"نطل" meaning in All languages combined

See نطل on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /na.tˤa.la/
Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ط ل}} Head templates: {{ar-verb|I/a~u.vn:نَطْل,نُطُول}} نَطَلَ • (naṭala) I (non-past يَنْطُلُ (yanṭulu), verbal noun نَطْل (naṭl) or نُطُول (nuṭūl)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.vn:نَطْل,نُطُول}} Forms: نَطَلَ [canonical], naṭala [romanization], يَنْطُلُ [non-past], نَطْل [noun-from-verb], نُطُول [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], نَطْل [noun-from-verb], نُطُول [noun-from-verb], نَاطِل [active, participle], مَنْطُول [participle, passive], نَطَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَطَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَطَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَطَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَطَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَطَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَطَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَطَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَطَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَطَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَطَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَطَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَطَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَطَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَطَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَطَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْطُلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْطُلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْطُلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْطُلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْطُلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْطُلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْطُلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْطُلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْطُلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْطُلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْطُلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْطُلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْطُلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْطُلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْطُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْطُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْطُلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْطُلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْطُلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْطُلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْطُلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْطُلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْطُلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْطُلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْطُلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْطُلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْطُلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْطُلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْطُلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْطُلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْطُلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْطُلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْطُلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْطُلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْطُلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْطُلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْطُلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْطُلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْطُلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْطُلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْطُلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْطُلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْطُلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْطُلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْطُلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْطُلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْطُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْطُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُنْطُلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُنْطُلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُنْطُلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُنْطُلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُنْطُلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُنْطُلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُطِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُطِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُطِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُطِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُطِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُطِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُطِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُطِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُطِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُطِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُطِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُطِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُطِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُطِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُطِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُطِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْطَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْطَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْطَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْطَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْطَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْطَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْطَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْطَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْطَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْطَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْطَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْطَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْطَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْطَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْطَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْطَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْطَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْطَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْطَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْطَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْطَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْطَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْطَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْطَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْطَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْطَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْطَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْطَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْطَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْطَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْطَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْطَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْطَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْطَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْطَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْطَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْطَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْطَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْطَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْطَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْطَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْطَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْطَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْطَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْطَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْطَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْطَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْطَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to press, to squeeze out Synonyms: عَصَرَ
    Sense id: en-نطل-ar-verb-wSQrfaE1 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic terms belonging to the root ن ط ل, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 88 12 0 0 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 72 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ط ل: 80 20 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 74 26 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 76 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 76 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 71 29 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 83 17 0 0
  2. to pour gradually
    Sense id: en-نطل-ar-verb-pHD8foRq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: نطل # نَطُلْ [canonical], na.tˤul [canonical], : first-person plural non-past active jussive of طَالَ # نُطَلْ [canonical], nu.tˤal [canonical], : first-person plural non-past passive jussive of طَالَ [canonical], naṭul [romanization], ṭāla [romanization], nuṭal [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+طال<I>}} نطل (form I) # نَطُلْ (naṭul) /na.tˤul/: first-person plural non-past active jussive of طَالَ (ṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-نطل-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: نطل # نُطِلْ [canonical], nu.tˤil [canonical], : first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ # نُطَلْ [canonical], nu.tˤal [canonical], : first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ [canonical], nuṭil [romanization], ʔaṭāla [romanization], nuṭal [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+أطال<IV>}} نطل (form IV) # نُطِلْ (nuṭil) /nu.tˤil/: first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-نطل-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ط ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَطَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُ",
      "roman": "yanṭulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْل",
      "roman": "naṭl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُول",
      "roman": "nuṭūl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْل",
      "roman": "naṭl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُول",
      "roman": "nuṭūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِل",
      "roman": "nāṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطُول",
      "roman": "manṭūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُ",
      "roman": "naṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتَ",
      "roman": "naṭalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَ",
      "roman": "naṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُمَا",
      "roman": "naṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَا",
      "roman": "naṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْنَا",
      "roman": "naṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُمْ",
      "roman": "naṭaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلُوا",
      "roman": "naṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُ",
      "roman": "naṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتِ",
      "roman": "naṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَتْ",
      "roman": "naṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُمَا",
      "roman": "naṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَتَا",
      "roman": "naṭalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْنَا",
      "roman": "naṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُنَّ",
      "roman": "naṭaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْنَ",
      "roman": "naṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلُ",
      "roman": "ʔanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُ",
      "roman": "tanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُ",
      "roman": "yanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَانِ",
      "roman": "tanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَانِ",
      "roman": "yanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلُ",
      "roman": "nanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُونَ",
      "roman": "tanṭulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُونَ",
      "roman": "yanṭulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلُ",
      "roman": "ʔanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلِينَ",
      "roman": "tanṭulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُ",
      "roman": "tanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَانِ",
      "roman": "tanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَانِ",
      "roman": "tanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلُ",
      "roman": "nanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْنَ",
      "roman": "tanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْنَ",
      "roman": "yanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلَ",
      "roman": "ʔanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَ",
      "roman": "tanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَ",
      "roman": "yanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَا",
      "roman": "yanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلَ",
      "roman": "nanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُوا",
      "roman": "tanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُوا",
      "roman": "yanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلَ",
      "roman": "ʔanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلِي",
      "roman": "tanṭulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَ",
      "roman": "tanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلَ",
      "roman": "nanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْنَ",
      "roman": "tanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْنَ",
      "roman": "yanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلْ",
      "roman": "ʔanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْ",
      "roman": "tanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْ",
      "roman": "yanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَا",
      "roman": "yanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلْ",
      "roman": "nanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُوا",
      "roman": "tanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُوا",
      "roman": "yanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلْ",
      "roman": "ʔanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلِي",
      "roman": "tanṭulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْ",
      "roman": "tanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلْ",
      "roman": "nanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْنَ",
      "roman": "tanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْنَ",
      "roman": "yanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلْ",
      "roman": "unṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلَا",
      "roman": "unṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلُوا",
      "roman": "unṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلِي",
      "roman": "unṭulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلَا",
      "roman": "unṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلْنَ",
      "roman": "unṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُ",
      "roman": "nuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتَ",
      "roman": "nuṭilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَ",
      "roman": "nuṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُمَا",
      "roman": "nuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَا",
      "roman": "nuṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْنَا",
      "roman": "nuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُمْ",
      "roman": "nuṭiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلُوا",
      "roman": "nuṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُ",
      "roman": "nuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتِ",
      "roman": "nuṭilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَتْ",
      "roman": "nuṭilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُمَا",
      "roman": "nuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَتَا",
      "roman": "nuṭilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْنَا",
      "roman": "nuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُنَّ",
      "roman": "nuṭiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْنَ",
      "roman": "nuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلُ",
      "roman": "ʔunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُ",
      "roman": "tunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُ",
      "roman": "yunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَانِ",
      "roman": "tunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَانِ",
      "roman": "yunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلُ",
      "roman": "nunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُونَ",
      "roman": "tunṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُونَ",
      "roman": "yunṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلُ",
      "roman": "ʔunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلِينَ",
      "roman": "tunṭalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُ",
      "roman": "tunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَانِ",
      "roman": "tunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَانِ",
      "roman": "tunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلُ",
      "roman": "nunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْنَ",
      "roman": "tunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْنَ",
      "roman": "yunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلَ",
      "roman": "ʔunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَ",
      "roman": "tunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَ",
      "roman": "yunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَا",
      "roman": "yunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلَ",
      "roman": "nunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُوا",
      "roman": "tunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُوا",
      "roman": "yunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلَ",
      "roman": "ʔunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلِي",
      "roman": "tunṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَ",
      "roman": "tunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلَ",
      "roman": "nunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْنَ",
      "roman": "tunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْنَ",
      "roman": "yunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلْ",
      "roman": "ʔunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْ",
      "roman": "tunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْ",
      "roman": "yunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَا",
      "roman": "yunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلْ",
      "roman": "nunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُوا",
      "roman": "tunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُوا",
      "roman": "yunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلْ",
      "roman": "ʔunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلِي",
      "roman": "tunṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْ",
      "roman": "tunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلْ",
      "roman": "nunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْنَ",
      "roman": "tunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْنَ",
      "roman": "yunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:نَطْل,نُطُول"
      },
      "expansion": "نَطَلَ • (naṭala) I (non-past يَنْطُلُ (yanṭulu), verbal noun نَطْل (naṭl) or نُطُول (nuṭūl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:نَطْل,نُطُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ط ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, to squeeze out"
      ],
      "id": "en-نطل-ar-verb-wSQrfaE1",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "squeeze out",
          "squeeze out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَصَرَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pour gradually"
      ],
      "id": "en-نطل-ar-verb-pHD8foRq",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.tˤa.la/"
    }
  ],
  "word": "نطل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نطل # نَطُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na.tˤul",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active jussive of طَالَ # نُطَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu.tˤal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past passive jussive of طَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طال<I>"
      },
      "expansion": "نطل (form I)\n# نَطُلْ (naṭul) /na.tˤul/: first-person plural non-past active jussive of طَالَ (ṭāla)\n# نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-نطل-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نطل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "نطل # نُطِلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu.tˤil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ # نُطَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu.tˤal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أطال<IV>"
      },
      "expansion": "نطل (form IV)\n# نُطِلْ (nuṭil) /nu.tˤil/: first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)\n# نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-نطل-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نطل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ط ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ط ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَطَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُ",
      "roman": "yanṭulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْل",
      "roman": "naṭl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُول",
      "roman": "nuṭūl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْل",
      "roman": "naṭl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُول",
      "roman": "nuṭūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِل",
      "roman": "nāṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطُول",
      "roman": "manṭūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُ",
      "roman": "naṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتَ",
      "roman": "naṭalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَ",
      "roman": "naṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُمَا",
      "roman": "naṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَا",
      "roman": "naṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْنَا",
      "roman": "naṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُمْ",
      "roman": "naṭaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلُوا",
      "roman": "naṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُ",
      "roman": "naṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتِ",
      "roman": "naṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَتْ",
      "roman": "naṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُمَا",
      "roman": "naṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلَتَا",
      "roman": "naṭalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْنَا",
      "roman": "naṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْتُنَّ",
      "roman": "naṭaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَلْنَ",
      "roman": "naṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلُ",
      "roman": "ʔanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُ",
      "roman": "tanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُ",
      "roman": "yanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَانِ",
      "roman": "tanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَانِ",
      "roman": "yanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلُ",
      "roman": "nanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُونَ",
      "roman": "tanṭulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُونَ",
      "roman": "yanṭulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلُ",
      "roman": "ʔanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلِينَ",
      "roman": "tanṭulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُ",
      "roman": "tanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَانِ",
      "roman": "tanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَانِ",
      "roman": "tanṭulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلُ",
      "roman": "nanṭulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْنَ",
      "roman": "tanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْنَ",
      "roman": "yanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلَ",
      "roman": "ʔanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَ",
      "roman": "tanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَ",
      "roman": "yanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَا",
      "roman": "yanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلَ",
      "roman": "nanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُوا",
      "roman": "tanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُوا",
      "roman": "yanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلَ",
      "roman": "ʔanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلِي",
      "roman": "tanṭulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَ",
      "roman": "tanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلَ",
      "roman": "nanṭula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْنَ",
      "roman": "tanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْنَ",
      "roman": "yanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلْ",
      "roman": "ʔanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْ",
      "roman": "tanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْ",
      "roman": "yanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلَا",
      "roman": "yanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلْ",
      "roman": "nanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلُوا",
      "roman": "tanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلُوا",
      "roman": "yanṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطُلْ",
      "roman": "ʔanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلِي",
      "roman": "tanṭulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْ",
      "roman": "tanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلَا",
      "roman": "tanṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطُلْ",
      "roman": "nanṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطُلْنَ",
      "roman": "tanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطُلْنَ",
      "roman": "yanṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلْ",
      "roman": "unṭul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلَا",
      "roman": "unṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلُوا",
      "roman": "unṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلِي",
      "roman": "unṭulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلَا",
      "roman": "unṭulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْطُلْنَ",
      "roman": "unṭulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُ",
      "roman": "nuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتَ",
      "roman": "nuṭilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَ",
      "roman": "nuṭila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُمَا",
      "roman": "nuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَا",
      "roman": "nuṭilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْنَا",
      "roman": "nuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُمْ",
      "roman": "nuṭiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلُوا",
      "roman": "nuṭilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُ",
      "roman": "nuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتِ",
      "roman": "nuṭilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَتْ",
      "roman": "nuṭilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُمَا",
      "roman": "nuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلَتَا",
      "roman": "nuṭilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْنَا",
      "roman": "nuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْتُنَّ",
      "roman": "nuṭiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْنَ",
      "roman": "nuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلُ",
      "roman": "ʔunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُ",
      "roman": "tunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُ",
      "roman": "yunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَانِ",
      "roman": "tunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَانِ",
      "roman": "yunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلُ",
      "roman": "nunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُونَ",
      "roman": "tunṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُونَ",
      "roman": "yunṭalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلُ",
      "roman": "ʔunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلِينَ",
      "roman": "tunṭalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُ",
      "roman": "tunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَانِ",
      "roman": "tunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَانِ",
      "roman": "tunṭalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلُ",
      "roman": "nunṭalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْنَ",
      "roman": "tunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْنَ",
      "roman": "yunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلَ",
      "roman": "ʔunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَ",
      "roman": "tunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَ",
      "roman": "yunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَا",
      "roman": "yunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلَ",
      "roman": "nunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُوا",
      "roman": "tunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُوا",
      "roman": "yunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلَ",
      "roman": "ʔunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلِي",
      "roman": "tunṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَ",
      "roman": "tunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلَ",
      "roman": "nunṭala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْنَ",
      "roman": "tunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْنَ",
      "roman": "yunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلْ",
      "roman": "ʔunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْ",
      "roman": "tunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْ",
      "roman": "yunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلَا",
      "roman": "yunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلْ",
      "roman": "nunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلُوا",
      "roman": "tunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلُوا",
      "roman": "yunṭalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَلْ",
      "roman": "ʔunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلِي",
      "roman": "tunṭalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْ",
      "roman": "tunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلَا",
      "roman": "tunṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَلْ",
      "roman": "nunṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَلْنَ",
      "roman": "tunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَلْنَ",
      "roman": "yunṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:نَطْل,نُطُول"
      },
      "expansion": "نَطَلَ • (naṭala) I (non-past يَنْطُلُ (yanṭulu), verbal noun نَطْل (naṭl) or نُطُول (nuṭūl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:نَطْل,نُطُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to press, to squeeze out"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "squeeze out",
          "squeeze out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَصَرَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pour gradually"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.tˤa.la/"
    }
  ],
  "word": "نطل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نطل # نَطُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na.tˤul",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active jussive of طَالَ # نُطَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu.tˤal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past passive jussive of طَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طال<I>"
      },
      "expansion": "نطل (form I)\n# نَطُلْ (naṭul) /na.tˤul/: first-person plural non-past active jussive of طَالَ (ṭāla)\n# نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نطل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "نطل # نُطِلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu.tˤil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ # نُطَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu.tˤal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أطال<IV>"
      },
      "expansion": "نطل (form IV)\n# نُطِلْ (nuṭil) /nu.tˤil/: first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)\n# نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نطل"
}

Download raw JSONL data for نطل meaning in All languages combined (25.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نطل # نَطُلْ' in 'نطل (form I) # نَطُلْ (naṭul) /na.tˤul/: first-person plural non-past active jussive of طَالَ (ṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)'",
  "path": [
    "نطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of طَالَ # نُطَلْ' in 'نطل (form I) # نَطُلْ (naṭul) /na.tˤul/: first-person plural non-past active jussive of طَالَ (ṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)'",
  "path": [
    "نطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of طَالَ' in 'نطل (form I) # نَطُلْ (naṭul) /na.tˤul/: first-person plural non-past active jussive of طَالَ (ṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of طَالَ (ṭāla)'",
  "path": [
    "نطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نطل # نُطِلْ' in 'نطل (form IV) # نُطِلْ (nuṭil) /nu.tˤil/: first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)'",
  "path": [
    "نطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ # نُطَلْ' in 'نطل (form IV) # نُطِلْ (nuṭil) /nu.tˤil/: first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)'",
  "path": [
    "نطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نطل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ' in 'نطل (form IV) # نُطِلْ (nuṭil) /nu.tˤil/: first-person plural non-past active jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla) # نُطَلْ (nuṭal) /nu.tˤal/: first-person plural non-past passive jussive of أَطَالَ (ʔaṭāla)'",
  "path": [
    "نطل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نطل",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.