"نورس" meaning in All languages combined

See نورس on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /naw.ras/
Etymology: Unknown. Potentially borrowed from Persian مرغ نوروزی (morğ nowruzi, literally “bird of Nowruz or New Years”), but as the apparent connection to Nowruz is unknown, the later term may itself be borrowed from Arabic. Possibly related to Latin larus, derived from Ancient Greek λάρος (láros, “ravenous sea bird; potentially seamew, gull”). What complicates such an immediate identification is the lack of intermediate borrowings in other Semitic or regional languages, sources such as Classical Syriac or Middle Persian. The initial sound change is plausible, with the occasional conflation of /l/ and /n/ in other Arabic words, especially those featuring both /l/ and /r/, which typically do not appear together in a native Arabic root; compare وَرَل (waral), وَرَن (waran, “monitor lizard”). Etymology templates: {{unk|ar}} Unknown, {{cog|fa|مرغ نوروزی|lit=bird of Nowruz or New Years|tr=morğ nowruzi}} Persian مرغ نوروزی (morğ nowruzi, literally “bird of Nowruz or New Years”), {{cog|la|larus}} Latin larus, {{cog|grc|λάρος|t=ravenous sea bird; potentially seamew, gull}} Ancient Greek λάρος (láros, “ravenous sea bird; potentially seamew, gull”), {{m+|syc|-}} Classical Syriac, {{m+|pal|-}} Middle Persian, {{m|ar|وَرَل}} وَرَل (waral), {{m|ar|وَرَن|t=monitor lizard}} وَرَن (waran, “monitor lizard”) Head templates: {{ar-noun|نَوْرَس|m|pl=نَوَارِس}} نَوْرَس • (nawras) m (plural نَوَارِس (nawāris)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَوْرَس|pl=نَوَارِس}} Forms: نَوْرَس [canonical], nawras [romanization], نَوَارِس [plural], no-table-tags [table-tags], نَوْرَس [indefinite, informal, singular, triptote], النَّوْرَس [definite, informal, singular, triptote], نَوْرَس [construct, informal, singular, triptote], نَوْرَسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّوْرَسُ [definite, nominative, singular, triptote], نَوْرَسُ [construct, nominative, singular, triptote], نَوْرَسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّوْرَسَ [accusative, definite, singular, triptote], نَوْرَسَ [accusative, construct, singular, triptote], نَوْرَسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّوْرَسِ [definite, genitive, singular, triptote], نَوْرَسِ [construct, genitive, singular, triptote], نَوْرَسَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], النَّوْرَسَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], نَوْرَسَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], نَوْرَسَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّوْرَسَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], نَوْرَسَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], نَوْرَسَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], النَّوْرَسَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], نَوْرَسَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], نَوْرَسَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّوْرَسَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], نَوْرَسَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], نَوَارِس [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], النَّوَارِس [broken-form, definite, diptote, informal, plural], نَوَارِس [broken-form, construct, diptote, informal, plural], نَوَارِسُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], النَّوَارِسُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], نَوَارِسُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], نَوَارِسَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], النَّوَارِسَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], نَوَارِسَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], نَوَارِسَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], النَّوَارِسِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], نَوَارِسِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. gull, seagull Categories (lifeform): Seabirds
    Sense id: en-نورس-ar-noun-nJ-ngsQJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /naw.ras/ Forms: nawras [romanization], نَوَارِس [plural]
Etymology: Learned borrowing from Arabic نَوْرَس (nawras). Etymology templates: {{lbor|acw|ar|نَوْرَس}} Learned borrowing from Arabic نَوْرَس (nawras) Head templates: {{acw-noun|g=m|pl=نَوَارِس|pltr=nawāris|tr=nawras}} نورس • (nawras) m (plural نَوَارِس (nawāris))
  1. gull, seagull Categories (lifeform): Seabirds
    Sense id: en-نورس-acw-noun-nJ-ngsQJ Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for نورس meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرغ نوروزی",
        "lit": "bird of Nowruz or New Years",
        "tr": "morğ nowruzi"
      },
      "expansion": "Persian مرغ نوروزی (morğ nowruzi, literally “bird of Nowruz or New Years”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "larus"
      },
      "expansion": "Latin larus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάρος",
        "t": "ravenous sea bird; potentially seamew, gull"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λάρος (láros, “ravenous sea bird; potentially seamew, gull”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَرَل"
      },
      "expansion": "وَرَل (waral)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَرَن",
        "t": "monitor lizard"
      },
      "expansion": "وَرَن (waran, “monitor lizard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Potentially borrowed from Persian مرغ نوروزی (morğ nowruzi, literally “bird of Nowruz or New Years”), but as the apparent connection to Nowruz is unknown, the later term may itself be borrowed from Arabic.\nPossibly related to Latin larus, derived from Ancient Greek λάρος (láros, “ravenous sea bird; potentially seamew, gull”). What complicates such an immediate identification is the lack of intermediate borrowings in other Semitic or regional languages, sources such as Classical Syriac or Middle Persian. The initial sound change is plausible, with the occasional conflation of /l/ and /n/ in other Arabic words, especially those featuring both /l/ and /r/, which typically do not appear together in a native Arabic root; compare وَرَل (waral), وَرَن (waran, “monitor lizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَوْرَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nawras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَس",
      "roman": "nawras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَس",
      "roman": "an-nawras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَس",
      "roman": "nawras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسٌ",
      "roman": "nawrasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسُ",
      "roman": "an-nawrasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسُ",
      "roman": "nawrasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسًا",
      "roman": "nawrasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَ",
      "roman": "an-nawrasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَ",
      "roman": "nawrasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسٍ",
      "roman": "nawrasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسِ",
      "roman": "an-nawrasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسِ",
      "roman": "nawrasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْن",
      "roman": "nawrasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَيْن",
      "roman": "an-nawrasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْ",
      "roman": "nawrasay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَانِ",
      "roman": "nawrasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَانِ",
      "roman": "an-nawrasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَا",
      "roman": "nawrasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْنِ",
      "roman": "nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَيْنِ",
      "roman": "an-nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْ",
      "roman": "nawrasay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْنِ",
      "roman": "nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَيْنِ",
      "roman": "an-nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْ",
      "roman": "nawrasay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِس",
      "roman": "an-nawāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسُ",
      "roman": "nawārisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِسُ",
      "roman": "an-nawārisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسُ",
      "roman": "nawārisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسَ",
      "roman": "nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِسَ",
      "roman": "an-nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسَ",
      "roman": "nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسَ",
      "roman": "nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِسِ",
      "roman": "an-nawārisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسِ",
      "roman": "nawārisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَوْرَس",
        "2": "m",
        "pl": "نَوَارِس"
      },
      "expansion": "نَوْرَس • (nawras) m (plural نَوَارِس (nawāris))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَوْرَس",
        "pl": "نَوَارِس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Seabirds",
          "orig": "ar:Seabirds",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gull, seagull"
      ],
      "id": "en-نورس-ar-noun-nJ-ngsQJ",
      "links": [
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naw.ras/"
    }
  ],
  "word": "نورس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "نَوْرَس"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic نَوْرَس (nawras)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic نَوْرَس (nawras).",
  "forms": [
    {
      "form": "nawras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "نَوَارِس",
        "pltr": "nawāris",
        "tr": "nawras"
      },
      "expansion": "نورس • (nawras) m (plural نَوَارِس (nawāris))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "acw",
          "name": "Seabirds",
          "orig": "acw:Seabirds",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gull, seagull"
      ],
      "id": "en-نورس-acw-noun-nJ-ngsQJ",
      "links": [
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naw.ras/"
    }
  ],
  "word": "نورس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرغ نوروزی",
        "lit": "bird of Nowruz or New Years",
        "tr": "morğ nowruzi"
      },
      "expansion": "Persian مرغ نوروزی (morğ nowruzi, literally “bird of Nowruz or New Years”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "larus"
      },
      "expansion": "Latin larus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάρος",
        "t": "ravenous sea bird; potentially seamew, gull"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λάρος (láros, “ravenous sea bird; potentially seamew, gull”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَرَل"
      },
      "expansion": "وَرَل (waral)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَرَن",
        "t": "monitor lizard"
      },
      "expansion": "وَرَن (waran, “monitor lizard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Potentially borrowed from Persian مرغ نوروزی (morğ nowruzi, literally “bird of Nowruz or New Years”), but as the apparent connection to Nowruz is unknown, the later term may itself be borrowed from Arabic.\nPossibly related to Latin larus, derived from Ancient Greek λάρος (láros, “ravenous sea bird; potentially seamew, gull”). What complicates such an immediate identification is the lack of intermediate borrowings in other Semitic or regional languages, sources such as Classical Syriac or Middle Persian. The initial sound change is plausible, with the occasional conflation of /l/ and /n/ in other Arabic words, especially those featuring both /l/ and /r/, which typically do not appear together in a native Arabic root; compare وَرَل (waral), وَرَن (waran, “monitor lizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَوْرَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nawras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَس",
      "roman": "nawras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَس",
      "roman": "an-nawras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَس",
      "roman": "nawras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسٌ",
      "roman": "nawrasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسُ",
      "roman": "an-nawrasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسُ",
      "roman": "nawrasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسًا",
      "roman": "nawrasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَ",
      "roman": "an-nawrasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَ",
      "roman": "nawrasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسٍ",
      "roman": "nawrasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسِ",
      "roman": "an-nawrasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسِ",
      "roman": "nawrasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْن",
      "roman": "nawrasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَيْن",
      "roman": "an-nawrasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْ",
      "roman": "nawrasay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَانِ",
      "roman": "nawrasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَانِ",
      "roman": "an-nawrasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَا",
      "roman": "nawrasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْنِ",
      "roman": "nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَيْنِ",
      "roman": "an-nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْ",
      "roman": "nawrasay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْنِ",
      "roman": "nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوْرَسَيْنِ",
      "roman": "an-nawrasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوْرَسَيْ",
      "roman": "nawrasay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِس",
      "roman": "an-nawāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسُ",
      "roman": "nawārisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِسُ",
      "roman": "an-nawārisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسُ",
      "roman": "nawārisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسَ",
      "roman": "nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِسَ",
      "roman": "an-nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسَ",
      "roman": "nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسَ",
      "roman": "nawārisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَارِسِ",
      "roman": "an-nawārisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِسِ",
      "roman": "nawārisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَوْرَس",
        "2": "m",
        "pl": "نَوَارِس"
      },
      "expansion": "نَوْرَس • (nawras) m (plural نَوَارِس (nawāris))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَوْرَس",
        "pl": "نَوَارِس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with unknown etymologies",
        "ar:Seabirds"
      ],
      "glosses": [
        "gull, seagull"
      ],
      "links": [
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naw.ras/"
    }
  ],
  "word": "نورس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "نَوْرَس"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic نَوْرَس (nawras)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic نَوْرَس (nawras).",
  "forms": [
    {
      "form": "nawras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَارِس",
      "roman": "nawāris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "نَوَارِس",
        "pltr": "nawāris",
        "tr": "nawras"
      },
      "expansion": "نورس • (nawras) m (plural نَوَارِس (nawāris))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic masculine nouns",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
        "acw:Seabirds"
      ],
      "glosses": [
        "gull, seagull"
      ],
      "links": [
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naw.ras/"
    }
  ],
  "word": "نورس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.