See هرشف on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Applying the pattern فِعْلَلّ (fiʕlall) to multiple unclear words, including in some forms at least كِرْش (kirš, “paunch”) and perhaps حَشَف (ḥašaf, “the worst kind of dates that dry up without ripening so that they have no flesh”), with later augment (إِلْحَاق (ʔilḥāq)) of ر (r) for dissimilation (إِدْغَام (ʔidḡām)).",
"forms": [
{
"form": "هِرْشَفّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiršaff",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِرْشَفّ",
"roman": "hiršaff",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفّ",
"roman": "al-hiršaff",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفّ",
"roman": "hiršaff",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفٌّ",
"roman": "hiršaffun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفُّ",
"roman": "al-hiršaffu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفُّ",
"roman": "hiršaffu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفًّا",
"roman": "hiršaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفَّ",
"roman": "al-hiršaffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفَّ",
"roman": "hiršaffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفٍّ",
"roman": "hiršaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفِّ",
"roman": "al-hiršaffi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفِّ",
"roman": "hiršaffi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْشَفّ",
"2": "m"
},
"expansion": "هِرْشَفّ • (hiršaff) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْشَفّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rag or piece of cotton with which water or ink is dried up"
],
"id": "en-هرشف-ar-noun-YFTqdagS",
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"ink",
"ink"
],
[
"dried up",
"dry up"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Age",
"orig": "ar:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Hygiene",
"orig": "ar:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an old, gross and wrinkly woman or man"
],
"id": "en-هرشف-ar-noun-0vSKTAVd",
"links": [
[
"gross",
"gross"
],
[
"wrinkly",
"wrinkly"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hir.ʃaff/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiršaffa",
"word": "هِرْشَفَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiršabba",
"word": "هِرْشَبّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiršabba",
"word": "قِرْشَبَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiršabb",
"word": "قِرْشَبّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiršabb",
"word": "كِرْشَبّ"
}
],
"word": "هرشف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Age",
"ar:Hygiene"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Applying the pattern فِعْلَلّ (fiʕlall) to multiple unclear words, including in some forms at least كِرْش (kirš, “paunch”) and perhaps حَشَف (ḥašaf, “the worst kind of dates that dry up without ripening so that they have no flesh”), with later augment (إِلْحَاق (ʔilḥāq)) of ر (r) for dissimilation (إِدْغَام (ʔidḡām)).",
"forms": [
{
"form": "هِرْشَفّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiršaff",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِرْشَفّ",
"roman": "hiršaff",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفّ",
"roman": "al-hiršaff",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفّ",
"roman": "hiršaff",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفٌّ",
"roman": "hiršaffun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفُّ",
"roman": "al-hiršaffu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفُّ",
"roman": "hiršaffu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفًّا",
"roman": "hiršaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفَّ",
"roman": "al-hiršaffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفَّ",
"roman": "hiršaffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفٍّ",
"roman": "hiršaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْشَفِّ",
"roman": "al-hiršaffi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْشَفِّ",
"roman": "hiršaffi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْشَفّ",
"2": "m"
},
"expansion": "هِرْشَفّ • (hiršaff) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْشَفّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rag or piece of cotton with which water or ink is dried up"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"ink",
"ink"
],
[
"dried up",
"dry up"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"an old, gross and wrinkly woman or man"
],
"links": [
[
"gross",
"gross"
],
[
"wrinkly",
"wrinkly"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hir.ʃaff/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hiršaffa",
"word": "هِرْشَفَّة"
},
{
"roman": "hiršabba",
"word": "هِرْشَبّة"
},
{
"roman": "qiršabba",
"word": "قِرْشَبَّة"
},
{
"roman": "qiršabb",
"word": "قِرْشَبّ"
},
{
"roman": "kiršabb",
"word": "كِرْشَبّ"
}
],
"word": "هرشف"
}
Download raw JSONL data for هرشف meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.