See نحى on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "نَحَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحِي", "roman": "yanḥī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحْي", "roman": "naḥy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْي", "roman": "naḥy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحٍ", "roman": "nāḥin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحِيّ", "roman": "manḥiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَيْتُ", "roman": "naḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَيْتَ", "roman": "naḥayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَى", "roman": "naḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْتُمَا", "roman": "naḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَيَا", "roman": "naḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْنَا", "roman": "naḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَيْتُمْ", "roman": "naḥaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَوْا", "roman": "naḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْتُ", "roman": "naḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَيْتِ", "roman": "naḥayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَتْ", "roman": "naḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْتُمَا", "roman": "naḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتَا", "roman": "naḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْنَا", "roman": "naḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَيْتُنَّ", "roman": "naḥaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَيْنَ", "roman": "naḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِي", "roman": "ʔanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحِي", "roman": "yanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَانِ", "roman": "tanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِيَانِ", "roman": "yanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِي", "roman": "nanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُونَ", "roman": "tanḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُونَ", "roman": "yanḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِي", "roman": "ʔanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَانِ", "roman": "tanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَانِ", "roman": "tanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِي", "roman": "nanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِينَ", "roman": "yanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِيَ", "roman": "ʔanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِيَ", "roman": "tanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحِيَ", "roman": "yanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحِيَا", "roman": "yanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِيَ", "roman": "nanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُوا", "roman": "tanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُوا", "roman": "yanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِيَ", "roman": "ʔanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِيَ", "roman": "tanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِيَ", "roman": "nanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحِينَ", "roman": "yanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِ", "roman": "ʔanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِ", "roman": "tanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحِ", "roman": "yanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِيَا", "roman": "yanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِ", "roman": "nanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُوا", "roman": "tanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُوا", "roman": "yanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِ", "roman": "ʔanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِ", "roman": "tanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِ", "roman": "nanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِينَ", "roman": "yanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحِ", "roman": "inḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحِيَا", "roman": "inḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحُوا", "roman": "inḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحِي", "roman": "inḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحِيَا", "roman": "inḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحِينَ", "roman": "inḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِيتُ", "roman": "nuḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِيتَ", "roman": "nuḥīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِيَ", "roman": "nuḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيتُمَا", "roman": "nuḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِيَا", "roman": "nuḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِينَا", "roman": "nuḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِيتُمْ", "roman": "nuḥītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحُوا", "roman": "nuḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيتُ", "roman": "nuḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِيتِ", "roman": "nuḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِيَتْ", "roman": "nuḥiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيتُمَا", "roman": "nuḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِيَتَا", "roman": "nuḥiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِينَا", "roman": "nuḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِيتُنَّ", "roman": "nuḥītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِينَ", "roman": "nuḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَى", "roman": "yunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَانِ", "roman": "tunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيَانِ", "roman": "yunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَوْنَ", "roman": "tunḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَوْنَ", "roman": "yunḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَانِ", "roman": "tunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَانِ", "roman": "tunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيْنَ", "roman": "yunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَى", "roman": "yunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَيَا", "roman": "yunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَوْا", "roman": "tunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَوْا", "roman": "yunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَيْ", "roman": "tunḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَيْنَ", "roman": "yunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَ", "roman": "ʔunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَ", "roman": "tunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَ", "roman": "yunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيَا", "roman": "yunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَ", "roman": "nunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَوْا", "roman": "tunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَوْا", "roman": "yunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَ", "roman": "ʔunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَيْ", "roman": "tunḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَ", "roman": "tunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَ", "roman": "nunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيْنَ", "roman": "yunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:نَحْي" }, "expansion": "نَحَى • (naḥā) I (non-past يَنْحِي (yanḥī), verbal noun نَحْي (naḥy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:نَحْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نحى-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "نحى" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "neħħa" }, "expansion": "Maltese: neħħa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: neħħa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "نحى", "tr": "naḥḥa" }, "expansion": "Moroccan Arabic: نحى (naḥḥa)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: نحى (naḥḥa)" } ], "forms": [ { "form": "نَحَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥḥā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَحِّي", "roman": "yunaḥḥī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْحِيَة", "roman": "tanḥiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْحِيَة", "roman": "tanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَحٍّ", "roman": "munaḥḥin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَحًّى", "roman": "munaḥḥan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَّيْتُ", "roman": "naḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَّيْتَ", "roman": "naḥḥayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَّى", "roman": "naḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْتُمَا", "roman": "naḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّيَا", "roman": "naḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْنَا", "roman": "naḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَّيْتُمْ", "roman": "naḥḥaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّوْا", "roman": "naḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْتُ", "roman": "naḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَّيْتِ", "roman": "naḥḥayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَّتْ", "roman": "naḥḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْتُمَا", "roman": "naḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّتَا", "roman": "naḥḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْنَا", "roman": "naḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَّيْتُنَّ", "roman": "naḥḥaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّيْنَ", "roman": "naḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّي", "roman": "ʔunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحِّي", "roman": "yunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَانِ", "roman": "tunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّيَانِ", "roman": "yunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّي", "roman": "nunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَحُّونَ", "roman": "tunaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحُّونَ", "roman": "yunaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّي", "roman": "ʔunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَانِ", "roman": "tunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَانِ", "roman": "tunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّي", "roman": "nunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّينَ", "roman": "yunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّيَ", "roman": "ʔunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّيَ", "roman": "tunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحِّيَ", "roman": "yunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحِّيَا", "roman": "yunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّيَ", "roman": "nunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحُّوا", "roman": "tunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحُّوا", "roman": "yunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّيَ", "roman": "ʔunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّيَ", "roman": "tunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّيَ", "roman": "nunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحِّينَ", "roman": "yunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّ", "roman": "ʔunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّ", "roman": "tunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحِّ", "roman": "yunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّيَا", "roman": "yunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّ", "roman": "nunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَحُّوا", "roman": "tunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحُّوا", "roman": "yunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّ", "roman": "ʔunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّ", "roman": "tunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّ", "roman": "nunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّينَ", "roman": "yunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحِّ", "roman": "naḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِّيَا", "roman": "naḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَحُّوا", "roman": "naḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحِّي", "roman": "naḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِّيَا", "roman": "naḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَحِّينَ", "roman": "naḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُ", "roman": "nuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيتَ", "roman": "nuḥḥīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيَ", "roman": "nuḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُمَا", "roman": "nuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّيَا", "roman": "nuḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّينَا", "roman": "nuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِّيتُمْ", "roman": "nuḥḥītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحُّوا", "roman": "nuḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُ", "roman": "nuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيتِ", "roman": "nuḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيَتْ", "roman": "nuḥḥiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُمَا", "roman": "nuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّيَتَا", "roman": "nuḥḥiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّينَا", "roman": "nuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِّيتُنَّ", "roman": "nuḥḥītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّينَ", "roman": "nuḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحَّى", "roman": "yunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَانِ", "roman": "tunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيَانِ", "roman": "yunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّوْنَ", "roman": "tunaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّوْنَ", "roman": "yunaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَانِ", "roman": "tunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَانِ", "roman": "tunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيْنَ", "roman": "yunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّى", "roman": "yunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّيَا", "roman": "yunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّوْا", "roman": "tunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّوْا", "roman": "yunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّيْ", "roman": "tunaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّيْنَ", "roman": "yunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّ", "roman": "ʔunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّ", "roman": "tunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحَّ", "roman": "yunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيَا", "roman": "yunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّ", "roman": "nunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّوْا", "roman": "tunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّوْا", "roman": "yunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّ", "roman": "ʔunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّيْ", "roman": "tunaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّ", "roman": "tunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّ", "roman": "nunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيْنَ", "roman": "yunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَحَّى • (naḥḥā) II (non-past يُنَحِّي (yunaḥḥī), verbal noun تَنْحِيَة (tanḥiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 87 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 77 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 75 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 80 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ح ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 74 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 77 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 76 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 75 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 80 20", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 81 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put aside, remove" ], "id": "en-نحى-ar-verb-CbK3vQTt", "links": [ [ "put aside", "put aside" ], [ "remove", "remove" ] ] }, { "glosses": [ "to depose" ], "id": "en-نحى-ar-verb-Ara7SmYR", "links": [ [ "depose", "depose" ] ] } ], "word": "نحى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "نَحَّى" }, "expansion": "Arabic نَحَّى (naḥḥā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَحَّى (naḥḥā).", "forms": [ { "form": "naḥḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينحي", "roman": "ynaḥḥi", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نحّيت", "roman": "naḥḥīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتي", "roman": "naḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّى", "roman": "naḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحّينا", "roman": "naḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتوا", "roman": "naḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نحّاوا", "roman": "naḥḥāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحّيت", "roman": "naḥḥīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتي", "roman": "naḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّات", "roman": "naḥḥāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحّينا", "roman": "naḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتوا", "roman": "naḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نحّاوا", "roman": "naḥḥāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننحّي", "roman": "nnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّي", "roman": "tnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينحّي", "roman": "ynaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننحّيوا", "roman": "nnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّيوا", "roman": "tnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينحّيوا", "roman": "ynaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننحّي", "roman": "nnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّي", "roman": "tnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنحّي", "roman": "tnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننحّيوا", "roman": "nnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّيوا", "roman": "tnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينحّيوا", "roman": "ynaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحّي", "roman": "naḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّيوا", "roman": "naḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نحّي", "roman": "naḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّيوا", "roman": "naḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "ينحي", "nptr": "ynaḥḥi", "tr": "naḥḥa" }, "expansion": "نحى • (naḥḥa) II (non-past ينحي (ynaḥḥi))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "نحّيوا", "imperative-2nd-ptr": "naḥḥīw", "imperative-2nd-sf": "نحّي", "imperative-2nd-sftr": "naḥḥi", "imperative-2nd-sm": "نحّي", "imperative-2nd-smtr": "naḥḥi", "non-past-1st-p": "ننحّيوا", "non-past-1st-ptr": "nnaḥḥīw", "non-past-1st-s": "ننحّي", "non-past-1st-str": "nnaḥḥi", "non-past-2nd-p": "تنحّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tnaḥḥīw", "non-past-2nd-sf": "تنحّي", "non-past-2nd-sftr": "tnaḥḥi", "non-past-2nd-sm": "تنحّي", "non-past-2nd-smtr": "tnaḥḥi", "non-past-3rd-p": "ينحّيوا", "non-past-3rd-ptr": "ynaḥḥīw", "non-past-3rd-sf": "تنحّي", "non-past-3rd-sftr": "tnaḥḥi", "non-past-3rd-sm": "ينحّي", "non-past-3rd-smtr": "ynaḥḥi", "past-1st-p": "نحّينا", "past-1st-ptr": "naḥḥīna", "past-1st-s": "نحّيت", "past-1st-str": "naḥḥīt", "past-2nd-p": "نحّيتوا", "past-2nd-ptr": "naḥḥītu", "past-2nd-s": "نحّيتي", "past-2nd-str": "naḥḥīti", "past-3rd-p": "نحّاوا", "past-3rd-ptr": "naḥḥāw", "past-3rd-sf": "نحّات", "past-3rd-sftr": "naḥḥāt", "past-3rd-sm": "نحّى", "past-3rd-smtr": "naḥḥa" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to remove" ], "id": "en-نحى-ary-verb-G11PZKef", "links": [ [ "remove", "remove" ] ], "synonyms": [ { "word": "زول" }, { "word": "حيد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naħ.ħa/" } ], "word": "نحى" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ن ح ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَحَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحِي", "roman": "yanḥī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحْي", "roman": "naḥy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْي", "roman": "naḥy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحٍ", "roman": "nāḥin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحِيّ", "roman": "manḥiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَيْتُ", "roman": "naḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَيْتَ", "roman": "naḥayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَى", "roman": "naḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْتُمَا", "roman": "naḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَيَا", "roman": "naḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْنَا", "roman": "naḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَيْتُمْ", "roman": "naḥaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَوْا", "roman": "naḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْتُ", "roman": "naḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَيْتِ", "roman": "naḥayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَتْ", "roman": "naḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْتُمَا", "roman": "naḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتَا", "roman": "naḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَيْنَا", "roman": "naḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَيْتُنَّ", "roman": "naḥaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَيْنَ", "roman": "naḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِي", "roman": "ʔanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحِي", "roman": "yanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَانِ", "roman": "tanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِيَانِ", "roman": "yanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِي", "roman": "nanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُونَ", "roman": "tanḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُونَ", "roman": "yanḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِي", "roman": "ʔanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَانِ", "roman": "tanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَانِ", "roman": "tanḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِي", "roman": "nanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِينَ", "roman": "yanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِيَ", "roman": "ʔanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِيَ", "roman": "tanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحِيَ", "roman": "yanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحِيَا", "roman": "yanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِيَ", "roman": "nanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُوا", "roman": "tanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُوا", "roman": "yanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِيَ", "roman": "ʔanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِيَ", "roman": "tanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِيَ", "roman": "nanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحِينَ", "roman": "yanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِ", "roman": "ʔanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِ", "roman": "tanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحِ", "roman": "yanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِيَا", "roman": "yanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِ", "roman": "nanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُوا", "roman": "tanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُوا", "roman": "yanḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحِ", "roman": "ʔanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِي", "roman": "tanḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحِ", "roman": "tanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحِيَا", "roman": "tanḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحِ", "roman": "nanḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحِينَ", "roman": "tanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحِينَ", "roman": "yanḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحِ", "roman": "inḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحِيَا", "roman": "inḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحُوا", "roman": "inḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحِي", "roman": "inḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحِيَا", "roman": "inḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحِينَ", "roman": "inḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِيتُ", "roman": "nuḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِيتَ", "roman": "nuḥīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِيَ", "roman": "nuḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيتُمَا", "roman": "nuḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِيَا", "roman": "nuḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِينَا", "roman": "nuḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِيتُمْ", "roman": "nuḥītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحُوا", "roman": "nuḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيتُ", "roman": "nuḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِيتِ", "roman": "nuḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِيَتْ", "roman": "nuḥiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِيتُمَا", "roman": "nuḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِيَتَا", "roman": "nuḥiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِينَا", "roman": "nuḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِيتُنَّ", "roman": "nuḥītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِينَ", "roman": "nuḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَى", "roman": "yunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَانِ", "roman": "tunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيَانِ", "roman": "yunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَوْنَ", "roman": "tunḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَوْنَ", "roman": "yunḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَانِ", "roman": "tunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَانِ", "roman": "tunḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيْنَ", "roman": "yunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَى", "roman": "yunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَيَا", "roman": "yunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَوْا", "roman": "tunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَوْا", "roman": "yunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَى", "roman": "ʔunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَيْ", "roman": "tunḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَى", "roman": "tunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَى", "roman": "nunḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَيْنَ", "roman": "yunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَ", "roman": "ʔunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَ", "roman": "tunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَ", "roman": "yunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيَا", "roman": "yunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَ", "roman": "nunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَوْا", "roman": "tunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَوْا", "roman": "yunḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَ", "roman": "ʔunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَيْ", "roman": "tunḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَ", "roman": "tunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَيَا", "roman": "tunḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَ", "roman": "nunḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَيْنَ", "roman": "tunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَيْنَ", "roman": "yunḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:نَحْي" }, "expansion": "نَحَى • (naḥā) I (non-past يَنْحِي (yanḥī), verbal noun نَحْي (naḥy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:نَحْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "نحى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ن ح ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "neħħa" }, "expansion": "Maltese: neħħa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: neħħa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "نحى", "tr": "naḥḥa" }, "expansion": "Moroccan Arabic: نحى (naḥḥa)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: نحى (naḥḥa)" } ], "forms": [ { "form": "نَحَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥḥā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَحِّي", "roman": "yunaḥḥī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْحِيَة", "roman": "tanḥiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْحِيَة", "roman": "tanḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَحٍّ", "roman": "munaḥḥin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَحًّى", "roman": "munaḥḥan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَّيْتُ", "roman": "naḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَّيْتَ", "roman": "naḥḥayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَّى", "roman": "naḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْتُمَا", "roman": "naḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّيَا", "roman": "naḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْنَا", "roman": "naḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَّيْتُمْ", "roman": "naḥḥaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّوْا", "roman": "naḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْتُ", "roman": "naḥḥaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَّيْتِ", "roman": "naḥḥayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَّتْ", "roman": "naḥḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْتُمَا", "roman": "naḥḥaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّتَا", "roman": "naḥḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَّيْنَا", "roman": "naḥḥaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَّيْتُنَّ", "roman": "naḥḥaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَّيْنَ", "roman": "naḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّي", "roman": "ʔunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحِّي", "roman": "yunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَانِ", "roman": "tunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّيَانِ", "roman": "yunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّي", "roman": "nunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَحُّونَ", "roman": "tunaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحُّونَ", "roman": "yunaḥḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّي", "roman": "ʔunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَانِ", "roman": "tunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَانِ", "roman": "tunaḥḥiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّي", "roman": "nunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّينَ", "roman": "yunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّيَ", "roman": "ʔunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّيَ", "roman": "tunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحِّيَ", "roman": "yunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحِّيَا", "roman": "yunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّيَ", "roman": "nunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحُّوا", "roman": "tunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحُّوا", "roman": "yunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّيَ", "roman": "ʔunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّيَ", "roman": "tunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّيَ", "roman": "nunaḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحِّينَ", "roman": "yunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّ", "roman": "ʔunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّ", "roman": "tunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحِّ", "roman": "yunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّيَا", "roman": "yunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّ", "roman": "nunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَحُّوا", "roman": "tunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحُّوا", "roman": "yunaḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحِّ", "roman": "ʔunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّي", "roman": "tunaḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحِّ", "roman": "tunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحِّيَا", "roman": "tunaḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحِّ", "roman": "nunaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحِّينَ", "roman": "tunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحِّينَ", "roman": "yunaḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحِّ", "roman": "naḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِّيَا", "roman": "naḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَحُّوا", "roman": "naḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحِّي", "roman": "naḥḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِّيَا", "roman": "naḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَحِّينَ", "roman": "naḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُ", "roman": "nuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيتَ", "roman": "nuḥḥīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيَ", "roman": "nuḥḥiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُمَا", "roman": "nuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّيَا", "roman": "nuḥḥiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّينَا", "roman": "nuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِّيتُمْ", "roman": "nuḥḥītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحُّوا", "roman": "nuḥḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُ", "roman": "nuḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيتِ", "roman": "nuḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِّيَتْ", "roman": "nuḥḥiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّيتُمَا", "roman": "nuḥḥītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّيَتَا", "roman": "nuḥḥiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِّينَا", "roman": "nuḥḥīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِّيتُنَّ", "roman": "nuḥḥītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِّينَ", "roman": "nuḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحَّى", "roman": "yunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَانِ", "roman": "tunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيَانِ", "roman": "yunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّوْنَ", "roman": "tunaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّوْنَ", "roman": "yunaḥḥawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَانِ", "roman": "tunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَانِ", "roman": "tunaḥḥayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيْنَ", "roman": "yunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّى", "roman": "yunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّيَا", "roman": "yunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّوْا", "roman": "tunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّوْا", "roman": "yunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّى", "roman": "ʔunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّيْ", "roman": "tunaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّى", "roman": "tunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّى", "roman": "nunaḥḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَحَّيْنَ", "roman": "yunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّ", "roman": "ʔunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّ", "roman": "tunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَحَّ", "roman": "yunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيَا", "roman": "yunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّ", "roman": "nunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّوْا", "roman": "tunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّوْا", "roman": "yunaḥḥaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَحَّ", "roman": "ʔunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّيْ", "roman": "tunaḥḥay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَحَّ", "roman": "tunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَحَّيَا", "roman": "tunaḥḥayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَحَّ", "roman": "nunaḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَحَّيْنَ", "roman": "tunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَحَّيْنَ", "roman": "yunaḥḥayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَحَّى • (naḥḥā) II (non-past يُنَحِّي (yunaḥḥī), verbal noun تَنْحِيَة (tanḥiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put aside, remove" ], "links": [ [ "put aside", "put aside" ], [ "remove", "remove" ] ] }, { "glosses": [ "to depose" ], "links": [ [ "depose", "depose" ] ] } ], "word": "نحى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "نَحَّى" }, "expansion": "Arabic نَحَّى (naḥḥā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَحَّى (naḥḥā).", "forms": [ { "form": "naḥḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينحي", "roman": "ynaḥḥi", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نحّيت", "roman": "naḥḥīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتي", "roman": "naḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّى", "roman": "naḥḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحّينا", "roman": "naḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتوا", "roman": "naḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نحّاوا", "roman": "naḥḥāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحّيت", "roman": "naḥḥīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتي", "roman": "naḥḥīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّات", "roman": "naḥḥāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحّينا", "roman": "naḥḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نحّيتوا", "roman": "naḥḥītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نحّاوا", "roman": "naḥḥāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننحّي", "roman": "nnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّي", "roman": "tnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينحّي", "roman": "ynaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننحّيوا", "roman": "nnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّيوا", "roman": "tnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينحّيوا", "roman": "ynaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننحّي", "roman": "nnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّي", "roman": "tnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنحّي", "roman": "tnaḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننحّيوا", "roman": "nnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنحّيوا", "roman": "tnaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينحّيوا", "roman": "ynaḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحّي", "roman": "naḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّيوا", "roman": "naḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نحّي", "roman": "naḥḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نحّيوا", "roman": "naḥḥīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "ينحي", "nptr": "ynaḥḥi", "tr": "naḥḥa" }, "expansion": "نحى • (naḥḥa) II (non-past ينحي (ynaḥḥi))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "نحّيوا", "imperative-2nd-ptr": "naḥḥīw", "imperative-2nd-sf": "نحّي", "imperative-2nd-sftr": "naḥḥi", "imperative-2nd-sm": "نحّي", "imperative-2nd-smtr": "naḥḥi", "non-past-1st-p": "ننحّيوا", "non-past-1st-ptr": "nnaḥḥīw", "non-past-1st-s": "ننحّي", "non-past-1st-str": "nnaḥḥi", "non-past-2nd-p": "تنحّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tnaḥḥīw", "non-past-2nd-sf": "تنحّي", "non-past-2nd-sftr": "tnaḥḥi", "non-past-2nd-sm": "تنحّي", "non-past-2nd-smtr": "tnaḥḥi", "non-past-3rd-p": "ينحّيوا", "non-past-3rd-ptr": "ynaḥḥīw", "non-past-3rd-sf": "تنحّي", "non-past-3rd-sftr": "tnaḥḥi", "non-past-3rd-sm": "ينحّي", "non-past-3rd-smtr": "ynaḥḥi", "past-1st-p": "نحّينا", "past-1st-ptr": "naḥḥīna", "past-1st-s": "نحّيت", "past-1st-str": "naḥḥīt", "past-2nd-p": "نحّيتوا", "past-2nd-ptr": "naḥḥītu", "past-2nd-s": "نحّيتي", "past-2nd-str": "naḥḥīti", "past-3rd-p": "نحّاوا", "past-3rd-ptr": "naḥḥāw", "past-3rd-sf": "نحّات", "past-3rd-sftr": "naḥḥāt", "past-3rd-sm": "نحّى", "past-3rd-smtr": "naḥḥa" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to remove" ], "links": [ [ "remove", "remove" ] ], "synonyms": [ { "word": "زول" }, { "word": "حيد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naħ.ħa/" } ], "word": "نحى" }
Download raw JSONL data for نحى meaning in All languages combined (53.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.