See نظام on Wiktionary
Download JSON data for نظام meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niẓāmiyya",
"word": "نِظَامِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niẓāmiyy",
"word": "نِظَامِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "низам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: низам (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: низам (nizam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "низам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: низам (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: низам (nizam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "низам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: низам (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: низам (nizam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "nîzam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: nîzam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: nîzam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мыйзам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: мыйзам (mıyzam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: мыйзам (mıyzam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نظام",
"bor": "1",
"tr": "nizam"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نظام (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نظام (nizam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nizam"
},
"expansion": "Turkish: nizam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nizam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نظام",
"bor": "1",
"tr": "nezâm"
},
"expansion": "→ Persian: نظام (nezâm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نظام (nezâm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނިޒާމު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ނިޒާމު (nizāmu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ނިޒާމު (nizāmu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निज़ाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: निज़ाम (nizām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: निज़ाम (nizām)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نِظام",
"bor": "1",
"tr": "nizām"
},
"expansion": "→ Urdu: نِظام (nizām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نِظام (nizām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "nidhamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: nidhamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: nidhamu"
}
],
"forms": [
{
"form": "نِظَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niẓām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُظُم",
"roman": "nuẓum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَة",
"roman": "ʔanẓima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِظَام",
"roman": "niẓām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَام",
"roman": "an-niẓām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَام",
"roman": "niẓām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامٌ",
"roman": "niẓāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامُ",
"roman": "an-niẓāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامُ",
"roman": "niẓāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامًا",
"roman": "niẓāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَ",
"roman": "an-niẓāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَ",
"roman": "niẓāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامٍ",
"roman": "niẓāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامِ",
"roman": "an-niẓāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامِ",
"roman": "niẓāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْن",
"roman": "niẓāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَيْن",
"roman": "an-niẓāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْ",
"roman": "niẓāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَانِ",
"roman": "niẓāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَانِ",
"roman": "an-niẓāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَا",
"roman": "niẓāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْنِ",
"roman": "niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَيْنِ",
"roman": "an-niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْ",
"roman": "niẓāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْنِ",
"roman": "niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَيْنِ",
"roman": "an-niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْ",
"roman": "niẓāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُم",
"roman": "nuẓum",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَة",
"roman": "ʔanẓima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُم",
"roman": "an-nuẓum",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَة",
"roman": "al-ʔanẓima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُم",
"roman": "nuẓum",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَة",
"roman": "ʔanẓimat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمٌ",
"roman": "nuẓumun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةٌ",
"roman": "ʔanẓimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُمُ",
"roman": "an-nuẓumu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَةُ",
"roman": "al-ʔanẓimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمُ",
"roman": "nuẓumu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةُ",
"roman": "ʔanẓimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمًا",
"roman": "nuẓuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةً",
"roman": "ʔanẓimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُمَ",
"roman": "an-nuẓuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَةَ",
"roman": "al-ʔanẓimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمَ",
"roman": "nuẓuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةَ",
"roman": "ʔanẓimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمٍ",
"roman": "nuẓumin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةٍ",
"roman": "ʔanẓimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُمِ",
"roman": "an-nuẓumi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَةِ",
"roman": "al-ʔanẓimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمِ",
"roman": "nuẓumi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةِ",
"roman": "ʔanẓimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظَام",
"2": "m",
"pl": "نُظُم",
"pl2": "أَنْظِمَة"
},
"expansion": "نِظَام • (niẓām) m (plural نُظُم (nuẓum) or أَنْظِمَة (ʔanẓima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niẓām ṣawtiyy",
"word": "نِظَام صَوْتِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niẓām šamsī",
"word": "نِظَام شَمْسِي"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظَام",
"pl": "نُظُم",
"pl2": "أَنْظِمَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We need to improve the healthcare system in the country.",
"roman": "Naḥtāǧ ʾilā taḥsīn niẓām aṣ-ṣiḥḥah fī al-bilaad.",
"text": "نحتاج إلى تحسين نظام الصحة في البلاد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"id": "en-نظام-ar-noun-u8XmYeEG",
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"glosses": [
"regularity"
],
"id": "en-نظام-ar-noun-LsO7F98c",
"links": [
[
"regularity",
"regularity"
]
]
},
{
"glosses": [
"order"
],
"id": "en-نظام-ar-noun-Put-luWc",
"links": [
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"method"
],
"id": "en-نظام-ar-noun-W35r8txK",
"links": [
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule"
],
"id": "en-نظام-ar-noun-c2mUm0fv",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Politics",
"orig": "ar:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 6 6 17 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 9 9 25 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 7 7 7 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 9 9 9 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 4 4 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 3 3 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"regime: perhaps short for نِظَام الْحُكْم (niẓām al-ḥukm, “system of rule”)"
],
"id": "en-نظام-ar-noun-Qmcsn8ly",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"regime",
"regime"
],
[
"الْحُكْم",
"حكم#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) regime: perhaps short for نِظَام الْحُكْم (niẓām al-ḥukm, “system of rule”)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.ðˤaːm/"
},
{
"audio": "Ar-نظام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ar-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "نظام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نِظَام"
},
"expansion": "Arabic نِظَام (niẓām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نِظَام (niẓām).",
"forms": [
{
"form": "nezâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "nezâm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نظام • (nezâm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nezâm"
},
"expansion": "نظام • (nezâm)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nezâmi",
"word": "نظامی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"id": "en-نظام-fa-noun-u8XmYeEG",
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"order"
],
"id": "en-نظام-fa-noun-Put-luWc",
"links": [
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military"
],
"id": "en-نظام-fa-noun-cddXVmeS",
"links": [
[
"military",
"military"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ni.zɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.zɑːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.zɑːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.zɑːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ni.zɔːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ne.zɒːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.zɔm]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نظام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نظام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nizām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نظام (nizām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نظام",
"tr": "nizām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نظام (nizām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "نِظَام"
},
"expansion": "Arabic نِظَام (niẓām)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نظام (nizām), from Arabic نِظَام (niẓām).",
"forms": [
{
"form": "نِظام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nizām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "निज़ाम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "نِظام"
},
"expansion": "نِظام • (nizām) m (Hindi spelling निज़ाम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"نِ‧ظام"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nizāmat",
"word": "نظامت"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nazm",
"word": "نظم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nazmī",
"word": "نظمی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"system, order"
],
"id": "en-نظام-ur-noun-QuS9eNh-",
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"institution, foundation (network)"
],
"id": "en-نظام-ur-noun-RWNK5MRl",
"links": [
[
"institution",
"institution"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"network",
"network#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪ.zɑːm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
}
],
"word": "نظام"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن ظ م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "niẓāmiyya",
"word": "نِظَامِيَّة"
},
{
"roman": "niẓāmiyy",
"word": "نِظَامِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "низам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: низам (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: низам (nizam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "низам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: низам (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: низам (nizam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "низам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: низам (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: низам (nizam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "nîzam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: nîzam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: nîzam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мыйзам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: мыйзам (mıyzam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: мыйзам (mıyzam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نظام",
"bor": "1",
"tr": "nizam"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نظام (nizam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نظام (nizam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nizam"
},
"expansion": "Turkish: nizam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nizam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نظام",
"bor": "1",
"tr": "nezâm"
},
"expansion": "→ Persian: نظام (nezâm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نظام (nezâm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނިޒާމު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ނިޒާމު (nizāmu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ނިޒާމު (nizāmu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निज़ाम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: निज़ाम (nizām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: निज़ाम (nizām)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نِظام",
"bor": "1",
"tr": "nizām"
},
"expansion": "→ Urdu: نِظام (nizām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نِظام (nizām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "nidhamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: nidhamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: nidhamu"
}
],
"forms": [
{
"form": "نِظَام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niẓām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُظُم",
"roman": "nuẓum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَة",
"roman": "ʔanẓima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِظَام",
"roman": "niẓām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَام",
"roman": "an-niẓām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَام",
"roman": "niẓām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامٌ",
"roman": "niẓāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامُ",
"roman": "an-niẓāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامُ",
"roman": "niẓāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامًا",
"roman": "niẓāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَ",
"roman": "an-niẓāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَ",
"roman": "niẓāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامٍ",
"roman": "niẓāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامِ",
"roman": "an-niẓāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامِ",
"roman": "niẓāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْن",
"roman": "niẓāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَيْن",
"roman": "an-niẓāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْ",
"roman": "niẓāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَانِ",
"roman": "niẓāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَانِ",
"roman": "an-niẓāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَا",
"roman": "niẓāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْنِ",
"roman": "niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَيْنِ",
"roman": "an-niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْ",
"roman": "niẓāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْنِ",
"roman": "niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظَامَيْنِ",
"roman": "an-niẓāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظَامَيْ",
"roman": "niẓāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُم",
"roman": "nuẓum",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَة",
"roman": "ʔanẓima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُم",
"roman": "an-nuẓum",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَة",
"roman": "al-ʔanẓima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُم",
"roman": "nuẓum",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَة",
"roman": "ʔanẓimat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمٌ",
"roman": "nuẓumun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةٌ",
"roman": "ʔanẓimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُمُ",
"roman": "an-nuẓumu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَةُ",
"roman": "al-ʔanẓimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمُ",
"roman": "nuẓumu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةُ",
"roman": "ʔanẓimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمًا",
"roman": "nuẓuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةً",
"roman": "ʔanẓimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُمَ",
"roman": "an-nuẓuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَةَ",
"roman": "al-ʔanẓimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمَ",
"roman": "nuẓuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةَ",
"roman": "ʔanẓimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمٍ",
"roman": "nuẓumin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةٍ",
"roman": "ʔanẓimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّظُمِ",
"roman": "an-nuẓumi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظِمَةِ",
"roman": "al-ʔanẓimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُظُمِ",
"roman": "nuẓumi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظِمَةِ",
"roman": "ʔanẓimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظَام",
"2": "m",
"pl": "نُظُم",
"pl2": "أَنْظِمَة"
},
"expansion": "نِظَام • (niẓām) m (plural نُظُم (nuẓum) or أَنْظِمَة (ʔanẓima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "niẓām ṣawtiyy",
"word": "نِظَام صَوْتِيّ"
},
{
"roman": "niẓām šamsī",
"word": "نِظَام شَمْسِي"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظَام",
"pl": "نُظُم",
"pl2": "أَنْظِمَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We need to improve the healthcare system in the country.",
"roman": "Naḥtāǧ ʾilā taḥsīn niẓām aṣ-ṣiḥḥah fī al-bilaad.",
"text": "نحتاج إلى تحسين نظام الصحة في البلاد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"glosses": [
"regularity"
],
"links": [
[
"regularity",
"regularity"
]
]
},
{
"glosses": [
"order"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"method"
],
"links": [
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Politics"
],
"glosses": [
"regime: perhaps short for نِظَام الْحُكْم (niẓām al-ḥukm, “system of rule”)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"regime",
"regime"
],
[
"الْحُكْم",
"حكم#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) regime: perhaps short for نِظَام الْحُكْم (niẓām al-ḥukm, “system of rule”)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.ðˤaːm/"
},
{
"audio": "Ar-نظام.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ar-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "نظام"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نِظَام"
},
"expansion": "Arabic نِظَام (niẓām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نِظَام (niẓām).",
"forms": [
{
"form": "nezâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "nezâm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نظام • (nezâm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nezâm"
},
"expansion": "نظام • (nezâm)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nezâmi",
"word": "نظامی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"glosses": [
"order"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"military"
],
"links": [
[
"military",
"military"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ni.zɑːm]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.zɑːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.zɑːm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.zɑːm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ni.zɔːm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ne.zɒːm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.zɔm]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نظام"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːm",
"Rhymes:Urdu/ɑːm/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نظام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nizām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نظام (nizām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نظام",
"tr": "nizām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نظام (nizām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "نِظَام"
},
"expansion": "Arabic نِظَام (niẓām)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نظام (nizām), from Arabic نِظَام (niẓām).",
"forms": [
{
"form": "نِظام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nizām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "निज़ाम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "نِظام"
},
"expansion": "نِظام • (nizām) m (Hindi spelling निज़ाम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"نِ‧ظام"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nizāmat",
"word": "نظامت"
},
{
"roman": "nazm",
"word": "نظم"
},
{
"roman": "nazmī",
"word": "نظمی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"system, order"
],
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"institution, foundation (network)"
],
"links": [
[
"institution",
"institution"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"network",
"network#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪ.zɑːm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
}
],
"word": "نظام"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.