See نخشوش on Wiktionary
Download JSON data for نخشوش meaning in All languages combined (8.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "خ", "3": "ش" }, "expansion": "ن خ ش (n-ḵ-š)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ن خ ش (n-ḵ-š), meaning \"to urge an animal\", \"to lash or spur\", \"to hurt or weaken a side\", \"to strip barks of wood\"; in the sense that the gills appear as side lacerations; the plant sense is derived from likening the appearance of its branched leaves to fish gills.", "forms": [ { "form": "نَخْشُوش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḵšūš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَخَاشِيش", "roman": "naḵāšīš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَخْشُوش", "roman": "naḵšūš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوش", "roman": "an-naḵšūš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوش", "roman": "naḵšūš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشٌ", "roman": "naḵšūšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشُ", "roman": "an-naḵšūšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشُ", "roman": "naḵšūšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشًا", "roman": "naḵšūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَ", "roman": "an-naḵšūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَ", "roman": "naḵšūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشٍ", "roman": "naḵšūšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشِ", "roman": "an-naḵšūši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشِ", "roman": "naḵšūši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْن", "roman": "naḵšūšayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَيْن", "roman": "an-naḵšūšayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْ", "roman": "naḵšūšay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَانِ", "roman": "naḵšūšāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَانِ", "roman": "an-naḵšūšāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَا", "roman": "naḵšūšā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْنِ", "roman": "naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَيْنِ", "roman": "an-naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْ", "roman": "naḵšūšay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْنِ", "roman": "naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَيْنِ", "roman": "an-naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْ", "roman": "naḵšūšay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخَاشِيش", "roman": "naḵāšīš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيش", "roman": "an-naḵāšīš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيش", "roman": "naḵāšīš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشُ", "roman": "naḵāšīšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيشُ", "roman": "an-naḵāšīšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشُ", "roman": "naḵāšīšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشَ", "roman": "naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيشَ", "roman": "an-naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشَ", "roman": "naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشَ", "roman": "naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيشِ", "roman": "an-naḵāšīši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشِ", "roman": "naḵāšīši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَخْشُوش", "2": "m", "pl": "نَخَاشِيش" }, "expansion": "نَخْشُوش • (naḵšūš) m (plural نَخَاشِيش (naḵāšīš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَخْشُوش", "pl": "نَخَاشِيش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن خ ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Life", "Sciences", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Spore plants", "orig": "ar:Spore plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Ceratophyllum" ], "id": "en-نخشوش-ar-noun-G9NMiMHi", "links": [ [ "Ceratophyllum", "Ceratophyllum#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "gill, branchia" ], "id": "en-نخشوش-ar-noun-ba0tcX4P", "links": [ [ "gill", "gill" ], [ "branchia", "branchia" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nax.ʃuːʃ/" } ], "word": "نخشوش" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ن خ ش", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "ar:Animal body parts", "ar:Spore plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "خ", "3": "ش" }, "expansion": "ن خ ش (n-ḵ-š)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ن خ ش (n-ḵ-š), meaning \"to urge an animal\", \"to lash or spur\", \"to hurt or weaken a side\", \"to strip barks of wood\"; in the sense that the gills appear as side lacerations; the plant sense is derived from likening the appearance of its branched leaves to fish gills.", "forms": [ { "form": "نَخْشُوش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḵšūš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَخَاشِيش", "roman": "naḵāšīš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَخْشُوش", "roman": "naḵšūš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوش", "roman": "an-naḵšūš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوش", "roman": "naḵšūš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشٌ", "roman": "naḵšūšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشُ", "roman": "an-naḵšūšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشُ", "roman": "naḵšūšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشًا", "roman": "naḵšūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَ", "roman": "an-naḵšūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَ", "roman": "naḵšūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشٍ", "roman": "naḵšūšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشِ", "roman": "an-naḵšūši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشِ", "roman": "naḵšūši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْن", "roman": "naḵšūšayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَيْن", "roman": "an-naḵšūšayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْ", "roman": "naḵšūšay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَانِ", "roman": "naḵšūšāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَانِ", "roman": "an-naḵšūšāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَا", "roman": "naḵšūšā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْنِ", "roman": "naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَيْنِ", "roman": "an-naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْ", "roman": "naḵšūšay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْنِ", "roman": "naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّخْشُوشَيْنِ", "roman": "an-naḵšūšayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخْشُوشَيْ", "roman": "naḵšūšay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَخَاشِيش", "roman": "naḵāšīš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيش", "roman": "an-naḵāšīš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيش", "roman": "naḵāšīš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشُ", "roman": "naḵāšīšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيشُ", "roman": "an-naḵāšīšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشُ", "roman": "naḵāšīšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشَ", "roman": "naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيشَ", "roman": "an-naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشَ", "roman": "naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشَ", "roman": "naḵāšīša", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "النَّخَاشِيشِ", "roman": "an-naḵāšīši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "نَخَاشِيشِ", "roman": "naḵāšīši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَخْشُوش", "2": "m", "pl": "نَخَاشِيش" }, "expansion": "نَخْشُوش • (naḵšūš) m (plural نَخَاشِيش (naḵāšīš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَخْشُوش", "pl": "نَخَاشِيش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Ceratophyllum" ], "links": [ [ "Ceratophyllum", "Ceratophyllum#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "gill, branchia" ], "links": [ [ "gill", "gill" ], [ "branchia", "branchia" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nax.ʃuːʃ/" } ], "word": "نخشوش" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.