نقى in All languages combined

IPA: /naq.qaː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|II|III=ي}} نَقَّى • (naqqā) II, non-past يُنَقِّي (yunaqqī) Inflection templates: {{ar-conj|II|III=ي}} Forms: يُنَقِّي [non-past], نَقَّى [canonical], naqqā [romanization], weak [table-tags], تَنْقِيَة [noun-from-verb], مُنَقٍّ [active, participle], مُنَقًّى [participle, passive], نَقَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَقَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَقَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَقَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَقَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَقَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَقَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَقَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَقَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَقَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَقَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَقَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَقَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَقَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَقَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَقَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنَقِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنَقِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنَقِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنَقِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنَقِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنَقِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنَقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنَقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنَقِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنَقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنَقِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنَقِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنَقِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنَقِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنَقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنَقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنَقِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنَقِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنَقِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنَقِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنَقِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنَقِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنَقُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنَقُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنَقِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنَقِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنَقِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنَقِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنَقِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنَقِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنَقِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنَقِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنَقِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنَقِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنَقِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنَقِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنَقِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنَقِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنَقُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنَقُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنَقِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنَقِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنَقِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنَقِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنَقِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنَقِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنَقِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنَقِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], نَقِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], نَقِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], نَقُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], نَقِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], نَقِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], نَقِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُقِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُقِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُقِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُقِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُقِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُقِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُقِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُقُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُقِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُقِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُقِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُقِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُقِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُقِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُقِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُقِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنَقَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنَقَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنَقَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنَقَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنَقَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنَقَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنَقَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنَقَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنَقَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنَقَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنَقَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنَقَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنَقَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنَقَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنَقَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنَقَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنَقَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنَقَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنَقَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَقَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنَقَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنَقَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنَقَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَقَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَقَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنَقَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنَقَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَقَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنَقَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنَقَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنَقَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَقَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنَقَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنَقَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنَقَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنَقَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنَقَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنَقَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنَقَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنَقَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنَقَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنَقَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنَقَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنَقَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Hijazi Arabic]

Verb [South Levantine Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَقِّي",
      "roman": "yunaqqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقِيَة",
      "roman": "tanqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقٍّ",
      "roman": "munaqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقًّى",
      "roman": "munaqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُ",
      "roman": "naqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتَ",
      "roman": "naqqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّى",
      "roman": "naqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُمَا",
      "roman": "naqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيَا",
      "roman": "naqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْنَا",
      "roman": "naqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُمْ",
      "roman": "naqqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّوْا",
      "roman": "naqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُ",
      "roman": "naqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتِ",
      "roman": "naqqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّتْ",
      "roman": "naqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُمَا",
      "roman": "naqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّتَا",
      "roman": "naqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْنَا",
      "roman": "naqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُنَّ",
      "roman": "naqqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْنَ",
      "roman": "naqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّي",
      "roman": "ʔunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّي",
      "roman": "yunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَانِ",
      "roman": "tunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَانِ",
      "roman": "yunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّي",
      "roman": "nunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقُّونَ",
      "roman": "tunaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقُّونَ",
      "roman": "yunaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّي",
      "roman": "ʔunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَانِ",
      "roman": "tunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَانِ",
      "roman": "tunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّي",
      "roman": "nunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّينَ",
      "roman": "yunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّيَ",
      "roman": "ʔunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَ",
      "roman": "tunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَ",
      "roman": "yunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَا",
      "roman": "yunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّيَ",
      "roman": "nunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقُّوا",
      "roman": "tunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقُّوا",
      "roman": "yunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّيَ",
      "roman": "ʔunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَ",
      "roman": "tunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّيَ",
      "roman": "nunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّينَ",
      "roman": "yunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّ",
      "roman": "ʔunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّ",
      "roman": "tunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّ",
      "roman": "yunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَا",
      "roman": "yunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّ",
      "roman": "nunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقُّوا",
      "roman": "tunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقُّوا",
      "roman": "yunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّ",
      "roman": "ʔunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّ",
      "roman": "tunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّ",
      "roman": "nunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّينَ",
      "roman": "yunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّ",
      "roman": "naqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّيَا",
      "roman": "naqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُّوا",
      "roman": "naqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّي",
      "roman": "naqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّيَا",
      "roman": "naqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّينَ",
      "roman": "naqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُ",
      "roman": "nuqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتَ",
      "roman": "nuqqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَ",
      "roman": "nuqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُمَا",
      "roman": "nuqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَا",
      "roman": "nuqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّينَا",
      "roman": "nuqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُمْ",
      "roman": "nuqqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقُّوا",
      "roman": "nuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُ",
      "roman": "nuqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتِ",
      "roman": "nuqqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَتْ",
      "roman": "nuqqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُمَا",
      "roman": "nuqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَتَا",
      "roman": "nuqqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّينَا",
      "roman": "nuqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُنَّ",
      "roman": "nuqqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّينَ",
      "roman": "nuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّى",
      "roman": "yunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَانِ",
      "roman": "tunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيَانِ",
      "roman": "yunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّوْنَ",
      "roman": "tunaqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّوْنَ",
      "roman": "yunaqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَانِ",
      "roman": "tunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَانِ",
      "roman": "tunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيْنَ",
      "roman": "yunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّى",
      "roman": "yunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيَا",
      "roman": "yunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّوْا",
      "roman": "tunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّوْا",
      "roman": "yunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْ",
      "roman": "tunaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيْنَ",
      "roman": "yunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّ",
      "roman": "ʔunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّ",
      "roman": "tunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّ",
      "roman": "yunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيَا",
      "roman": "yunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّ",
      "roman": "nunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّوْا",
      "roman": "tunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّوْا",
      "roman": "yunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّ",
      "roman": "ʔunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْ",
      "roman": "tunaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّ",
      "roman": "tunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّ",
      "roman": "nunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيْنَ",
      "roman": "yunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "نَقَّى • (naqqā) II, non-past يُنَقِّي (yunaqqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to purify, to cleanse, to clean, to refine"
      ],
      "id": "en-نقى-ar-verb-Nn6Qih~N",
      "links": [
        [
          "purify",
          "purify"
        ],
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "refine",
          "refine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 71 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 73 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 74 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove impurities"
      ],
      "id": "en-نقى-ar-verb-WaQZr4UH",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to select, to choose"
      ],
      "id": "en-نقى-ar-verb-BYudqZnv",
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naq.qaː/"
    }
  ],
  "word": "نقى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "نَقَّى"
      },
      "expansion": "Arabic نَقَّى (naqqā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَقَّى (naqqā).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِنَقِّي",
      "roman": "yinaggi",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "نَقَّى",
        "np": "يِنَقِّي",
        "nptr": "yinaggi",
        "tr": "nagga"
      },
      "expansion": "نَقَّى • (nagga) II (non-past يِنَقِّي (yinaggi))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to select, to choose, to pick"
      ],
      "id": "en-نقى-acw-verb-5431L5Gl",
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اختار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naɡ.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "نقى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "نقّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naʔʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "binaʔʔi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2B",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت",
      "roman": "naʔʔēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت",
      "roman": "naʔʔēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّى",
      "roman": "naʔʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا",
      "roman": "naʔʔēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو",
      "roman": "naʔʔētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت",
      "roman": "naʔʔēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتي",
      "roman": "naʔʔēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّت",
      "roman": "naʔʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا",
      "roman": "naʔʔēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو",
      "roman": "naʔʔētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "banaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي",
      "roman": "bitnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "binaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّي",
      "roman": "minnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو",
      "roman": "bitnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو",
      "roman": "binaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "banaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي",
      "roman": "bitnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي",
      "roman": "bitnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّي",
      "roman": "minnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو",
      "roman": "bitnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو",
      "roman": "binaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّي",
      "roman": "anaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي",
      "roman": "tnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّي",
      "roman": "ynaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّي",
      "roman": "nnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو",
      "roman": "tnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو",
      "roman": "ynaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّي",
      "roman": "anaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي",
      "roman": "tnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي",
      "roman": "tnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّي",
      "roman": "nnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو",
      "roman": "tnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو",
      "roman": "ynaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي",
      "roman": "naʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي",
      "roman": "naʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "نقّى",
        "pres": "بنقّي",
        "prestr": "binaʔʔi",
        "tr": "naʔʔa"
      },
      "expansion": "نقّى • (naʔʔa) II (present بنقّي (binaʔʔi))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "نقّو",
        "imp-2nd-ptr": "naʔʔu",
        "imp-2nd-sf": "نقّي",
        "imp-2nd-sftr": "naʔʔi",
        "imp-2nd-sm": "نقّي",
        "imp-2nd-smtr": "naʔʔi",
        "past-1st-p": "نقّينا",
        "past-1st-ptr": "naʔʔēna",
        "past-1st-s": "نقّيت",
        "past-1st-str": "naʔʔēt",
        "past-2nd-p": "نقّيتو",
        "past-2nd-ptr": "naʔʔētu",
        "past-2nd-sf": "نقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "naʔʔēti",
        "past-2nd-sm": "نقّيت",
        "past-2nd-smtr": "naʔʔēt",
        "past-3rd-p": "نقّو",
        "past-3rd-ptr": "naʔʔu",
        "past-3rd-sf": "نقّت",
        "past-3rd-sftr": "naʔʔat",
        "past-3rd-sm": "نقّى",
        "past-3rd-smtr": "naʔʔa",
        "pres-1st-p": "مننقّي",
        "pres-1st-ptr": "minnaʔʔi",
        "pres-1st-s": "بنقّي",
        "pres-1st-str": "banaʔʔi",
        "pres-2nd-p": "بتنقّو",
        "pres-2nd-ptr": "bitnaʔʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتنقّي",
        "pres-2nd-sftr": "bitnaʔʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتنقّي",
        "pres-2nd-smtr": "bitnaʔʔi",
        "pres-3rd-p": "بنقّو",
        "pres-3rd-ptr": "binaʔʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتنقّي",
        "pres-3rd-sftr": "bitnaʔʔi",
        "pres-3rd-sm": "بنقّي",
        "pres-3rd-smtr": "binaʔʔi",
        "subj-1st-p": "ننقّي",
        "subj-1st-ptr": "nnaʔʔi",
        "subj-1st-s": "انقّي",
        "subj-1st-str": "anaʔʔi",
        "subj-2nd-p": "تنقّو",
        "subj-2nd-ptr": "tnaʔʔu",
        "subj-2nd-sf": "تنقّي",
        "subj-2nd-sftr": "tnaʔʔi",
        "subj-2nd-sm": "تنقّي",
        "subj-2nd-smtr": "tnaʔʔi",
        "subj-3rd-p": "ينقّو",
        "subj-3rd-ptr": "ynaʔʔu",
        "subj-3rd-sf": "تنقّي",
        "subj-3rd-sftr": "tnaʔʔi",
        "subj-3rd-sm": "ينقّي",
        "subj-3rd-smtr": "ynaʔʔi"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to select, to pick"
      ],
      "id": "en-نقى-ajp-verb-b7euRHgN",
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اختار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʔ.ʔa/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnaʔ.ʔa]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/naɡ.ɡa/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnaɡ.ɡa]",
      "note": "Bedouin"
    }
  ],
  "word": "نقى"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَقِّي",
      "roman": "yunaqqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقِيَة",
      "roman": "tanqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقٍّ",
      "roman": "munaqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقًّى",
      "roman": "munaqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُ",
      "roman": "naqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتَ",
      "roman": "naqqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّى",
      "roman": "naqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُمَا",
      "roman": "naqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيَا",
      "roman": "naqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْنَا",
      "roman": "naqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُمْ",
      "roman": "naqqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّوْا",
      "roman": "naqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُ",
      "roman": "naqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتِ",
      "roman": "naqqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّتْ",
      "roman": "naqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُمَا",
      "roman": "naqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّتَا",
      "roman": "naqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْنَا",
      "roman": "naqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْتُنَّ",
      "roman": "naqqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّيْنَ",
      "roman": "naqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّي",
      "roman": "ʔunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّي",
      "roman": "yunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَانِ",
      "roman": "tunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَانِ",
      "roman": "yunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّي",
      "roman": "nunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقُّونَ",
      "roman": "tunaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقُّونَ",
      "roman": "yunaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّي",
      "roman": "ʔunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَانِ",
      "roman": "tunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَانِ",
      "roman": "tunaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّي",
      "roman": "nunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّينَ",
      "roman": "yunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّيَ",
      "roman": "ʔunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَ",
      "roman": "tunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَ",
      "roman": "yunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَا",
      "roman": "yunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّيَ",
      "roman": "nunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقُّوا",
      "roman": "tunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقُّوا",
      "roman": "yunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّيَ",
      "roman": "ʔunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَ",
      "roman": "tunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّيَ",
      "roman": "nunaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّينَ",
      "roman": "yunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّ",
      "roman": "ʔunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّ",
      "roman": "tunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّ",
      "roman": "yunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّيَا",
      "roman": "yunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّ",
      "roman": "nunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقُّوا",
      "roman": "tunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقُّوا",
      "roman": "yunaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّ",
      "roman": "ʔunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّي",
      "roman": "tunaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّ",
      "roman": "tunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّيَا",
      "roman": "tunaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّ",
      "roman": "nunaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّينَ",
      "roman": "tunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّينَ",
      "roman": "yunaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّ",
      "roman": "naqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّيَا",
      "roman": "naqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُّوا",
      "roman": "naqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّي",
      "roman": "naqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّيَا",
      "roman": "naqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّينَ",
      "roman": "naqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُ",
      "roman": "nuqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتَ",
      "roman": "nuqqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَ",
      "roman": "nuqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُمَا",
      "roman": "nuqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَا",
      "roman": "nuqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّينَا",
      "roman": "nuqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُمْ",
      "roman": "nuqqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقُّوا",
      "roman": "nuqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُ",
      "roman": "nuqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتِ",
      "roman": "nuqqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَتْ",
      "roman": "nuqqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُمَا",
      "roman": "nuqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيَتَا",
      "roman": "nuqqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّينَا",
      "roman": "nuqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّيتُنَّ",
      "roman": "nuqqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّينَ",
      "roman": "nuqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّى",
      "roman": "yunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَانِ",
      "roman": "tunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيَانِ",
      "roman": "yunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّوْنَ",
      "roman": "tunaqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّوْنَ",
      "roman": "yunaqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَانِ",
      "roman": "tunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَانِ",
      "roman": "tunaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيْنَ",
      "roman": "yunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّى",
      "roman": "yunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيَا",
      "roman": "yunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّوْا",
      "roman": "tunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّوْا",
      "roman": "yunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّى",
      "roman": "ʔunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْ",
      "roman": "tunaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّى",
      "roman": "tunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّى",
      "roman": "nunaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيْنَ",
      "roman": "yunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّ",
      "roman": "ʔunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّ",
      "roman": "tunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّ",
      "roman": "yunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيَا",
      "roman": "yunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّ",
      "roman": "nunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّوْا",
      "roman": "tunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّوْا",
      "roman": "yunaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّ",
      "roman": "ʔunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْ",
      "roman": "tunaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّ",
      "roman": "tunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيَا",
      "roman": "tunaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّ",
      "roman": "nunaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّيْنَ",
      "roman": "tunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّيْنَ",
      "roman": "yunaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "نَقَّى • (naqqā) II, non-past يُنَقِّي (yunaqqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to purify, to cleanse, to clean, to refine"
      ],
      "links": [
        [
          "purify",
          "purify"
        ],
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "refine",
          "refine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remove impurities"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "impurities",
          "impurities"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to select, to choose"
      ],
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naq.qaː/"
    }
  ],
  "word": "نقى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "نَقَّى"
      },
      "expansion": "Arabic نَقَّى (naqqā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَقَّى (naqqā).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِنَقِّي",
      "roman": "yinaggi",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "نَقَّى",
        "np": "يِنَقِّي",
        "nptr": "yinaggi",
        "tr": "nagga"
      },
      "expansion": "نَقَّى • (nagga) II (non-past يِنَقِّي (yinaggi))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic form-II verbs",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Hijazi Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to select, to choose, to pick"
      ],
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اختار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naɡ.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "نقى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "نقّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naʔʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "binaʔʔi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2B",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت",
      "roman": "naʔʔēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت",
      "roman": "naʔʔēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّى",
      "roman": "naʔʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا",
      "roman": "naʔʔēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو",
      "roman": "naʔʔētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت",
      "roman": "naʔʔēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتي",
      "roman": "naʔʔēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّت",
      "roman": "naʔʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا",
      "roman": "naʔʔēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو",
      "roman": "naʔʔētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "banaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي",
      "roman": "bitnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "binaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّي",
      "roman": "minnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو",
      "roman": "bitnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو",
      "roman": "binaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّي",
      "roman": "banaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي",
      "roman": "bitnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي",
      "roman": "bitnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّي",
      "roman": "minnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو",
      "roman": "bitnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو",
      "roman": "binaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّي",
      "roman": "anaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي",
      "roman": "tnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّي",
      "roman": "ynaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّي",
      "roman": "nnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو",
      "roman": "tnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو",
      "roman": "ynaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّي",
      "roman": "anaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي",
      "roman": "tnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي",
      "roman": "tnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّي",
      "roman": "nnaʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو",
      "roman": "tnaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو",
      "roman": "ynaʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي",
      "roman": "naʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي",
      "roman": "naʔʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو",
      "roman": "naʔʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "نقّى",
        "pres": "بنقّي",
        "prestr": "binaʔʔi",
        "tr": "naʔʔa"
      },
      "expansion": "نقّى • (naʔʔa) II (present بنقّي (binaʔʔi))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "نقّو",
        "imp-2nd-ptr": "naʔʔu",
        "imp-2nd-sf": "نقّي",
        "imp-2nd-sftr": "naʔʔi",
        "imp-2nd-sm": "نقّي",
        "imp-2nd-smtr": "naʔʔi",
        "past-1st-p": "نقّينا",
        "past-1st-ptr": "naʔʔēna",
        "past-1st-s": "نقّيت",
        "past-1st-str": "naʔʔēt",
        "past-2nd-p": "نقّيتو",
        "past-2nd-ptr": "naʔʔētu",
        "past-2nd-sf": "نقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "naʔʔēti",
        "past-2nd-sm": "نقّيت",
        "past-2nd-smtr": "naʔʔēt",
        "past-3rd-p": "نقّو",
        "past-3rd-ptr": "naʔʔu",
        "past-3rd-sf": "نقّت",
        "past-3rd-sftr": "naʔʔat",
        "past-3rd-sm": "نقّى",
        "past-3rd-smtr": "naʔʔa",
        "pres-1st-p": "مننقّي",
        "pres-1st-ptr": "minnaʔʔi",
        "pres-1st-s": "بنقّي",
        "pres-1st-str": "banaʔʔi",
        "pres-2nd-p": "بتنقّو",
        "pres-2nd-ptr": "bitnaʔʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتنقّي",
        "pres-2nd-sftr": "bitnaʔʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتنقّي",
        "pres-2nd-smtr": "bitnaʔʔi",
        "pres-3rd-p": "بنقّو",
        "pres-3rd-ptr": "binaʔʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتنقّي",
        "pres-3rd-sftr": "bitnaʔʔi",
        "pres-3rd-sm": "بنقّي",
        "pres-3rd-smtr": "binaʔʔi",
        "subj-1st-p": "ننقّي",
        "subj-1st-ptr": "nnaʔʔi",
        "subj-1st-s": "انقّي",
        "subj-1st-str": "anaʔʔi",
        "subj-2nd-p": "تنقّو",
        "subj-2nd-ptr": "tnaʔʔu",
        "subj-2nd-sf": "تنقّي",
        "subj-2nd-sftr": "tnaʔʔi",
        "subj-2nd-sm": "تنقّي",
        "subj-2nd-smtr": "tnaʔʔi",
        "subj-3rd-p": "ينقّو",
        "subj-3rd-ptr": "ynaʔʔu",
        "subj-3rd-sf": "تنقّي",
        "subj-3rd-sftr": "tnaʔʔi",
        "subj-3rd-sm": "ينقّي",
        "subj-3rd-smtr": "ynaʔʔi"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-II verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to select, to pick"
      ],
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اختار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʔ.ʔa/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnaʔ.ʔa]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/naɡ.ɡa/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnaɡ.ɡa]",
      "note": "Bedouin"
    }
  ],
  "word": "نقى"
}

"نقى" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Hijazi Arabic]

Verb [South Levantine Arabic]