See نبيذ on Wiktionary
Download JSON data for نبيذ meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ب ذ"
},
"expansion": "Root\n ن ب ذ (n-b-ḏ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَبَذَ",
"3": "",
"4": "to reject, to discard"
},
"expansion": "نَبَذَ (nabaḏa, “to reject, to discard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ب ذ (n-b-ḏ)\nCompare نَبَذَ (nabaḏa, “to reject, to discard”).",
"forms": [
{
"form": "نَبِيذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabīḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَبِيذَة",
"roman": "nabīḏa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبِيذ",
"roman": "nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذ",
"roman": "an-nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَة",
"roman": "nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَة",
"roman": "an-nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٌ",
"roman": "nabīḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذُ",
"roman": "an-nabīḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَةٌ",
"roman": "nabīḏatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَةُ",
"roman": "an-nabīḏatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذًا",
"roman": "nabīḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَ",
"roman": "an-nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَةً",
"roman": "nabīḏatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَةَ",
"roman": "an-nabīḏata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٍ",
"roman": "nabīḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذِ",
"roman": "an-nabīḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَةٍ",
"roman": "nabīḏatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَةِ",
"roman": "an-nabīḏati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْن",
"roman": "nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْن",
"roman": "an-nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَيْن",
"roman": "nabīḏatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَيْن",
"roman": "an-nabīḏatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَانِ",
"roman": "nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَانِ",
"roman": "an-nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَانِ",
"roman": "nabīḏatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَانِ",
"roman": "an-nabīḏatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَيْنِ",
"roman": "nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَيْنِ",
"roman": "nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَات",
"roman": "nabīḏāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَات",
"roman": "an-nabīḏāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَاتٌ",
"roman": "nabīḏātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَاتُ",
"roman": "an-nabīḏātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَاتٍ",
"roman": "nabīḏātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَاتِ",
"roman": "an-nabīḏāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَاتٍ",
"roman": "nabīḏātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَاتِ",
"roman": "an-nabīḏāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ",
"f": "نَبِيذَة"
},
"expansion": "نَبِيذ • (nabīḏ) (feminine نَبِيذَة (nabīḏa))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ذ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cast-off, discarded, rejected, disowned"
],
"id": "en-نبيذ-ar-adj-6pkEMPFe",
"links": [
[
"cast-off",
"cast-off"
],
[
"discarded",
"discarded"
],
[
"rejected",
"rejected"
],
[
"disowned",
"disowned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.biːð/"
},
{
"audio": "Ar-نبيذ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ar-%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0.ogg/Ar-%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ar-%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "نبيذ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nbid"
},
"expansion": "Maltese: nbid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: nbid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ነቢት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ነቢት (näbit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ነቢት (näbit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ነቢት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ነቢት (näbit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ነቢት (näbit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ነቢት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ነቢት (näbit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ነቢት (näbit)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "نبید",
"tr": "nabīd"
},
"expansion": "Classical Persian نبید (nabīd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "peo"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian ancestor of Classical Persian نبید (nabīd).",
"forms": [
{
"form": "نَبِيذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabīḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَة",
"roman": "ʔanbiḏa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبِيذ",
"roman": "nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذ",
"roman": "an-nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذ",
"roman": "nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٌ",
"roman": "nabīḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذُ",
"roman": "an-nabīḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذُ",
"roman": "nabīḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذًا",
"roman": "nabīḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَ",
"roman": "an-nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَ",
"roman": "nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٍ",
"roman": "nabīḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذِ",
"roman": "an-nabīḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذِ",
"roman": "nabīḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْن",
"roman": "nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْن",
"roman": "an-nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْ",
"roman": "nabīḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَانِ",
"roman": "nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَانِ",
"roman": "an-nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَا",
"roman": "nabīḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْ",
"roman": "nabīḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْ",
"roman": "nabīḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَة",
"roman": "ʔanbiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَة",
"roman": "al-ʔanbiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَة",
"roman": "ʔanbiḏat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةٌ",
"roman": "ʔanbiḏatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَةُ",
"roman": "al-ʔanbiḏatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةُ",
"roman": "ʔanbiḏatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةً",
"roman": "ʔanbiḏatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَةَ",
"roman": "al-ʔanbiḏata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةَ",
"roman": "ʔanbiḏata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةٍ",
"roman": "ʔanbiḏatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَةِ",
"roman": "al-ʔanbiḏati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةِ",
"roman": "ʔanbiḏati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ",
"2": "m",
"pl": "أَنْبِذَة"
},
"expansion": "نَبِيذ • (nabīḏ) m (plural أَنْبِذَة (ʔanbiḏa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ",
"pl": "أَنْبِذَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Wine",
"orig": "ar:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-نبيذ-ar-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.biːð/"
}
],
"word": "نبيذ"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن ب ذ",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Old Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Wine"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ب ذ"
},
"expansion": "Root\n ن ب ذ (n-b-ḏ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَبَذَ",
"3": "",
"4": "to reject, to discard"
},
"expansion": "نَبَذَ (nabaḏa, “to reject, to discard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ب ذ (n-b-ḏ)\nCompare نَبَذَ (nabaḏa, “to reject, to discard”).",
"forms": [
{
"form": "نَبِيذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabīḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَبِيذَة",
"roman": "nabīḏa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبِيذ",
"roman": "nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذ",
"roman": "an-nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَة",
"roman": "nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَة",
"roman": "an-nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٌ",
"roman": "nabīḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذُ",
"roman": "an-nabīḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَةٌ",
"roman": "nabīḏatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَةُ",
"roman": "an-nabīḏatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذًا",
"roman": "nabīḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَ",
"roman": "an-nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَةً",
"roman": "nabīḏatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَةَ",
"roman": "an-nabīḏata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٍ",
"roman": "nabīḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذِ",
"roman": "an-nabīḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَةٍ",
"roman": "nabīḏatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَةِ",
"roman": "an-nabīḏati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْن",
"roman": "nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْن",
"roman": "an-nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَيْن",
"roman": "nabīḏatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَيْن",
"roman": "an-nabīḏatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَانِ",
"roman": "nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَانِ",
"roman": "an-nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَانِ",
"roman": "nabīḏatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَانِ",
"roman": "an-nabīḏatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَيْنِ",
"roman": "nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَتَيْنِ",
"roman": "nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَتَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَات",
"roman": "nabīḏāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَات",
"roman": "an-nabīḏāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَاتٌ",
"roman": "nabīḏātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَاتُ",
"roman": "an-nabīḏātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَاتٍ",
"roman": "nabīḏātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَاتِ",
"roman": "an-nabīḏāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَبِيذَاتٍ",
"roman": "nabīḏātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَاتِ",
"roman": "an-nabīḏāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ",
"f": "نَبِيذَة"
},
"expansion": "نَبِيذ • (nabīḏ) (feminine نَبِيذَة (nabīḏa))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cast-off, discarded, rejected, disowned"
],
"links": [
[
"cast-off",
"cast-off"
],
[
"discarded",
"discarded"
],
[
"rejected",
"rejected"
],
[
"disowned",
"disowned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.biːð/"
},
{
"audio": "Ar-نبيذ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ar-%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0.ogg/Ar-%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ar-%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "نبيذ"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Old Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Wine"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nbid"
},
"expansion": "Maltese: nbid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: nbid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ነቢት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ነቢት (näbit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ነቢት (näbit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ነቢት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ነቢት (näbit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ነቢት (näbit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ነቢት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ነቢት (näbit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ነቢት (näbit)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "نبید",
"tr": "nabīd"
},
"expansion": "Classical Persian نبید (nabīd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "peo"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian ancestor of Classical Persian نبید (nabīd).",
"forms": [
{
"form": "نَبِيذ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabīḏ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَة",
"roman": "ʔanbiḏa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبِيذ",
"roman": "nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذ",
"roman": "an-nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذ",
"roman": "nabīḏ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٌ",
"roman": "nabīḏun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذُ",
"roman": "an-nabīḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذُ",
"roman": "nabīḏu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذًا",
"roman": "nabīḏan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَ",
"roman": "an-nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَ",
"roman": "nabīḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذٍ",
"roman": "nabīḏin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذِ",
"roman": "an-nabīḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذِ",
"roman": "nabīḏi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْن",
"roman": "nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْن",
"roman": "an-nabīḏayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْ",
"roman": "nabīḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَانِ",
"roman": "nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَانِ",
"roman": "an-nabīḏāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَا",
"roman": "nabīḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْ",
"roman": "nabīḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْنِ",
"roman": "nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبِيذَيْنِ",
"roman": "an-nabīḏayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبِيذَيْ",
"roman": "nabīḏay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَة",
"roman": "ʔanbiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَة",
"roman": "al-ʔanbiḏa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَة",
"roman": "ʔanbiḏat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةٌ",
"roman": "ʔanbiḏatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَةُ",
"roman": "al-ʔanbiḏatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةُ",
"roman": "ʔanbiḏatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةً",
"roman": "ʔanbiḏatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَةَ",
"roman": "al-ʔanbiḏata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةَ",
"roman": "ʔanbiḏata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةٍ",
"roman": "ʔanbiḏatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبِذَةِ",
"roman": "al-ʔanbiḏati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبِذَةِ",
"roman": "ʔanbiḏati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ",
"2": "m",
"pl": "أَنْبِذَة"
},
"expansion": "نَبِيذ • (nabīḏ) m (plural أَنْبِذَة (ʔanbiḏa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبِيذ",
"pl": "أَنْبِذَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.biːð/"
}
],
"word": "نبيذ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.