See نعمة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nehme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nehme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nehme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "nèkmat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: nèkmat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: nèkmat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܢܲܥܡܹ̈ܐ (naˁmē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܢܲܥܡܹ̈ܐ (naˁmē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nemət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nemət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nemət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Ниғмәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Ниғмәт (Niğmət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Ниғмәт (Niğmət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "neema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Fula: neema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Fula: neema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nikmat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: nikmat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: nikmat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nikmat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: nikmat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: nikmat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "нығмет",
"3": "Нығмет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: нығмет (nyğmet), Нығмет (Nyğmet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: нығмет (nyğmet), Нығмет (Nyğmet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "ni'mat"
},
"expansion": "→ Persian: نعمت (ni'mat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نعمت (ni'mat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নেয়ামৎ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নেয়ামৎ (neẏamot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নেয়ামৎ (neẏamot)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴 (nemat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴 (nemat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "ni’mat"
},
"expansion": "→ Urdu: نعمت (ni’mat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نعمت (ni’mat)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "ni’mat"
},
"expansion": "→ Ushojo: نعمت (ni’mat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: نعمت (ni’mat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "nimet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نعمت (nimet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نعمت (nimet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nimet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: nimet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: nimet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ni'ima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ni'ima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ni'ima"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "neema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: neema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: neema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نېمەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: نېمەت (nëmet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: نېمەت (nëmet)"
}
],
"forms": [
{
"form": "نِعْمَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niʕma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِعْمَة",
"roman": "niʕma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَة",
"roman": "an-niʕma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَة",
"roman": "niʕmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةٌ",
"roman": "niʕmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَةُ",
"roman": "an-niʕmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةُ",
"roman": "niʕmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةً",
"roman": "niʕmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَةَ",
"roman": "an-niʕmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةَ",
"roman": "niʕmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةٍ",
"roman": "niʕmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَةِ",
"roman": "an-niʕmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةِ",
"roman": "niʕmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْن",
"roman": "niʕmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَيْن",
"roman": "an-niʕmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْ",
"roman": "niʕmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَانِ",
"roman": "niʕmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَانِ",
"roman": "an-niʕmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَا",
"roman": "niʕmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْنِ",
"roman": "niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَيْنِ",
"roman": "an-niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْ",
"roman": "niʕmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْنِ",
"roman": "niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَيْنِ",
"roman": "an-niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْ",
"roman": "niʕmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَم",
"roman": "an-niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَم",
"roman": "an-niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُم",
"roman": "al-ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُم",
"roman": "al-ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَات",
"roman": "an-niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَات",
"roman": "an-niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمٌ",
"roman": "niʕamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمٌ",
"roman": "niʕamun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٌ",
"roman": "ʔanʕumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٌ",
"roman": "ʔanʕumun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٌ",
"roman": "niʕmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٌ",
"roman": "niʕmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَمُ",
"roman": "an-niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَمُ",
"roman": "an-niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمُ",
"roman": "al-ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمُ",
"roman": "al-ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتُ",
"roman": "an-niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتُ",
"roman": "an-niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمُ",
"roman": "niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمُ",
"roman": "niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمُ",
"roman": "ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمُ",
"roman": "ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتُ",
"roman": "niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتُ",
"roman": "niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمًا",
"roman": "niʕaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمًا",
"roman": "niʕaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمًا",
"roman": "ʔanʕuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمًا",
"roman": "ʔanʕuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَمَ",
"roman": "an-niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَمَ",
"roman": "an-niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمَ",
"roman": "al-ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمَ",
"roman": "al-ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمَ",
"roman": "niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمَ",
"roman": "niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمَ",
"roman": "ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمَ",
"roman": "ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمٍ",
"roman": "niʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمٍ",
"roman": "niʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٍ",
"roman": "ʔanʕumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٍ",
"roman": "ʔanʕumin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَمِ",
"roman": "an-niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَمِ",
"roman": "an-niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمِ",
"roman": "al-ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمِ",
"roman": "al-ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمِ",
"roman": "niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمِ",
"roman": "niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمِ",
"roman": "ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمِ",
"roman": "ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِعْمَة",
"2": "f",
"pl": "نِعَم",
"pl2": "أَنْعُم",
"pl3": "نِعْمَات"
},
"expansion": "نِعْمَة • (niʕma) f (plural نِعَم (niʕam) or أَنْعُم (ʔanʕum) or نِعْمَات (niʕmāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِعْمَة",
"pl": "نِعَم",
"pl2": "أَنْعُم",
"pl3": "نِعْمَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ع م",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whatever blessings you have are from Allah. Then whenever hardship touches you, to Him ˹alone˺ you cry ˹for help˺.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 16:53:",
"roman": "wamā bikum min nniʕmatin famina l-lahi ṯumma ʔiḏā massakumu ḍ-ḍurru faʔilayhi tajʔarūna",
"text": "وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 897, اَلْبُحْتُرِيّ [al-buḥturiyy], chapter 421, in حَسَن كَامِل الصَّيْرَفِيّ [ḥasan kāmil aṣ-ṣayrafiyy], editor, دِيوَان الْبُحْتُرِيّ [dīwān al-buḥturiyy], third edition, part 2, Cairo: دَار اَلْمَعَارِف [dār al-maʕārif], →ISBN, page 1072:",
"roman": "al-buḥturiyy",
"text": "وَٱفْتَنَّ فِيكَ ٱلنَّاظِرُونَ؛ فَإِصْبَعٌ / يُومَا إِلَيْكَ بِهَا، وَعَيْنٌ تَنْظُرُ\nيَجِدُونَ رُؤْيَتَكَ ٱلَّتِي فَازُوا بِهَا / مِنْ أَنْعُمِ ٱللّٰهِ ٱلَّتِي لَا تُكْفَرُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blessing, grace, benefit"
],
"id": "en-نعمة-ar-noun-4tZHRP7O",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "niʕmat",
"word": "نِعْمَت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niʕ.ma/"
}
],
"word": "نعمة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nehme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Nehme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Nehme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "nèkmat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: nèkmat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: nèkmat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܢܲܥܡܹ̈ܐ (naˁmē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܢܲܥܡܹ̈ܐ (naˁmē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nemət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nemət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nemət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Ниғмәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Ниғмәт (Niğmət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Ниғмәт (Niğmət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "neema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Fula: neema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Fula: neema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nikmat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: nikmat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: nikmat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nikmat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: nikmat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: nikmat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "нығмет",
"3": "Нығмет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: нығмет (nyğmet), Нығмет (Nyğmet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: нығмет (nyğmet), Нығмет (Nyğmet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "ni'mat"
},
"expansion": "→ Persian: نعمت (ni'mat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نعمت (ni'mat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নেয়ামৎ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নেয়ামৎ (neẏamot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নেয়ামৎ (neẏamot)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴 (nemat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄚𑄬𑄟𑄧𑄖𑄴 (nemat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "ni’mat"
},
"expansion": "→ Urdu: نعمت (ni’mat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نعمت (ni’mat)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "ni’mat"
},
"expansion": "→ Ushojo: نعمت (ni’mat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: نعمت (ni’mat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نعمت",
"bor": "1",
"tr": "nimet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نعمت (nimet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نعمت (nimet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nimet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: nimet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: nimet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ni'ima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ni'ima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ni'ima"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "neema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: neema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: neema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نېمەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: نېمەت (nëmet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: نېمەت (nëmet)"
}
],
"forms": [
{
"form": "نِعْمَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niʕma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِعْمَة",
"roman": "niʕma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَة",
"roman": "an-niʕma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَة",
"roman": "niʕmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةٌ",
"roman": "niʕmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَةُ",
"roman": "an-niʕmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةُ",
"roman": "niʕmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةً",
"roman": "niʕmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَةَ",
"roman": "an-niʕmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةَ",
"roman": "niʕmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةٍ",
"roman": "niʕmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَةِ",
"roman": "an-niʕmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَةِ",
"roman": "niʕmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْن",
"roman": "niʕmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَيْن",
"roman": "an-niʕmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْ",
"roman": "niʕmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَانِ",
"roman": "niʕmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَانِ",
"roman": "an-niʕmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَا",
"roman": "niʕmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْنِ",
"roman": "niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَيْنِ",
"roman": "an-niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْ",
"roman": "niʕmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْنِ",
"roman": "niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَتَيْنِ",
"roman": "an-niʕmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَتَيْ",
"roman": "niʕmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَم",
"roman": "an-niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَم",
"roman": "an-niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُم",
"roman": "al-ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُم",
"roman": "al-ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَات",
"roman": "an-niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَات",
"roman": "an-niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَم",
"roman": "niʕam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُم",
"roman": "ʔanʕum",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَات",
"roman": "niʕmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمٌ",
"roman": "niʕamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمٌ",
"roman": "niʕamun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٌ",
"roman": "ʔanʕumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٌ",
"roman": "ʔanʕumun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٌ",
"roman": "niʕmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٌ",
"roman": "niʕmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَمُ",
"roman": "an-niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَمُ",
"roman": "an-niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمُ",
"roman": "al-ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمُ",
"roman": "al-ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتُ",
"roman": "an-niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتُ",
"roman": "an-niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمُ",
"roman": "niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمُ",
"roman": "niʕamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمُ",
"roman": "ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمُ",
"roman": "ʔanʕumu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتُ",
"roman": "niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتُ",
"roman": "niʕmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمًا",
"roman": "niʕaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمًا",
"roman": "niʕaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمًا",
"roman": "ʔanʕuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمًا",
"roman": "ʔanʕuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَمَ",
"roman": "an-niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَمَ",
"roman": "an-niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمَ",
"roman": "al-ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمَ",
"roman": "al-ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمَ",
"roman": "niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمَ",
"roman": "niʕama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمَ",
"roman": "ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمَ",
"roman": "ʔanʕuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمٍ",
"roman": "niʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمٍ",
"roman": "niʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٍ",
"roman": "ʔanʕumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمٍ",
"roman": "ʔanʕumin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتٍ",
"roman": "niʕmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعَمِ",
"roman": "an-niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعَمِ",
"roman": "an-niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمِ",
"roman": "al-ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْعُمِ",
"roman": "al-ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّعْمَاتِ",
"roman": "an-niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعَمِ",
"roman": "niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعَمِ",
"roman": "niʕami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْعُمِ",
"roman": "ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْعُمِ",
"roman": "ʔanʕumi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِعْمَاتِ",
"roman": "niʕmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِعْمَة",
"2": "f",
"pl": "نِعَم",
"pl2": "أَنْعُم",
"pl3": "نِعْمَات"
},
"expansion": "نِعْمَة • (niʕma) f (plural نِعَم (niʕam) or أَنْعُم (ʔanʕum) or نِعْمَات (niʕmāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِعْمَة",
"pl": "نِعَم",
"pl2": "أَنْعُم",
"pl3": "نِعْمَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن ع م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Whatever blessings you have are from Allah. Then whenever hardship touches you, to Him ˹alone˺ you cry ˹for help˺.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 16:53:",
"roman": "wamā bikum min nniʕmatin famina l-lahi ṯumma ʔiḏā massakumu ḍ-ḍurru faʔilayhi tajʔarūna",
"text": "وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 897, اَلْبُحْتُرِيّ [al-buḥturiyy], chapter 421, in حَسَن كَامِل الصَّيْرَفِيّ [ḥasan kāmil aṣ-ṣayrafiyy], editor, دِيوَان الْبُحْتُرِيّ [dīwān al-buḥturiyy], third edition, part 2, Cairo: دَار اَلْمَعَارِف [dār al-maʕārif], →ISBN, page 1072:",
"roman": "al-buḥturiyy",
"text": "وَٱفْتَنَّ فِيكَ ٱلنَّاظِرُونَ؛ فَإِصْبَعٌ / يُومَا إِلَيْكَ بِهَا، وَعَيْنٌ تَنْظُرُ\nيَجِدُونَ رُؤْيَتَكَ ٱلَّتِي فَازُوا بِهَا / مِنْ أَنْعُمِ ٱللّٰهِ ٱلَّتِي لَا تُكْفَرُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blessing, grace, benefit"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niʕ.ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niʕmat",
"word": "نِعْمَت"
}
],
"word": "نعمة"
}
Download raw JSONL data for نعمة meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.