See هجو on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "هَجْو"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic هَجْو (hajw)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic هَجْو (hajw).",
"forms": [
{
"form": "hajv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "hajv",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "هجو • (hajv)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hajv"
},
"expansion": "هجو • (hajv)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"satire, lampoon"
],
"id": "en-هجو-fa-noun-afFdNaUR",
"links": [
[
"satire",
"satire"
],
[
"lampoon",
"lampoon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طنز"
},
{
"word": "طعنه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Not a single person did I lampoon in anger,\nNot a single person did I praise out of greed.\nI did not sully my pristine soul\nWith the lust and libido of the self.",
"ref": "c. 1120, Sanā'ī Ghaznawī, دیوان سنایی:",
"roman": "na yakē rā ba xišm kardam hajw\nna yakē rā ba tama' bisutūdam\nba hawā u ba šahwat-i nafsī\njān-i pākīza rā nay-ālūdam",
"text": "نه یکی را به خشم کردم هجو\nنه یکی را به طمع بستودم\nبه هوا و به شهوت نفسی\nجان پاكيزه را نیالودم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"satire, lampoon",
"genre of classical poetry dedicated to mockery of someone, often vulgar"
],
"id": "en-هجو-fa-noun-sBstK2Ls",
"links": [
[
"satire",
"satire"
],
[
"lampoon",
"lampoon"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"mockery",
"mockery"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طنز"
},
{
"word": "طعنه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[had͡ʒw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[häd͡ʒw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häd͡ʒw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäd͡ʒw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäd͡ʒw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hæd͡ʒv]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häd͡ʒw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "هجو"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "هَجْو"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic هَجْو (hajw)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic هَجْو (hajw).",
"forms": [
{
"form": "hajv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "hajv",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "هجو • (hajv)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hajv"
},
"expansion": "هجو • (hajv)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"satire, lampoon"
],
"links": [
[
"satire",
"satire"
],
[
"lampoon",
"lampoon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طنز"
},
{
"word": "طعنه"
}
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Not a single person did I lampoon in anger,\nNot a single person did I praise out of greed.\nI did not sully my pristine soul\nWith the lust and libido of the self.",
"ref": "c. 1120, Sanā'ī Ghaznawī, دیوان سنایی:",
"roman": "na yakē rā ba xišm kardam hajw\nna yakē rā ba tama' bisutūdam\nba hawā u ba šahwat-i nafsī\njān-i pākīza rā nay-ālūdam",
"text": "نه یکی را به خشم کردم هجو\nنه یکی را به طمع بستودم\nبه هوا و به شهوت نفسی\nجان پاكيزه را نیالودم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"satire, lampoon",
"genre of classical poetry dedicated to mockery of someone, often vulgar"
],
"links": [
[
"satire",
"satire"
],
[
"lampoon",
"lampoon"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"mockery",
"mockery"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طنز"
},
{
"word": "طعنه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[had͡ʒw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[häd͡ʒw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häd͡ʒw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäd͡ʒw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäd͡ʒw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hæd͡ʒv]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häd͡ʒw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "هجو"
}
Download raw JSONL data for هجو meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.