yuharriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقْ",
      "roman": "harriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقَا",
      "roman": "harriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقُوا",
      "roman": "harriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقِي",
      "roman": "harriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقَا",
      "roman": "harriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَرِّقْنَ",
      "roman": "harriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُ",
      "roman": "hurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتَ",
      "roman": "hurriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَ",
      "roman": "hurriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُمَا",
      "roman": "hurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَا",
      "roman": "hurriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْنَا",
      "roman": "hurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُمْ",
      "roman": "hurriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقُوا",
      "roman": "hurriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُ",
      "roman": "hurriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتِ",
      "roman": "hurriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَتْ",
      "roman": "hurriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُمَا",
      "roman": "hurriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقَتَا",
      "roman": "hurriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْنَا",
      "roman": "hurriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْتُنَّ",
      "roman": "hurriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُرِّقْنَ",
      "roman": "hurriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقُ",
      "roman": "ʔuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُ",
      "roman": "tuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُ",
      "roman": "yuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَانِ",
      "roman": "tuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَانِ",
      "roman": "yuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقُ",
      "roman": "nuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُونَ",
      "roman": "tuharraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُونَ",
      "roman": "yuharraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقُ",
      "roman": "ʔuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقِينَ",
      "roman": "tuharraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُ",
      "roman": "tuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَانِ",
      "roman": "tuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَانِ",
      "roman": "tuharraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقُ",
      "roman": "nuharraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْنَ",
      "roman": "tuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْنَ",
      "roman": "yuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقَ",
      "roman": "ʔuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَ",
      "roman": "tuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَ",
      "roman": "yuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَا",
      "roman": "yuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقَ",
      "roman": "nuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُوا",
      "roman": "tuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُوا",
      "roman": "yuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقَ",
      "roman": "ʔuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقِي",
      "roman": "tuharraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَ",
      "roman": "tuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقَ",
      "roman": "nuharraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْنَ",
      "roman": "tuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْنَ",
      "roman": "yuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقْ",
      "roman": "ʔuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْ",
      "roman": "tuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْ",
      "roman": "yuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقَا",
      "roman": "yuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقْ",
      "roman": "nuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقُوا",
      "roman": "tuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقُوا",
      "roman": "yuharraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهَرَّقْ",
      "roman": "ʔuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقِي",
      "roman": "tuharraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْ",
      "roman": "tuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقَا",
      "roman": "tuharraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهَرَّقْ",
      "roman": "nuharraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهَرَّقْنَ",
      "roman": "tuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهَرَّقْنَ",
      "roman": "yuharraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "هَرَّقَ • (harraqa) II (non-past يُهَرِّقُ (yuharriqu), verbal noun تَهْرِيق (tahrīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spill, to effuse"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "effuse",
          "effuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "هرق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "هَرَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic هَرَّقَ (harraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic هَرَّقَ (harraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "harraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يهرق",
      "roman": "yharraq",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "np": "يهرق",
        "nptr": "yharraq",
        "tr": "harraq"
      },
      "expansion": "هرق • (harraq) II (non-past يهرق (yharraq))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic form-II verbs",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
        "Moroccan Arabic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to spill"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كفح"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/har.raq/"
    }
  ],
  "word": "هرق"
}

Download raw JSONL data for هرق meaning in All languages combined (48.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.