See نفيس on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəfis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəfis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəfis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নফিস",
"3": "নাফিস",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নফিস (nophiś), নাফিস (naphiś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নফিস (nophiś), নাফিস (naphiś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نفیس",
"bor": "1",
"tr": "nefis"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نفیس (nefis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نفیس (nefis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nefis",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: nefis (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: nefis (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نەپىس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: نەپىس (nepis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: نەپىس (nepis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nafis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nafis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nafis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نَفُسَ (nafusa).",
"forms": [
{
"form": "نَفِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nafīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَفِيسَة",
"roman": "nafīsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نِفَاس",
"roman": "nifās",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْفَس",
"roman": "ʔanfas",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَفِيس",
"roman": "nafīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيس",
"roman": "an-nafīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَة",
"roman": "nafīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَة",
"roman": "an-nafīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسٌ",
"roman": "nafīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسُ",
"roman": "an-nafīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَةٌ",
"roman": "nafīsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَةُ",
"roman": "an-nafīsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسًا",
"roman": "nafīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَ",
"roman": "an-nafīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَةً",
"roman": "nafīsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَةَ",
"roman": "an-nafīsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسٍ",
"roman": "nafīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسِ",
"roman": "an-nafīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَةٍ",
"roman": "nafīsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَةِ",
"roman": "an-nafīsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَيْن",
"roman": "nafīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَيْن",
"roman": "an-nafīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَيْن",
"roman": "nafīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَيْن",
"roman": "an-nafīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَانِ",
"roman": "nafīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَانِ",
"roman": "an-nafīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَانِ",
"roman": "nafīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَانِ",
"roman": "an-nafīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَيْنِ",
"roman": "nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَيْنِ",
"roman": "an-nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَيْنِ",
"roman": "nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَيْنِ",
"roman": "an-nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَيْنِ",
"roman": "nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَيْنِ",
"roman": "an-nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَيْنِ",
"roman": "nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَيْنِ",
"roman": "an-nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاس",
"roman": "nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاس",
"roman": "an-nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاس",
"roman": "nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاس",
"roman": "an-nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٌ",
"roman": "nifāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسُ",
"roman": "an-nifāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٌ",
"roman": "nifāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسُ",
"roman": "an-nifāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسًا",
"roman": "nifāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسَ",
"roman": "an-nifāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسًا",
"roman": "nifāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسَ",
"roman": "an-nifāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٍ",
"roman": "nifāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسِ",
"roman": "an-nifāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٍ",
"roman": "nifāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسِ",
"roman": "an-nifāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِيس",
"cpl": "نِفَاس",
"el": "أَنْفَس",
"f": "نَفِيسَة"
},
"expansion": "نَفِيس • (nafīs) (feminine نَفِيسَة (nafīsa), common plural نِفَاس (nifās), elative أَنْفَس (ʔanfas))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِيس",
"cpl": "نِفَاس",
"f": "نَفِيسَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I gave her a precious gift on her birthday.",
"roman": "qaddamtu lahā hadiyyatan nafīsatan fī ʕīdi mīlādihā.",
"text": "قَدَّمْتُ لَهَا هَدِيَّةً نَفِيسَةً فِي عِيدِ مِيلَادِهَا."
}
],
"glosses": [
"precious, costly, valuable, good"
],
"id": "en-نفيس-ar-adj-fKhMBW4T",
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"costly",
"costly"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.fiːs/"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"word": "نفيس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəfis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəfis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəfis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নফিস",
"3": "নাফিস",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নফিস (nophiś), নাফিস (naphiś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নফিস (nophiś), নাফিস (naphiś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نفیس",
"bor": "1",
"tr": "nefis"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نفیس (nefis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نفیس (nefis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nefis",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: nefis (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: nefis (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نەپىس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: نەپىس (nepis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: نەپىس (nepis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nafis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nafis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nafis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نَفُسَ (nafusa).",
"forms": [
{
"form": "نَفِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nafīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَفِيسَة",
"roman": "nafīsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نِفَاس",
"roman": "nifās",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْفَس",
"roman": "ʔanfas",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَفِيس",
"roman": "nafīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيس",
"roman": "an-nafīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَة",
"roman": "nafīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَة",
"roman": "an-nafīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسٌ",
"roman": "nafīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسُ",
"roman": "an-nafīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَةٌ",
"roman": "nafīsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَةُ",
"roman": "an-nafīsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسًا",
"roman": "nafīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَ",
"roman": "an-nafīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَةً",
"roman": "nafīsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَةَ",
"roman": "an-nafīsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسٍ",
"roman": "nafīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسِ",
"roman": "an-nafīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَةٍ",
"roman": "nafīsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَةِ",
"roman": "an-nafīsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَيْن",
"roman": "nafīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَيْن",
"roman": "an-nafīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَيْن",
"roman": "nafīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَيْن",
"roman": "an-nafīsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَانِ",
"roman": "nafīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَانِ",
"roman": "an-nafīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَانِ",
"roman": "nafīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَانِ",
"roman": "an-nafīsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَيْنِ",
"roman": "nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَيْنِ",
"roman": "an-nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَيْنِ",
"roman": "nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَيْنِ",
"roman": "an-nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَيْنِ",
"roman": "nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَيْنِ",
"roman": "an-nafīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيسَتَيْنِ",
"roman": "nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيسَتَيْنِ",
"roman": "an-nafīsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاس",
"roman": "nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاس",
"roman": "an-nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاس",
"roman": "nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاس",
"roman": "an-nifās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٌ",
"roman": "nifāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسُ",
"roman": "an-nifāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٌ",
"roman": "nifāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسُ",
"roman": "an-nifāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسًا",
"roman": "nifāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسَ",
"roman": "an-nifāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسًا",
"roman": "nifāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسَ",
"roman": "an-nifāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٍ",
"roman": "nifāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسِ",
"roman": "an-nifāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِفَاسٍ",
"roman": "nifāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّفَاسِ",
"roman": "an-nifāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِيس",
"cpl": "نِفَاس",
"el": "أَنْفَس",
"f": "نَفِيسَة"
},
"expansion": "نَفِيس • (nafīs) (feminine نَفِيسَة (nafīsa), common plural نِفَاس (nifās), elative أَنْفَس (ʔanfas))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِيس",
"cpl": "نِفَاس",
"f": "نَفِيسَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːs",
"Rhymes:Arabic/iːs/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "I gave her a precious gift on her birthday.",
"roman": "qaddamtu lahā hadiyyatan nafīsatan fī ʕīdi mīlādihā.",
"text": "قَدَّمْتُ لَهَا هَدِيَّةً نَفِيسَةً فِي عِيدِ مِيلَادِهَا."
}
],
"glosses": [
"precious, costly, valuable, good"
],
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"costly",
"costly"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.fiːs/"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"word": "نفيس"
}
Download raw JSONL data for نفيس meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.