"نوراني" meaning in All languages combined

See نوراني on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /nuː.raː.nijj/
Rhymes: -ijj Etymology: Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), from the root ن و ر (n w r). Etymology templates: {{affix|ar|نُور|ـَانـ|ـِيّ|id3=nisba|t1=light|tr1=}} نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba-linking|نُور|light|َان}} Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), {{ar-root|ن و ر}} ن و ر (n w r) Head templates: {{ar-adj|نُورَانِيّ|el=|f=نُورَانِيَّة|fpl=نُورَانِيَّات|pl=نُورَانِيُّونَ|pltr=|tr=}} نُورَانِيّ • (nūrāniyy) (feminine نُورَانِيَّة (nūrāniyya), masculine plural نُورَانِيُّونَ (nūrāniyyūna), feminine plural نُورَانِيَّات (nūrāniyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نُورَانِيّ|pl=sp}} Forms: نُورَانِيّ [canonical], nūrāniyy [romanization], نُورَانِيَّة [feminine], نُورَانِيُّونَ [masculine, plural], نُورَانِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], نُورَانِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النُّورَانِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], نُورَانِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النُّورَانِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نُورَانِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النُّورَانِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نُورَانِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النُّورَانِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نُورَانِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورَانِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نُورَانِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النُّورَانِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نُورَانِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورَانِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نُورَانِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النُّورَانِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نُورَانِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النُّورَانِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نُورَانِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النُّورَانِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نُورَانِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النُّورَانِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نُورَانِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النُّورَانِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نُورَانِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورَانِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نُورَانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النُّورَانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نُورَانِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورَانِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نُورَانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النُّورَانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نُورَانِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], النُّورَانِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], نُورَانِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النُّورَانِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نُورَانِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], النُّورَانِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نُورَانِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النُّورَانِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نُورَانِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], النُّورَانِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], نُورَانِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النُّورَانِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نُورَانِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], النُّورَانِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نُورَانِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النُّورَانِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. luminous
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "নূরানী",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: নূরানী (nurani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: নূরানী (nurani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نورانی",
            "bor": "1",
            "tr": "nurâni"
          },
          "expansion": "→ Persian: نورانی (nurâni)\n→ Middle Armenian: նուրանի (nurani)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نورانی (nurâni)\n→ Middle Armenian: նուրանի (nurani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نورانی",
            "bor": "1",
            "tr": "nurani"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نورانی (nurani)\nTurkish: nurani",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نورانی (nurani)\nTurkish: nurani"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Noorani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Noorani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Noorani"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نۇرانى",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نۇرانى (nurani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نۇرانى (nurani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "nuroniy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: nuroniy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: nuroniy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نُور",
        "3": "ـَانـ",
        "4": "ـِيّ",
        "id3": "nisba",
        "t1": "light",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "نُور",
        "2": "light",
        "3": "َان"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba-linking"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن و ر"
      },
      "expansion": "ن و ر (n w r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), from the root ن و ر (n w r).",
  "forms": [
    {
      "form": "نُورَانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūrāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّة",
      "roman": "nūrāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيُّونَ",
      "roman": "nūrāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّات",
      "roman": "nūrāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِي",
      "roman": "nūrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِي",
      "roman": "an-nūrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّة",
      "roman": "nūrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّة",
      "roman": "an-nūrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيٌّ",
      "roman": "nūrāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيُّ",
      "roman": "an-nūrāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّةٌ",
      "roman": "nūrāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّةُ",
      "roman": "an-nūrāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيًّا",
      "roman": "nūrāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّ",
      "roman": "an-nūrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّةً",
      "roman": "nūrāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّةَ",
      "roman": "an-nūrāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيٍّ",
      "roman": "nūrāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّ",
      "roman": "an-nūrāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّةٍ",
      "roman": "nūrāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّةِ",
      "roman": "an-nūrāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّيْن",
      "roman": "nūrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّيْن",
      "roman": "an-nūrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَيْن",
      "roman": "nūrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَيْن",
      "roman": "an-nūrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّانِ",
      "roman": "nūrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّانِ",
      "roman": "an-nūrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَانِ",
      "roman": "nūrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَانِ",
      "roman": "an-nūrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيِّين",
      "roman": "nūrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّين",
      "roman": "an-nūrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّات",
      "roman": "nūrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّات",
      "roman": "an-nūrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيُّونَ",
      "roman": "nūrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيُّونَ",
      "roman": "an-nūrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّاتٌ",
      "roman": "nūrāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّاتُ",
      "roman": "an-nūrāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيِّينَ",
      "roman": "nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّينَ",
      "roman": "an-nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّاتٍ",
      "roman": "nūrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيِّينَ",
      "roman": "nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّينَ",
      "roman": "an-nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّاتٍ",
      "roman": "nūrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورَانِيّ",
        "el": "",
        "f": "نُورَانِيَّة",
        "fpl": "نُورَانِيَّات",
        "pl": "نُورَانِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "نُورَانِيّ • (nūrāniyy) (feminine نُورَانِيَّة (nūrāniyya), masculine plural نُورَانِيُّونَ (nūrāniyyūna), feminine plural نُورَانِيَّات (nūrāniyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورَانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms interfixed with ان",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luminous"
      ],
      "id": "en-نوراني-ar-adj-bh3uY9US",
      "links": [
        [
          "luminous",
          "luminous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nuː.raː.nijj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijj"
    }
  ],
  "word": "نوراني"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "নূরানী",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: নূরানী (nurani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: নূরানী (nurani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نورانی",
            "bor": "1",
            "tr": "nurâni"
          },
          "expansion": "→ Persian: نورانی (nurâni)\n→ Middle Armenian: նուրանի (nurani)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نورانی (nurâni)\n→ Middle Armenian: նուրանի (nurani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نورانی",
            "bor": "1",
            "tr": "nurani"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نورانی (nurani)\nTurkish: nurani",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نورانی (nurani)\nTurkish: nurani"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Noorani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Noorani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Noorani"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نۇرانى",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نۇرانى (nurani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نۇرانى (nurani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "nuroniy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: nuroniy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: nuroniy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نُور",
        "3": "ـَانـ",
        "4": "ـِيّ",
        "id3": "nisba",
        "t1": "light",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "نُور",
        "2": "light",
        "3": "َان"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba-linking"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن و ر"
      },
      "expansion": "ن و ر (n w r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr, “light”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), from the root ن و ر (n w r).",
  "forms": [
    {
      "form": "نُورَانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūrāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّة",
      "roman": "nūrāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيُّونَ",
      "roman": "nūrāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّات",
      "roman": "nūrāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِي",
      "roman": "nūrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِي",
      "roman": "an-nūrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّة",
      "roman": "nūrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّة",
      "roman": "an-nūrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيٌّ",
      "roman": "nūrāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيُّ",
      "roman": "an-nūrāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّةٌ",
      "roman": "nūrāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّةُ",
      "roman": "an-nūrāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيًّا",
      "roman": "nūrāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّ",
      "roman": "an-nūrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّةً",
      "roman": "nūrāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّةَ",
      "roman": "an-nūrāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيٍّ",
      "roman": "nūrāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّ",
      "roman": "an-nūrāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّةٍ",
      "roman": "nūrāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّةِ",
      "roman": "an-nūrāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّيْن",
      "roman": "nūrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّيْن",
      "roman": "an-nūrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَيْن",
      "roman": "nūrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَيْن",
      "roman": "an-nūrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّانِ",
      "roman": "nūrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّانِ",
      "roman": "an-nūrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَانِ",
      "roman": "nūrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَانِ",
      "roman": "an-nūrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيِّين",
      "roman": "nūrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّين",
      "roman": "an-nūrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّات",
      "roman": "nūrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّات",
      "roman": "an-nūrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيُّونَ",
      "roman": "nūrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيُّونَ",
      "roman": "an-nūrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّاتٌ",
      "roman": "nūrāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّاتُ",
      "roman": "an-nūrāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيِّينَ",
      "roman": "nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّينَ",
      "roman": "an-nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّاتٍ",
      "roman": "nūrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيِّينَ",
      "roman": "nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيِّينَ",
      "roman": "an-nūrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَانِيَّاتٍ",
      "roman": "nūrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورَانِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورَانِيّ",
        "el": "",
        "f": "نُورَانِيَّة",
        "fpl": "نُورَانِيَّات",
        "pl": "نُورَانِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "نُورَانِيّ • (nūrāniyy) (feminine نُورَانِيَّة (nūrāniyya), masculine plural نُورَانِيُّونَ (nūrāniyyūna), feminine plural نُورَانِيَّات (nūrāniyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورَانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms belonging to the root ن و ر",
        "Arabic terms interfixed with ان",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Arabic/ijj",
        "Rhymes:Arabic/ijj/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "luminous"
      ],
      "links": [
        [
          "luminous",
          "luminous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nuː.raː.nijj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijj"
    }
  ],
  "word": "نوراني"
}

Download raw JSONL data for نوراني meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.