See هاتف on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ت ف" }, "expansion": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb هَتَفَ (hatafa, “to shout, to call out”).", "forms": [ { "form": "هَاتِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hātif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَوَاتِف", "roman": "hawātif", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَاتِف", "roman": "hātif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِف", "roman": "al-hātif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِف", "roman": "hātif", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفٌ", "roman": "hātifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفُ", "roman": "al-hātifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفُ", "roman": "hātifu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفًا", "roman": "hātifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَ", "roman": "al-hātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَ", "roman": "hātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفٍ", "roman": "hātifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفِ", "roman": "al-hātifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفِ", "roman": "hātifi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْن", "roman": "hātifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَيْن", "roman": "al-hātifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْ", "roman": "hātifay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَانِ", "roman": "hātifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَانِ", "roman": "al-hātifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَا", "roman": "hātifā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْنِ", "roman": "hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَيْنِ", "roman": "al-hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْ", "roman": "hātifay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْنِ", "roman": "hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَيْنِ", "roman": "al-hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْ", "roman": "hātifay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَوَاتِف", "roman": "hawātif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِف", "roman": "al-hawātif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِف", "roman": "hawātif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفُ", "roman": "hawātifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِفُ", "roman": "al-hawātifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفُ", "roman": "hawātifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفَ", "roman": "hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِفَ", "roman": "al-hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفَ", "roman": "hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفَ", "roman": "hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِفِ", "roman": "al-hawātifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفِ", "roman": "hawātifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَاتِف", "2": "m", "pl": "هَوَاتِف" }, "expansion": "هَاتِف • (hātif) m (plural هَوَاتِف (hawātif))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَاتِف", "pl": "هَوَاتِف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 4 4 5 34 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shouting, calling loudly" ], "id": "en-هاتف-ar-noun-YKtwdcUf", "links": [ [ "shouting", "shouting" ] ] }, { "glosses": [ "voice" ], "id": "en-هاتف-ar-noun-xX1-kgGX", "links": [ [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 4 49 15 9 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Telephony", "orig": "ar:Telephony", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "telephone" ], "id": "en-هاتف-ar-noun-czlyUVmJ", "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ] }, { "glosses": [ "loudspeaker" ], "id": "en-هاتف-ar-noun-PbmojInX", "links": [ [ "loudspeaker", "loudspeaker" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 2 2 11 70 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 3 3 8 69 6", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 6 6 11 59 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 10 10 14 39 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 6 6 11 61 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 6 6 7 36 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه ت ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 4 4 5 34 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 5 5 11 54 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 3 3 78 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "exclamations, shouts, cries, calls" ], "id": "en-هاتف-ar-noun-g1yiROM~", "links": [ [ "exclamation", "exclamation" ], [ "shouts", "shouts" ], [ "cries", "cries" ], [ "calls", "calls" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) exclamations, shouts, cries, calls" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.tif/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tilifūn", "word": "تِلِفُون" } ], "word": "هاتف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ت ف" }, "expansion": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb هَتَفَ (hatafa, “to shout, to call out”).", "forms": [ { "form": "هَاتَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hātafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُهَاتِفُ", "roman": "yuhātifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هِتَاف", "roman": "hitāf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَاتَفَة", "roman": "muhātafa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هِتَاف", "roman": "hitāf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَاتَفَة", "roman": "muhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَاتِف", "roman": "muhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُهَاتَف", "roman": "muhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هَاتَفْتُ", "roman": "hātaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفْتَ", "roman": "hātafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفَ", "roman": "hātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْتُمَا", "roman": "hātaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفَا", "roman": "hātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْنَا", "roman": "hātafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَاتَفْتُمْ", "roman": "hātaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفُوا", "roman": "hātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْتُ", "roman": "hātaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفْتِ", "roman": "hātafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفَتْ", "roman": "hātafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْتُمَا", "roman": "hātaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفَتَا", "roman": "hātafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْنَا", "roman": "hātafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَاتَفْتُنَّ", "roman": "hātaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفْنَ", "roman": "hātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفُ", "roman": "ʔuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفُ", "roman": "tuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتِفُ", "roman": "yuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَانِ", "roman": "tuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفَانِ", "roman": "yuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفُ", "roman": "nuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفُونَ", "roman": "tuhātifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفُونَ", "roman": "yuhātifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفُ", "roman": "ʔuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفِينَ", "roman": "tuhātifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفُ", "roman": "tuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَانِ", "roman": "tuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَانِ", "roman": "tuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفُ", "roman": "nuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفْنَ", "roman": "tuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفْنَ", "roman": "yuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفَ", "roman": "ʔuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفَ", "roman": "tuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفَ", "roman": "yuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفَا", "roman": "yuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفَ", "roman": "nuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفُوا", "roman": "tuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفُوا", "roman": "yuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفَ", "roman": "ʔuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفِي", "roman": "tuhātifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفَ", "roman": "tuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفَ", "roman": "nuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفْنَ", "roman": "tuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفْنَ", "roman": "yuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفْ", "roman": "ʔuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفْ", "roman": "tuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتِفْ", "roman": "yuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفَا", "roman": "yuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفْ", "roman": "nuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفُوا", "roman": "tuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفُوا", "roman": "yuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفْ", "roman": "ʔuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفِي", "roman": "tuhātifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفْ", "roman": "tuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفْ", "roman": "nuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفْنَ", "roman": "tuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفْنَ", "roman": "yuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَاتِفْ", "roman": "hātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتِفَا", "roman": "hātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هَاتِفُوا", "roman": "hātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَاتِفِي", "roman": "hātifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتِفَا", "roman": "hātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هَاتِفْنَ", "roman": "hātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُ", "roman": "hūtiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفْتَ", "roman": "hūtifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفَ", "roman": "hūtifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُمَا", "roman": "hūtiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفَا", "roman": "hūtifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْنَا", "roman": "hūtifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُوتِفْتُمْ", "roman": "hūtiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفُوا", "roman": "hūtifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُ", "roman": "hūtiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفْتِ", "roman": "hūtifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفَتْ", "roman": "hūtifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُمَا", "roman": "hūtiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفَتَا", "roman": "hūtifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْنَا", "roman": "hūtifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُوتِفْتُنَّ", "roman": "hūtiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفْنَ", "roman": "hūtifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفُ", "roman": "ʔuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفُ", "roman": "tuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتَفُ", "roman": "yuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَانِ", "roman": "tuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفَانِ", "roman": "yuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفُ", "roman": "nuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفُونَ", "roman": "tuhātafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفُونَ", "roman": "yuhātafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفُ", "roman": "ʔuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفِينَ", "roman": "tuhātafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفُ", "roman": "tuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَانِ", "roman": "tuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَانِ", "roman": "tuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفُ", "roman": "nuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفْنَ", "roman": "tuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفْنَ", "roman": "yuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفَ", "roman": "ʔuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفَ", "roman": "tuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفَ", "roman": "yuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفَا", "roman": "yuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفَ", "roman": "nuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفُوا", "roman": "tuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفُوا", "roman": "yuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفَ", "roman": "ʔuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفِي", "roman": "tuhātafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفَ", "roman": "tuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفَ", "roman": "nuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفْنَ", "roman": "tuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفْنَ", "roman": "yuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفْ", "roman": "ʔuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفْ", "roman": "tuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتَفْ", "roman": "yuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفَا", "roman": "yuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفْ", "roman": "nuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفُوا", "roman": "tuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفُوا", "roman": "yuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفْ", "roman": "ʔuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفِي", "roman": "tuhātafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفْ", "roman": "tuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفْ", "roman": "nuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفْنَ", "roman": "tuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفْنَ", "roman": "yuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "expansion": "هَاتَفَ • (hātafa) III (non-past يُهَاتِفُ (yuhātifu), verbal noun هِتَاف (hitāf) or مُهَاتَفَة (muhātafa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 4 4 5 34 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To telephone someone" ], "id": "en-هاتف-ar-verb-azllnNI2" } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.tif/" } ], "word": "هاتف" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic participles", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ه ت ف", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Telephony" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ت ف" }, "expansion": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb هَتَفَ (hatafa, “to shout, to call out”).", "forms": [ { "form": "هَاتِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hātif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَوَاتِف", "roman": "hawātif", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَاتِف", "roman": "hātif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِف", "roman": "al-hātif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِف", "roman": "hātif", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفٌ", "roman": "hātifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفُ", "roman": "al-hātifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفُ", "roman": "hātifu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفًا", "roman": "hātifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَ", "roman": "al-hātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَ", "roman": "hātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفٍ", "roman": "hātifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفِ", "roman": "al-hātifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفِ", "roman": "hātifi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْن", "roman": "hātifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَيْن", "roman": "al-hātifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْ", "roman": "hātifay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَانِ", "roman": "hātifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَانِ", "roman": "al-hātifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَا", "roman": "hātifā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْنِ", "roman": "hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَيْنِ", "roman": "al-hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْ", "roman": "hātifay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْنِ", "roman": "hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاتِفَيْنِ", "roman": "al-hātifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاتِفَيْ", "roman": "hātifay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَوَاتِف", "roman": "hawātif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِف", "roman": "al-hawātif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِف", "roman": "hawātif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفُ", "roman": "hawātifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِفُ", "roman": "al-hawātifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفُ", "roman": "hawātifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفَ", "roman": "hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِفَ", "roman": "al-hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفَ", "roman": "hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفَ", "roman": "hawātifa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَاتِفِ", "roman": "al-hawātifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "هَوَاتِفِ", "roman": "hawātifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَاتِف", "2": "m", "pl": "هَوَاتِف" }, "expansion": "هَاتِف • (hātif) m (plural هَوَاتِف (hawātif))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَاتِف", "pl": "هَوَاتِف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shouting, calling loudly" ], "links": [ [ "shouting", "shouting" ] ] }, { "glosses": [ "voice" ], "links": [ [ "voice", "voice" ] ] }, { "glosses": [ "telephone" ], "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ] }, { "glosses": [ "loudspeaker" ], "links": [ [ "loudspeaker", "loudspeaker" ] ] }, { "glosses": [ "exclamations, shouts, cries, calls" ], "links": [ [ "exclamation", "exclamation" ], [ "shouts", "shouts" ], [ "cries", "cries" ], [ "calls", "calls" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) exclamations, shouts, cries, calls" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.tif/" } ], "synonyms": [ { "roman": "tilifūn", "word": "تِلِفُون" } ], "word": "هاتف" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic participles", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ه ت ف", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Telephony" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ت ف" }, "expansion": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ه ت ف (h t f)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb هَتَفَ (hatafa, “to shout, to call out”).", "forms": [ { "form": "هَاتَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hātafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُهَاتِفُ", "roman": "yuhātifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هِتَاف", "roman": "hitāf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَاتَفَة", "roman": "muhātafa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هِتَاف", "roman": "hitāf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَاتَفَة", "roman": "muhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُهَاتِف", "roman": "muhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُهَاتَف", "roman": "muhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هَاتَفْتُ", "roman": "hātaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفْتَ", "roman": "hātafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفَ", "roman": "hātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْتُمَا", "roman": "hātaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفَا", "roman": "hātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْنَا", "roman": "hātafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَاتَفْتُمْ", "roman": "hātaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفُوا", "roman": "hātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْتُ", "roman": "hātaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفْتِ", "roman": "hātafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتَفَتْ", "roman": "hātafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْتُمَا", "roman": "hātaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفَتَا", "roman": "hātafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هَاتَفْنَا", "roman": "hātafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هَاتَفْتُنَّ", "roman": "hātaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَاتَفْنَ", "roman": "hātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفُ", "roman": "ʔuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفُ", "roman": "tuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتِفُ", "roman": "yuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَانِ", "roman": "tuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفَانِ", "roman": "yuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفُ", "roman": "nuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفُونَ", "roman": "tuhātifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفُونَ", "roman": "yuhātifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفُ", "roman": "ʔuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفِينَ", "roman": "tuhātifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفُ", "roman": "tuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَانِ", "roman": "tuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَانِ", "roman": "tuhātifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفُ", "roman": "nuhātifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفْنَ", "roman": "tuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفْنَ", "roman": "yuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفَ", "roman": "ʔuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفَ", "roman": "tuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفَ", "roman": "yuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفَا", "roman": "yuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفَ", "roman": "nuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفُوا", "roman": "tuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفُوا", "roman": "yuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفَ", "roman": "ʔuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفِي", "roman": "tuhātifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفَ", "roman": "tuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفَ", "roman": "nuhātifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتِفْنَ", "roman": "tuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتِفْنَ", "roman": "yuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفْ", "roman": "ʔuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفْ", "roman": "tuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتِفْ", "roman": "yuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفَا", "roman": "yuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفْ", "roman": "nuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفُوا", "roman": "tuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفُوا", "roman": "yuhātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتِفْ", "roman": "ʔuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفِي", "roman": "tuhātifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتِفْ", "roman": "tuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتِفَا", "roman": "tuhātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتِفْ", "roman": "nuhātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتِفْنَ", "roman": "tuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتِفْنَ", "roman": "yuhātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هَاتِفْ", "roman": "hātif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتِفَا", "roman": "hātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هَاتِفُوا", "roman": "hātifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَاتِفِي", "roman": "hātifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَاتِفَا", "roman": "hātifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هَاتِفْنَ", "roman": "hātifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُ", "roman": "hūtiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفْتَ", "roman": "hūtifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفَ", "roman": "hūtifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُمَا", "roman": "hūtiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفَا", "roman": "hūtifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْنَا", "roman": "hūtifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُوتِفْتُمْ", "roman": "hūtiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفُوا", "roman": "hūtifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُ", "roman": "hūtiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفْتِ", "roman": "hūtifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُوتِفَتْ", "roman": "hūtifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْتُمَا", "roman": "hūtiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفَتَا", "roman": "hūtifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُوتِفْنَا", "roman": "hūtifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُوتِفْتُنَّ", "roman": "hūtiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُوتِفْنَ", "roman": "hūtifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفُ", "roman": "ʔuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفُ", "roman": "tuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتَفُ", "roman": "yuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَانِ", "roman": "tuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفَانِ", "roman": "yuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفُ", "roman": "nuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفُونَ", "roman": "tuhātafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفُونَ", "roman": "yuhātafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفُ", "roman": "ʔuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفِينَ", "roman": "tuhātafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفُ", "roman": "tuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَانِ", "roman": "tuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَانِ", "roman": "tuhātafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفُ", "roman": "nuhātafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفْنَ", "roman": "tuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفْنَ", "roman": "yuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفَ", "roman": "ʔuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفَ", "roman": "tuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفَ", "roman": "yuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفَا", "roman": "yuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفَ", "roman": "nuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفُوا", "roman": "tuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفُوا", "roman": "yuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفَ", "roman": "ʔuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفِي", "roman": "tuhātafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفَ", "roman": "tuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفَ", "roman": "nuhātafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَاتَفْنَ", "roman": "tuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَاتَفْنَ", "roman": "yuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفْ", "roman": "ʔuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفْ", "roman": "tuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَاتَفْ", "roman": "yuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفَا", "roman": "yuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفْ", "roman": "nuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفُوا", "roman": "tuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفُوا", "roman": "yuhātafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَاتَفْ", "roman": "ʔuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفِي", "roman": "tuhātafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَاتَفْ", "roman": "tuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَاتَفَا", "roman": "tuhātafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَاتَفْ", "roman": "nuhātaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَاتَفْنَ", "roman": "tuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَاتَفْنَ", "roman": "yuhātafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "expansion": "هَاتَفَ • (hātafa) III (non-past يُهَاتِفُ (yuhātifu), verbal noun هِتَاف (hitāf) or مُهَاتَفَة (muhātafa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To telephone someone" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.tif/" } ], "word": "هاتف" }
Download raw JSONL data for هاتف meaning in All languages combined (31.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.