See نقيع on Wiktionary
Download JSON data for نقيع meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "نَقِيع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqīʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقِيع",
"roman": "naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيع",
"roman": "an-naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَة",
"roman": "naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَة",
"roman": "an-naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٌ",
"roman": "naqīʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعُ",
"roman": "an-naqīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَةٌ",
"roman": "naqīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَةُ",
"roman": "an-naqīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعًا",
"roman": "naqīʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَ",
"roman": "an-naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَةً",
"roman": "naqīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَةَ",
"roman": "an-naqīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٍ",
"roman": "naqīʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعِ",
"roman": "an-naqīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَةٍ",
"roman": "naqīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَةِ",
"roman": "an-naqīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَيْن",
"roman": "naqīʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَيْن",
"roman": "an-naqīʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَيْن",
"roman": "naqīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَيْن",
"roman": "an-naqīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَانِ",
"roman": "naqīʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَانِ",
"roman": "an-naqīʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَانِ",
"roman": "naqīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَانِ",
"roman": "an-naqīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَيْنِ",
"roman": "naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَيْنِ",
"roman": "naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَيْنِ",
"roman": "naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَيْنِ",
"roman": "naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَات",
"roman": "naqīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَات",
"roman": "an-naqīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَاتٌ",
"roman": "naqīʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَاتُ",
"roman": "an-naqīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَاتٍ",
"roman": "naqīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَاتِ",
"roman": "an-naqīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَاتٍ",
"roman": "naqīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَاتِ",
"roman": "an-naqīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع"
},
"expansion": "نَقِيع • (naqīʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"salubrious, wholesome, sweet"
],
"id": "en-نقيع-ar-adj-HaE78UvU",
"links": [
[
"salubrious",
"salubrious"
],
[
"wholesome",
"wholesome"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"word": "نقيع"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naqīʕu l-ḵaḍimāti",
"word": "نَقِيعُ الْخَضِمَاتِ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naqīʕ az-zabīb",
"word": "نَقِيع الزَبِيب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "al-naqīʕ",
"word": "الْنَقِيع"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wādī l-naqīʕ",
"word": "وَادِي الْنَقِيع"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَقِيع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqīʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقِيع",
"roman": "naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيع",
"roman": "an-naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيع",
"roman": "naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٌ",
"roman": "naqīʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعُ",
"roman": "an-naqīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعُ",
"roman": "naqīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعًا",
"roman": "naqīʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَ",
"roman": "an-naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَ",
"roman": "naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٍ",
"roman": "naqīʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعِ",
"roman": "an-naqīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعِ",
"roman": "naqīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقِيع • (naqīʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 36 11 9 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 15 13 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Acanthus family plants",
"orig": "ar:Acanthus family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 33 17 10 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Foods",
"orig": "ar:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cold and sweet water, well abundating in sapid water, source of aqua apt to soak"
],
"id": "en-نقيع-ar-noun-DS9Kw10d",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"water",
"water"
],
[
"well",
"well"
],
[
"abundating",
"abundante"
],
[
"sapid",
"sapid"
],
[
"aqua",
"aqua"
],
[
"soak",
"soak"
]
]
},
{
"glosses": [
"macerated and dried piece of sustenance, preserve etc., ≈ نَقُوع (naqūʕ)"
],
"id": "en-نقيع-ar-noun-OONkmLmW",
"links": [
[
"macerate",
"macerate"
],
[
"dried",
"dry"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"نَقُوع",
"نقوع#Arabic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُرَبًّى"
},
{
"word": "تَطْلِيّ"
}
]
},
{
"glosses": [
"infusion, liquid where substances bide, = نَقُوع (naqūʕ)"
],
"id": "en-نقيع-ar-noun-QqoiDLUE",
"links": [
[
"infusion",
"infusion"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"bide",
"bide"
],
[
"نَقُوع",
"نقوع#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 8 8 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 7 7 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 24 8 7 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 7 7 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 9 10 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 16 15 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 30 11 9 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2018 January 1, “فوائد وأضرار شوك الضب أو نبات النقيع للرجيم والبشرة والشعر”, in مجلة القهوة العربية, archived from the original on 2018-05-30:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the desert-thistle Blepharis gen. et spp., = شَوْك الضَبّ (šawk aḍ-ḍabb) ^(→ Arabic Wikipedia)"
],
"id": "en-نقيع-ar-noun-u-pFy9Ex",
"links": [
[
"desert",
"desert"
],
[
"thistle",
"thistle"
],
[
"شَوْك الضَبّ",
"شوك الضب#Arabic"
]
]
}
],
"word": "نقيع"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ن ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Acanthus family plants",
"ar:Foods"
],
"forms": [
{
"form": "نَقِيع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqīʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقِيع",
"roman": "naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيع",
"roman": "an-naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَة",
"roman": "naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَة",
"roman": "an-naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٌ",
"roman": "naqīʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعُ",
"roman": "an-naqīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَةٌ",
"roman": "naqīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَةُ",
"roman": "an-naqīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعًا",
"roman": "naqīʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَ",
"roman": "an-naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَةً",
"roman": "naqīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَةَ",
"roman": "an-naqīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٍ",
"roman": "naqīʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعِ",
"roman": "an-naqīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَةٍ",
"roman": "naqīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَةِ",
"roman": "an-naqīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَيْن",
"roman": "naqīʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَيْن",
"roman": "an-naqīʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَيْن",
"roman": "naqīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَيْن",
"roman": "an-naqīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَانِ",
"roman": "naqīʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَانِ",
"roman": "an-naqīʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَانِ",
"roman": "naqīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَانِ",
"roman": "an-naqīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَيْنِ",
"roman": "naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَيْنِ",
"roman": "naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَيْنِ",
"roman": "naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَتَيْنِ",
"roman": "naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَتَيْنِ",
"roman": "an-naqīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَات",
"roman": "naqīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَات",
"roman": "an-naqīʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَاتٌ",
"roman": "naqīʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَاتُ",
"roman": "an-naqīʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَاتٍ",
"roman": "naqīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَاتِ",
"roman": "an-naqīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِيعَاتٍ",
"roman": "naqīʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَاتِ",
"roman": "an-naqīʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع"
},
"expansion": "نَقِيع • (naqīʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"salubrious, wholesome, sweet"
],
"links": [
[
"salubrious",
"salubrious"
],
[
"wholesome",
"wholesome"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"word": "نقيع"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ن ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Acanthus family plants",
"ar:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "naqīʕu l-ḵaḍimāti",
"word": "نَقِيعُ الْخَضِمَاتِ"
},
{
"roman": "naqīʕ az-zabīb",
"word": "نَقِيع الزَبِيب"
},
{
"roman": "al-naqīʕ",
"word": "الْنَقِيع"
},
{
"roman": "wādī l-naqīʕ",
"word": "وَادِي الْنَقِيع"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَقِيع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqīʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقِيع",
"roman": "naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيع",
"roman": "an-naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيع",
"roman": "naqīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٌ",
"roman": "naqīʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعُ",
"roman": "an-naqīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعُ",
"roman": "naqīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعًا",
"roman": "naqīʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعَ",
"roman": "an-naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعَ",
"roman": "naqīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعٍ",
"roman": "naqīʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِيعِ",
"roman": "an-naqīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِيعِ",
"roman": "naqīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقِيع • (naqīʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِيع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold and sweet water, well abundating in sapid water, source of aqua apt to soak"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"water",
"water"
],
[
"well",
"well"
],
[
"abundating",
"abundante"
],
[
"sapid",
"sapid"
],
[
"aqua",
"aqua"
],
[
"soak",
"soak"
]
]
},
{
"glosses": [
"macerated and dried piece of sustenance, preserve etc., ≈ نَقُوع (naqūʕ)"
],
"links": [
[
"macerate",
"macerate"
],
[
"dried",
"dry"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"نَقُوع",
"نقوع#Arabic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُرَبًّى"
},
{
"word": "تَطْلِيّ"
}
]
},
{
"glosses": [
"infusion, liquid where substances bide, = نَقُوع (naqūʕ)"
],
"links": [
[
"infusion",
"infusion"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"bide",
"bide"
],
[
"نَقُوع",
"نقوع#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"examples": [
{
"text": "2018 January 1, “فوائد وأضرار شوك الضب أو نبات النقيع للرجيم والبشرة والشعر”, in مجلة القهوة العربية, archived from the original on 2018-05-30:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the desert-thistle Blepharis gen. et spp., = شَوْك الضَبّ (šawk aḍ-ḍabb) ^(→ Arabic Wikipedia)"
],
"links": [
[
"desert",
"desert"
],
[
"thistle",
"thistle"
],
[
"شَوْك الضَبّ",
"شوك الضب#Arabic"
]
]
}
],
"word": "نقيع"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.