See نجيب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəcib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəcib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəcib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "نجیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: نجیب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: نجیب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "najib"
},
"expansion": "Uzbek: najib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: najib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "necîb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نجیب (necîb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نجیب (necîb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "necip"
},
"expansion": "Turkish: necip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: necip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "نجيب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: نجيب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: نجيب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "najib"
},
"expansion": "→ Persian: نجیب (najib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نجیب (najib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نَجِیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: نَجِیب (najīb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: نَجِیب (najīb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نجيب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: نجيب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: نجيب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "najīb"
},
"expansion": "→ Urdu: نجیب (najīb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نجیب (najīb)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ج ب"
},
"expansion": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "نَجِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَجِيبَة",
"roman": "najība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نُجَبَاء",
"roman": "nujabāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجُب",
"roman": "nujub",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجَاب",
"roman": "ʔanjāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَات",
"roman": "najībāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِب",
"roman": "najāʔib",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجِيب",
"roman": "najīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيب",
"roman": "an-najīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَة",
"roman": "najība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَة",
"roman": "an-najība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبٌ",
"roman": "najībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبُ",
"roman": "an-najību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَةٌ",
"roman": "najībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَةُ",
"roman": "an-najībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبًا",
"roman": "najīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَ",
"roman": "an-najība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَةً",
"roman": "najībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَةَ",
"roman": "an-najībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبٍ",
"roman": "najībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبِ",
"roman": "an-najībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَةٍ",
"roman": "najībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَةِ",
"roman": "an-najībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَيْن",
"roman": "najībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَيْن",
"roman": "an-najībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَيْن",
"roman": "najībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَيْن",
"roman": "an-najībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَانِ",
"roman": "najībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَانِ",
"roman": "an-najībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَانِ",
"roman": "najībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَانِ",
"roman": "an-najībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَيْنِ",
"roman": "najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَيْنِ",
"roman": "an-najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَيْنِ",
"roman": "najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَيْنِ",
"roman": "an-najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَيْنِ",
"roman": "najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَيْنِ",
"roman": "an-najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَيْنِ",
"roman": "najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَيْنِ",
"roman": "an-najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجَبَاء",
"roman": "nujabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُب",
"roman": "nujub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَاب",
"roman": "ʔanjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاء",
"roman": "an-nujabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُب",
"roman": "an-nujub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَاب",
"roman": "al-ʔanjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَات",
"roman": "najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَات",
"roman": "najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِب",
"roman": "najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِب",
"roman": "najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَات",
"roman": "an-najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَات",
"roman": "an-najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِب",
"roman": "an-najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِب",
"roman": "an-najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجَبَاءُ",
"roman": "nujabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُبٌ",
"roman": "nujubun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَابٌ",
"roman": "ʔanjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاءُ",
"roman": "an-nujabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُبُ",
"roman": "an-nujubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَابُ",
"roman": "al-ʔanjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٌ",
"roman": "najībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٌ",
"roman": "najībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِبُ",
"roman": "najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِبُ",
"roman": "najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتُ",
"roman": "an-najībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتُ",
"roman": "an-najībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبُ",
"roman": "an-najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبُ",
"roman": "an-najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجَبَاءَ",
"roman": "nujabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُبًا",
"roman": "nujuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَابًا",
"roman": "ʔanjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاءَ",
"roman": "an-nujabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُبَ",
"roman": "an-nujuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَابَ",
"roman": "al-ʔanjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبَ",
"roman": "an-najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبَ",
"roman": "an-najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجَبَاءَ",
"roman": "nujabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُبٍ",
"roman": "nujubin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَابٍ",
"roman": "ʔanjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاءِ",
"roman": "an-nujabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُبِ",
"roman": "an-nujubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَابِ",
"roman": "al-ʔanjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبِ",
"roman": "an-najāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبِ",
"roman": "an-najāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجِيب",
"f": "نَجِيبَة",
"fpl": "نَجِيبَات",
"fpl2": "نَجَائِب",
"pl": "نُجَبَاء",
"pl2": "نُجُب",
"pl3": "أَنْجَاب"
},
"expansion": "نَجِيب • (najīb) (feminine نَجِيبَة (najība), masculine plural نُجَبَاء (nujabāʔ) or نُجُب (nujub) or أَنْجَاب (ʔanjāb), feminine plural نَجِيبَات (najībāt) or نَجَائِب (najāʔib))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجِيب",
"f": "نَجِيبَة",
"fpl": "نَجِيبَات",
"fpl2": "نَجَائِب",
"pl": "نُجَبَاء",
"pl2": "نُجُب",
"pl3": "أَنْجَاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"noble, illustrious, distinguished, whiz"
],
"id": "en-نجيب-ar-adj-iSacA4cA",
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"illustrious",
"illustrious"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"whiz",
"whiz"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.d͡ʒiːb/"
},
{
"rhymes": "-iːb"
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Nəcib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Nəcib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Nəcib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Нәжип",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Нәжип (Nəjip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Нәжип (Nəjip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "نجیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: نجیب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: نجیب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نەجىب"
},
"expansion": "Uyghur: نەجىب (nejib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: نەجىب (nejib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Najib"
},
"expansion": "Uzbek: Najib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Najib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "Necîb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نجیب (Necîb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نجیب (Necîb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Necip"
},
"expansion": "Turkish: Necip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Necip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nayib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Nayib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Nayib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ج ب"
},
"expansion": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "نَجِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَجِيبَة",
"roman": "najība",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجِيب",
"2": "m",
"f": "نَجِيبَة"
},
"expansion": "نَجِيب • (najīb) m (feminine نَجِيبَة (najība))",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ج ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Najib or Najeeb, feminine equivalent نَجِيبَة (najība)"
],
"id": "en-نجيب-ar-name-W75~hjV4",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Najib",
"Najib#English"
],
[
"Najeeb",
"Najeeb#English"
],
[
"نَجِيبَة",
"نجيبة#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.d͡ʒiːb/"
},
{
"rhymes": "-iːb"
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نجيب # نُجَيِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ji.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ # نُجَيَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ja.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ # نُجَيِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ji.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ # نُجَيَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ja.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ # نُجَيِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.jib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ # نُجَيَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.jab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nujayyibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jayyaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جيب<II>"
},
"expansion": "نجيب (form II)\n# نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نجيب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نجيب # نُجِيبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒiː.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ # نُجِيبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒiː.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nujību",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔajāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujība",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أجاب<IV>"
},
"expansion": "نجيب (form IV)\n# نُجِيبُ (nujību) /nu.d͡ʒiː.bu/: first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ (ʔajāba)\n# نُجِيبَ (nujība) /nu.d͡ʒiː.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نجيب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "نَجِيب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَجِيب (najīb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ن ج ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَجِيب (najīb).",
"forms": [
{
"form": "نَجِيبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najību",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नजीबु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "नजीबु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"g": "",
"head": "نَجِيبُ",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "najību"
},
"expansion": "نَجِيبُ • (najību) (Devanagari नजीबु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "نَجِيبُ",
"d": "नजीबु",
"tr": "najību"
},
"expansion": "نَجِيبُ • (najību) (Devanagari नजीबु)",
"name": "sd-adj"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi adjectives in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noble"
],
"id": "en-نجيب-sd-adj-06YcaERG",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ن ج ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːb",
"Rhymes:Arabic/iːb/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəcib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəcib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəcib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "نجیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: نجیب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: نجیب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "najib"
},
"expansion": "Uzbek: najib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: najib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "necîb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نجیب (necîb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نجیب (necîb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "necip"
},
"expansion": "Turkish: necip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: necip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "نجيب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: نجيب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: نجيب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "najib"
},
"expansion": "→ Persian: نجیب (najib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نجیب (najib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نَجِیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: نَجِیب (najīb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: نَجِیب (najīb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نجيب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: نجيب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: نجيب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "najīb"
},
"expansion": "→ Urdu: نجیب (najīb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نجیب (najīb)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ج ب"
},
"expansion": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "نَجِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَجِيبَة",
"roman": "najība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نُجَبَاء",
"roman": "nujabāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجُب",
"roman": "nujub",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجَاب",
"roman": "ʔanjāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَات",
"roman": "najībāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِب",
"roman": "najāʔib",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجِيب",
"roman": "najīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيب",
"roman": "an-najīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَة",
"roman": "najība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَة",
"roman": "an-najība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبٌ",
"roman": "najībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبُ",
"roman": "an-najību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَةٌ",
"roman": "najībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَةُ",
"roman": "an-najībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبًا",
"roman": "najīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَ",
"roman": "an-najība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَةً",
"roman": "najībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَةَ",
"roman": "an-najībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبٍ",
"roman": "najībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبِ",
"roman": "an-najībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَةٍ",
"roman": "najībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَةِ",
"roman": "an-najībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَيْن",
"roman": "najībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَيْن",
"roman": "an-najībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَيْن",
"roman": "najībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَيْن",
"roman": "an-najībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَانِ",
"roman": "najībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَانِ",
"roman": "an-najībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَانِ",
"roman": "najībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَانِ",
"roman": "an-najībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَيْنِ",
"roman": "najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَيْنِ",
"roman": "an-najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَيْنِ",
"roman": "najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَيْنِ",
"roman": "an-najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَيْنِ",
"roman": "najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَيْنِ",
"roman": "an-najībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَتَيْنِ",
"roman": "najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَتَيْنِ",
"roman": "an-najībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجَبَاء",
"roman": "nujabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُب",
"roman": "nujub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَاب",
"roman": "ʔanjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاء",
"roman": "an-nujabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُب",
"roman": "an-nujub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَاب",
"roman": "al-ʔanjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَات",
"roman": "najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَات",
"roman": "najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِب",
"roman": "najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِب",
"roman": "najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَات",
"roman": "an-najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَات",
"roman": "an-najībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِب",
"roman": "an-najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِب",
"roman": "an-najāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجَبَاءُ",
"roman": "nujabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُبٌ",
"roman": "nujubun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَابٌ",
"roman": "ʔanjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاءُ",
"roman": "an-nujabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُبُ",
"roman": "an-nujubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَابُ",
"roman": "al-ʔanjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٌ",
"roman": "najībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٌ",
"roman": "najībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِبُ",
"roman": "najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِبُ",
"roman": "najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتُ",
"roman": "an-najībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتُ",
"roman": "an-najībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبُ",
"roman": "an-najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبُ",
"roman": "an-najāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجَبَاءَ",
"roman": "nujabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُبًا",
"roman": "nujuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَابًا",
"roman": "ʔanjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاءَ",
"roman": "an-nujabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُبَ",
"roman": "an-nujuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَابَ",
"roman": "al-ʔanjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبَ",
"roman": "an-najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبَ",
"roman": "an-najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجَبَاءَ",
"roman": "nujabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُبٍ",
"roman": "nujubin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَابٍ",
"roman": "ʔanjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجَبَاءِ",
"roman": "an-nujabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُبِ",
"roman": "an-nujubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَابِ",
"roman": "al-ʔanjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجِيبَاتٍ",
"roman": "najībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَائِبَ",
"roman": "najāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجِيبَاتِ",
"roman": "an-najībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبِ",
"roman": "an-najāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّجَائِبِ",
"roman": "an-najāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجِيب",
"f": "نَجِيبَة",
"fpl": "نَجِيبَات",
"fpl2": "نَجَائِب",
"pl": "نُجَبَاء",
"pl2": "نُجُب",
"pl3": "أَنْجَاب"
},
"expansion": "نَجِيب • (najīb) (feminine نَجِيبَة (najība), masculine plural نُجَبَاء (nujabāʔ) or نُجُب (nujub) or أَنْجَاب (ʔanjāb), feminine plural نَجِيبَات (najībāt) or نَجَائِب (najāʔib))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجِيب",
"f": "نَجِيبَة",
"fpl": "نَجِيبَات",
"fpl2": "نَجَائِب",
"pl": "نُجَبَاء",
"pl2": "نُجُب",
"pl3": "أَنْجَاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"noble, illustrious, distinguished, whiz"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"illustrious",
"illustrious"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"whiz",
"whiz"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.d͡ʒiːb/"
},
{
"rhymes": "-iːb"
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ن ج ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːb",
"Rhymes:Arabic/iːb/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Nəcib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Nəcib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Nəcib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Нәжип",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Нәжип (Nəjip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Нәжип (Nəjip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "نجیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: نجیب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: نجیب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نەجىب"
},
"expansion": "Uyghur: نەجىب (nejib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: نەجىب (nejib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Najib"
},
"expansion": "Uzbek: Najib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Najib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نجیب",
"bor": "1",
"tr": "Necîb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نجیب (Necîb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نجیب (Necîb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Necip"
},
"expansion": "Turkish: Necip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Necip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nayib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Nayib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Nayib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ج ب"
},
"expansion": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ج ب (n j b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "نَجِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَجِيبَة",
"roman": "najība",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجِيب",
"2": "m",
"f": "نَجِيبَة"
},
"expansion": "نَجِيب • (najīb) m (feminine نَجِيبَة (najība))",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Najib or Najeeb, feminine equivalent نَجِيبَة (najība)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Najib",
"Najib#English"
],
[
"Najeeb",
"Najeeb#English"
],
[
"نَجِيبَة",
"نجيبة#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.d͡ʒiːb/"
},
{
"rhymes": "-iːb"
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نجيب # نُجَيِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ji.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ # نُجَيَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ja.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ # نُجَيِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ji.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ # نُجَيَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.ja.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ # نُجَيِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.jib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ # نُجَيَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒaj.jab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nujayyibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jayyaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujayyab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جيب<II>"
},
"expansion": "نجيب (form II)\n# نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba)\n# نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نجيب # نُجِيبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒiː.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ # نُجِيبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.d͡ʒiː.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nujību",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔajāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nujība",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أجاب<IV>"
},
"expansion": "نجيب (form IV)\n# نُجِيبُ (nujību) /nu.d͡ʒiː.bu/: first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ (ʔajāba)\n# نُجِيبَ (nujība) /nu.d͡ʒiː.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نجيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "نَجِيب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَجِيب (najīb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ن ج ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَجِيب (najīb).",
"forms": [
{
"form": "نَجِيبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najību",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नजीबु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "नजीबु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"g": "",
"head": "نَجِيبُ",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "najību"
},
"expansion": "نَجِيبُ • (najību) (Devanagari नजीबु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "نَجِيبُ",
"d": "नजीबु",
"tr": "najību"
},
"expansion": "نَجِيبُ • (najību) (Devanagari नजीबु)",
"name": "sd-adj"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sindhi adjectives",
"Sindhi adjectives in Arabic script",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi terms borrowed from Arabic",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"Sindhi terms derived from the Arabic root ن ج ب"
],
"glosses": [
"noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "نجيب"
}
Download raw JSONL data for نجيب meaning in All languages combined (27.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نجيب # نُجَيِّبُ' in 'نجيب (form II) # نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ # نُجَيَّبُ' in 'نجيب (form II) # نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ # نُجَيِّبَ' in 'نجيب (form II) # نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ # نُجَيَّبَ' in 'نجيب (form II) # نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ # نُجَيِّبْ' in 'نجيب (form II) # نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ # نُجَيَّبْ' in 'نجيب (form II) # نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ' in 'نجيب (form II) # نُجَيِّبُ (nujayyibu) /nu.d͡ʒaj.ji.bu/: first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبُ (nujayyabu) /nu.d͡ʒaj.ja.bu/: first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبَ (nujayyiba) /nu.d͡ʒaj.ji.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبَ (nujayyaba) /nu.d͡ʒaj.ja.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيِّبْ (nujayyib) /nu.d͡ʒaj.jib/: first-person plural non-past active jussive of جَيَّبَ (jayyaba) # نُجَيَّبْ (nujayyab) /nu.d͡ʒaj.jab/: first-person plural non-past passive jussive of جَيَّبَ (jayyaba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نجيب # نُجِيبُ' in 'نجيب (form IV) # نُجِيبُ (nujību) /nu.d͡ʒiː.bu/: first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ (ʔajāba) # نُجِيبَ (nujība) /nu.d͡ʒiː.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ # نُجِيبَ' in 'نجيب (form IV) # نُجِيبُ (nujību) /nu.d͡ʒiː.bu/: first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ (ʔajāba) # نُجِيبَ (nujība) /nu.d͡ʒiː.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ' in 'نجيب (form IV) # نُجِيبُ (nujību) /nu.d͡ʒiː.bu/: first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ (ʔajāba) # نُجِيبَ (nujība) /nu.d͡ʒiː.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)'",
"path": [
"نجيب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نجيب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.