See نير on Wiktionary
Download JSON data for نير meaning in All languages combined (27.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ر"
},
"expansion": "Root\n ن و ر (n-w-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُور",
"3": "",
"4": "light"
},
"expansion": "نُور (nūr, “light”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن و ر (n-w-r)\nCompare نُور (nūr, “light”).",
"forms": [
{
"form": "نَيِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nayyir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَيِّرَة",
"roman": "nayyira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَيِّرُونَ",
"roman": "nayyirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَيِّرَات",
"roman": "nayyirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْوَر",
"roman": "ʔanwar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَيِّر",
"roman": "nayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّر",
"roman": "an-nayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَة",
"roman": "nayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَة",
"roman": "an-nayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرٌ",
"roman": "nayyirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرُ",
"roman": "an-nayyiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَةٌ",
"roman": "nayyiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَةُ",
"roman": "an-nayyiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرًا",
"roman": "nayyiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَ",
"roman": "an-nayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَةً",
"roman": "nayyiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَةَ",
"roman": "an-nayyirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرٍ",
"roman": "nayyirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِ",
"roman": "an-nayyiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَةٍ",
"roman": "nayyiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَةِ",
"roman": "an-nayyirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَيْن",
"roman": "nayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَيْن",
"roman": "an-nayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَيْن",
"roman": "nayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَيْن",
"roman": "an-nayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَانِ",
"roman": "nayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَانِ",
"roman": "an-nayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَانِ",
"roman": "nayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَانِ",
"roman": "an-nayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَيْنِ",
"roman": "nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَيْنِ",
"roman": "an-nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَيْنِ",
"roman": "an-nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَيْنِ",
"roman": "nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَيْنِ",
"roman": "an-nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَيْنِ",
"roman": "an-nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرِين",
"roman": "nayyirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِين",
"roman": "an-nayyirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَات",
"roman": "nayyirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَات",
"roman": "an-nayyirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرُونَ",
"roman": "nayyirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرُونَ",
"roman": "an-nayyirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَاتٌ",
"roman": "nayyirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَاتُ",
"roman": "an-nayyirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرِينَ",
"roman": "nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِينَ",
"roman": "an-nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَاتٍ",
"roman": "nayyirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَاتِ",
"roman": "an-nayyirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرِينَ",
"roman": "nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِينَ",
"roman": "an-nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَاتٍ",
"roman": "nayyirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَاتِ",
"roman": "an-nayyirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَيِّر",
"el": "أَنْوَر",
"f": "نَيِّرَة",
"fpl": "نَيِّرَات",
"pl": "نَيِّرُونَ"
},
"expansion": "نَيِّر • (nayyir) (feminine نَيِّرَة (nayyira), masculine plural نَيِّرُونَ (nayyirūna), feminine plural نَيِّرَات (nayyirāt), elative أَنْوَر (ʔanwar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَيِّر",
"f": "نَيِّرَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ʔanwar",
"word": "أَنْوَر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nār",
"word": "نَار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "fiery, igneous",
"roman": "nāriyy",
"word": "نَارِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nūr",
"word": "نُور"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nūriyy",
"word": "نُورِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 23 9 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 24 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 28 6 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luminous, lucid; bright"
],
"id": "en-نير-ar-adj-2RXCCTX6",
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"lucid",
"lucid"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 23 9 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 24 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 28 6 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shining, brilliant"
],
"id": "en-نير-ar-adj-5bVjUaOX",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 23 9 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 24 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 28 6 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 26 51 3 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lighted, illuminated, brightly lit"
],
"id": "en-نير-ar-adj-CAbYIgUM",
"links": [
[
"lighted",
"lighted"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
],
[
"lit",
"lit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 26 24 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clear, plain"
],
"id": "en-نير-ar-adj-zdh1pEeR",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 23 9 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 19 11 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 19 11 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 24 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 28 6 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distinct"
],
"id": "en-نير-ar-adj-VMnoR-15",
"links": [
[
"distinct",
"distinct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naj.jir/"
}
],
"word": "نير"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "nira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: nira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: nira"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "نير (آلة)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "נִירָא"
},
"expansion": "Aramaic נִירָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܺܝܪܳܐ",
"tr": "nīrā"
},
"expansion": "ܢܺܝܪܳܐ (nīrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉌𒄿𒊒",
"t": "yoke, crossbeam",
"tr": "nīru"
},
"expansion": "Akkadian 𒉌𒄿𒊒 (nīru, “yoke, crossbeam”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic נִירָא / ܢܺܝܪܳܐ (nīrā); from Akkadian 𒉌𒄿𒊒 (nīru, “yoke, crossbeam”).",
"forms": [
{
"form": "نِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نِيرَة",
"roman": "nīra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "أَنْيَار",
"roman": "ʔanyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّير",
"roman": "an-nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٌ",
"roman": "nīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرُ",
"roman": "an-nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرُ",
"roman": "nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرًا",
"roman": "nīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَ",
"roman": "an-nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَ",
"roman": "nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٍ",
"roman": "nīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرِ",
"roman": "an-nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرِ",
"roman": "nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَة",
"roman": "nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَة",
"roman": "an-nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَة",
"roman": "nīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةٌ",
"roman": "nīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَةُ",
"roman": "an-nīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةُ",
"roman": "nīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةً",
"roman": "nīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَةَ",
"roman": "an-nīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةَ",
"roman": "nīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةٍ",
"roman": "nīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَةِ",
"roman": "an-nīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةِ",
"roman": "nīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْن",
"roman": "nīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَيْن",
"roman": "an-nīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْ",
"roman": "nīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَانِ",
"roman": "nīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَانِ",
"roman": "an-nīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَا",
"roman": "nīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْنِ",
"roman": "nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَيْنِ",
"roman": "an-nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْ",
"roman": "nīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْنِ",
"roman": "nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَيْنِ",
"roman": "an-nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْ",
"roman": "nīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَات",
"roman": "nīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَات",
"roman": "an-nīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَات",
"roman": "nīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتٌ",
"roman": "nīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَاتُ",
"roman": "an-nīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتُ",
"roman": "nīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتٍ",
"roman": "nīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَاتِ",
"roman": "an-nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتِ",
"roman": "nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتٍ",
"roman": "nīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَاتِ",
"roman": "an-nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتِ",
"roman": "nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيَار",
"roman": "ʔanyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَار",
"roman": "al-ʔanyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَار",
"roman": "ʔanyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارٌ",
"roman": "ʔanyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَارُ",
"roman": "al-ʔanyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارُ",
"roman": "ʔanyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارًا",
"roman": "ʔanyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَارَ",
"roman": "al-ʔanyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارَ",
"roman": "ʔanyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارٍ",
"roman": "ʔanyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَارِ",
"roman": "al-ʔanyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارِ",
"roman": "ʔanyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِير",
"pl": "أَنْيَار"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 20 1 4 33 8 1 23 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 7 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 16 6 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yoke, a piece of wood about the neck of a bull together with its apparatus"
],
"id": "en-نير-ar-noun-dPgfQexY",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"bull",
"bull"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"beam, a transverse piece of wood in a loom"
],
"id": "en-نير-ar-noun-5JrVN3Gd",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"transverse",
"transverse"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"cane-roll"
],
"id": "en-نير-ar-noun-ccXny00Z",
"links": [
[
"cane-roll",
"cane-roll#English"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 8 1 11 13 10 5 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 11 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 11 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 10 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 11 0 8 12 22 2 33 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Weaving",
"orig": "ar:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woof, weft"
],
"id": "en-نير-ar-noun-ms4QXCT4",
"links": [
[
"woof",
"woof"
],
[
"weft",
"weft"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نير"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّير",
"roman": "an-nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٌ",
"roman": "nīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرُ",
"roman": "an-nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرُ",
"roman": "nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرًا",
"roman": "nīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَ",
"roman": "an-nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَ",
"roman": "nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٍ",
"roman": "nīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرِ",
"roman": "an-nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرِ",
"roman": "nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِير",
"2": "m"
},
"expansion": "نِير • (nīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nīl, “indigo”",
"word": "نِيل"
}
],
"glosses": [
"alternative form of نِيل (nīl, “indigo”)"
],
"id": "en-نير-ar-noun-2iYTlREY",
"links": [
[
"نِيل",
"نيل#Arabic"
],
[
"indigo",
"indigo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "نير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms belonging to the root ن و ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Weaving"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ر"
},
"expansion": "Root\n ن و ر (n-w-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُور",
"3": "",
"4": "light"
},
"expansion": "نُور (nūr, “light”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن و ر (n-w-r)\nCompare نُور (nūr, “light”).",
"forms": [
{
"form": "نَيِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nayyir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَيِّرَة",
"roman": "nayyira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَيِّرُونَ",
"roman": "nayyirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَيِّرَات",
"roman": "nayyirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْوَر",
"roman": "ʔanwar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَيِّر",
"roman": "nayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّر",
"roman": "an-nayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَة",
"roman": "nayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَة",
"roman": "an-nayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرٌ",
"roman": "nayyirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرُ",
"roman": "an-nayyiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَةٌ",
"roman": "nayyiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَةُ",
"roman": "an-nayyiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرًا",
"roman": "nayyiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَ",
"roman": "an-nayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَةً",
"roman": "nayyiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَةَ",
"roman": "an-nayyirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرٍ",
"roman": "nayyirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِ",
"roman": "an-nayyiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَةٍ",
"roman": "nayyiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَةِ",
"roman": "an-nayyirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَيْن",
"roman": "nayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَيْن",
"roman": "an-nayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَيْن",
"roman": "nayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَيْن",
"roman": "an-nayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَانِ",
"roman": "nayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَانِ",
"roman": "an-nayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَانِ",
"roman": "nayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَانِ",
"roman": "an-nayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَيْنِ",
"roman": "nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَيْنِ",
"roman": "an-nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَيْنِ",
"roman": "an-nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَيْنِ",
"roman": "nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَيْنِ",
"roman": "an-nayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَتَيْنِ",
"roman": "an-nayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَيِّرِين",
"roman": "nayyirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِين",
"roman": "an-nayyirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَات",
"roman": "nayyirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَات",
"roman": "an-nayyirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرُونَ",
"roman": "nayyirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرُونَ",
"roman": "an-nayyirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَاتٌ",
"roman": "nayyirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَاتُ",
"roman": "an-nayyirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرِينَ",
"roman": "nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِينَ",
"roman": "an-nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَاتٍ",
"roman": "nayyirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَاتِ",
"roman": "an-nayyirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرِينَ",
"roman": "nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرِينَ",
"roman": "an-nayyirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَيِّرَاتٍ",
"roman": "nayyirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّيِّرَاتِ",
"roman": "an-nayyirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَيِّر",
"el": "أَنْوَر",
"f": "نَيِّرَة",
"fpl": "نَيِّرَات",
"pl": "نَيِّرُونَ"
},
"expansion": "نَيِّر • (nayyir) (feminine نَيِّرَة (nayyira), masculine plural نَيِّرُونَ (nayyirūna), feminine plural نَيِّرَات (nayyirāt), elative أَنْوَر (ʔanwar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَيِّر",
"f": "نَيِّرَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ʔanwar",
"word": "أَنْوَر"
},
{
"roman": "nār",
"word": "نَار"
},
{
"english": "fiery, igneous",
"roman": "nāriyy",
"word": "نَارِيّ"
},
{
"roman": "nūr",
"word": "نُور"
},
{
"roman": "nūriyy",
"word": "نُورِيّ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luminous, lucid; bright"
],
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"lucid",
"lucid"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"glosses": [
"shining, brilliant"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
},
{
"glosses": [
"lighted, illuminated, brightly lit"
],
"links": [
[
"lighted",
"lighted"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
],
[
"lit",
"lit"
]
]
},
{
"glosses": [
"clear, plain"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
},
{
"glosses": [
"distinct"
],
"links": [
[
"distinct",
"distinct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naj.jir/"
}
],
"word": "نير"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"ar:Weaving"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "nira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: nira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: nira"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "نير (آلة)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "נִירָא"
},
"expansion": "Aramaic נִירָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܺܝܪܳܐ",
"tr": "nīrā"
},
"expansion": "ܢܺܝܪܳܐ (nīrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉌𒄿𒊒",
"t": "yoke, crossbeam",
"tr": "nīru"
},
"expansion": "Akkadian 𒉌𒄿𒊒 (nīru, “yoke, crossbeam”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic נִירָא / ܢܺܝܪܳܐ (nīrā); from Akkadian 𒉌𒄿𒊒 (nīru, “yoke, crossbeam”).",
"forms": [
{
"form": "نِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نِيرَة",
"roman": "nīra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "أَنْيَار",
"roman": "ʔanyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّير",
"roman": "an-nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٌ",
"roman": "nīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرُ",
"roman": "an-nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرُ",
"roman": "nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرًا",
"roman": "nīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَ",
"roman": "an-nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَ",
"roman": "nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٍ",
"roman": "nīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرِ",
"roman": "an-nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرِ",
"roman": "nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَة",
"roman": "nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَة",
"roman": "an-nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَة",
"roman": "nīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةٌ",
"roman": "nīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَةُ",
"roman": "an-nīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةُ",
"roman": "nīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةً",
"roman": "nīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَةَ",
"roman": "an-nīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةَ",
"roman": "nīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةٍ",
"roman": "nīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَةِ",
"roman": "an-nīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَةِ",
"roman": "nīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْن",
"roman": "nīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَيْن",
"roman": "an-nīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْ",
"roman": "nīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَانِ",
"roman": "nīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَانِ",
"roman": "an-nīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَا",
"roman": "nīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْنِ",
"roman": "nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَيْنِ",
"roman": "an-nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْ",
"roman": "nīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْنِ",
"roman": "nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَتَيْنِ",
"roman": "an-nīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَتَيْ",
"roman": "nīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَات",
"roman": "nīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَات",
"roman": "an-nīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَات",
"roman": "nīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتٌ",
"roman": "nīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَاتُ",
"roman": "an-nīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتُ",
"roman": "nīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتٍ",
"roman": "nīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَاتِ",
"roman": "an-nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتِ",
"roman": "nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتٍ",
"roman": "nīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيرَاتِ",
"roman": "an-nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيرَاتِ",
"roman": "nīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيَار",
"roman": "ʔanyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَار",
"roman": "al-ʔanyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَار",
"roman": "ʔanyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارٌ",
"roman": "ʔanyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَارُ",
"roman": "al-ʔanyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارُ",
"roman": "ʔanyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارًا",
"roman": "ʔanyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَارَ",
"roman": "al-ʔanyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارَ",
"roman": "ʔanyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارٍ",
"roman": "ʔanyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَارِ",
"roman": "al-ʔanyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَارِ",
"roman": "ʔanyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِير",
"pl": "أَنْيَار"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke, a piece of wood about the neck of a bull together with its apparatus"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"bull",
"bull"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"beam, a transverse piece of wood in a loom"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"transverse",
"transverse"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"cane-roll"
],
"links": [
[
"cane-roll",
"cane-roll#English"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"woof, weft"
],
"links": [
[
"woof",
"woof"
],
[
"weft",
"weft"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نير"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic rare terms",
"ar:Weaving"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّير",
"roman": "an-nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِير",
"roman": "nīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٌ",
"roman": "nīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرُ",
"roman": "an-nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرُ",
"roman": "nīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرًا",
"roman": "nīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرَ",
"roman": "an-nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرَ",
"roman": "nīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرٍ",
"roman": "nīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيرِ",
"roman": "an-nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيرِ",
"roman": "nīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِير",
"2": "m"
},
"expansion": "نِير • (nīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nīl, “indigo”",
"word": "نِيل"
}
],
"glosses": [
"alternative form of نِيل (nīl, “indigo”)"
],
"links": [
[
"نِيل",
"نيل#Arabic"
],
[
"indigo",
"indigo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "نير"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.