See نافع on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḍārr",
"word": "ضَارّ"
},
{
"roman": "muḍirr",
"word": "مُضِرّ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rubba ḍārratin nāfiʕatun, proverb",
"word": "رُبَّ ضَارَّةٍ نَافِعَةٌ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نافع",
"bor": "1",
"tr": "nâfe'"
},
"expansion": "→ Persian: نافع (nâfe')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نافع (nâfe')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "нафеъ"
},
"expansion": "Tajik: нафеъ (nafeʾ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: нафеъ (nafeʾ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نافع",
"bor": "1",
"tr": "nâfi'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نافع (nâfi')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نافع (nâfi')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نافعه",
"bor": "1",
"tr": "nâfi'a"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نافعه (nâfi'a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نافعه (nâfi'a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nafia"
},
"expansion": "Turkish: nafia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nafia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ف ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of نَفَعَ (nafaʕa, “to be useful, to benefit”).",
"forms": [
{
"form": "نَافِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāfiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَافِعَة",
"roman": "nāfiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَافِعُون",
"roman": "nāfiʕūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَات",
"roman": "nāfiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِع",
"roman": "nawāfiʕ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْفَع",
"roman": "ʔanfaʕ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَافِع",
"roman": "nāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِع",
"roman": "an-nāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَة",
"roman": "nāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَة",
"roman": "an-nāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعٌ",
"roman": "nāfiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعُ",
"roman": "an-nāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَةٌ",
"roman": "nāfiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَةُ",
"roman": "an-nāfiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعًا",
"roman": "nāfiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَ",
"roman": "an-nāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَةً",
"roman": "nāfiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَةَ",
"roman": "an-nāfiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعٍ",
"roman": "nāfiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعِ",
"roman": "an-nāfiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَةٍ",
"roman": "nāfiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَةِ",
"roman": "an-nāfiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَيْن",
"roman": "nāfiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَيْن",
"roman": "an-nāfiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَيْن",
"roman": "nāfiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَيْن",
"roman": "an-nāfiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَانِ",
"roman": "nāfiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَانِ",
"roman": "an-nāfiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَانِ",
"roman": "nāfiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَانِ",
"roman": "an-nāfiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَيْنِ",
"roman": "nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَيْنِ",
"roman": "nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَيْنِ",
"roman": "nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَيْنِ",
"roman": "nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعِين",
"roman": "nāfiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعِين",
"roman": "an-nāfiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَات",
"roman": "nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَات",
"roman": "nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِع",
"roman": "nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِع",
"roman": "nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَات",
"roman": "an-nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَات",
"roman": "an-nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِع",
"roman": "an-nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِع",
"roman": "an-nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعُونَ",
"roman": "nāfiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعُونَ",
"roman": "an-nāfiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٌ",
"roman": "nāfiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٌ",
"roman": "nāfiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِعُ",
"roman": "nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِعُ",
"roman": "nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتُ",
"roman": "an-nāfiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتُ",
"roman": "an-nāfiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعُ",
"roman": "an-nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعُ",
"roman": "an-nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعِينَ",
"roman": "nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعِينَ",
"roman": "an-nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعَ",
"roman": "an-nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعَ",
"roman": "an-nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعِينَ",
"roman": "nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعِينَ",
"roman": "an-nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعِ",
"roman": "an-nawāfiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعِ",
"roman": "an-nawāfiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَافِع",
"el": "أَنْفَع",
"f": "نَافِعَة",
"fpl": "نَافِعَات",
"fpl2": "نَوَافِع",
"pl": "نَافِعُون"
},
"expansion": "نَافِع • (nāfiʕ) (feminine نَافِعَة (nāfiʕa), masculine plural نَافِعُون (nāfiʕūn), feminine plural نَافِعَات (nāfiʕāt) or نَوَافِع (nawāfiʕ), elative أَنْفَع (ʔanfaʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَافِع",
"fpl": "نَافِعَات",
"fpl2": "نَوَافِع",
"pl": "نَافِعُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"useful, beneficial"
],
"id": "en-نافع-ar-adj-cl0r4QBz",
"links": [
[
"useful",
"useful"
],
[
"beneficial",
"beneficial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wholesome"
],
"id": "en-نافع-ar-adj-Qo382Uyg",
"links": [
[
"wholesome",
"wholesome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.fiʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mufīd",
"word": "مُفِيد"
}
],
"word": "نافع"
}
{
"forms": [
{
"form": "nāfaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "nāfaʕ"
},
"expansion": "نافع • (nāfaʕ) m (usually uncountable)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ary:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 82 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 84 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aniseed"
],
"id": "en-نافع-ary-noun-eArZ5J-b",
"links": [
[
"aniseed",
"aniseed"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.faʕ/"
}
],
"word": "نافع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَافِع",
"tr": "nāfiʕ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَافِع (nāfiʕ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ف ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَافِع (nāfiʕ)",
"forms": [
{
"form": "nâfe'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نافعتَر",
"roman": "nâfe'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "نافعتَرین",
"roman": "nâfe'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "nâfe'"
},
"expansion": "نافع • (nâfe') (comparative نافعتَر (nâfe'-tar), superlative نافعتَرین (nâfe'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Who is able to cleanse the channel of his (sensual) self? Man's knowledge is made beneficial by God's knowledge.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3221:",
"roman": "juy-i-xôd râ kî tawânad pâk kard / nâfi' az 'ilm-i-xudâ šud 'ilm-i-mard",
"text": "جوی خود را کی تواند پاک کرد / نافع از علم خدا شد علم مرد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"useful, profitable, beneficial, advantageous"
],
"id": "en-نافع-fa-noun-liHtRMhU",
"links": [
[
"useful",
"useful"
],
[
"profitable",
"profitable"
],
[
"beneficial",
"beneficial"
],
[
"advantageous",
"advantageous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salutary"
],
"id": "en-نافع-fa-noun-rgwBVu~M",
"links": [
[
"salutary",
"salutary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑː.fiʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nɑː.fe̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑː.fe̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑː.feː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nɔː.feː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[nɒː.feʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɔ.feʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نافع"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḍārr",
"word": "ضَارّ"
},
{
"roman": "muḍirr",
"word": "مُضِرّ"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ف ع",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "rubba ḍārratin nāfiʕatun, proverb",
"word": "رُبَّ ضَارَّةٍ نَافِعَةٌ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نافع",
"bor": "1",
"tr": "nâfe'"
},
"expansion": "→ Persian: نافع (nâfe')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نافع (nâfe')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "нафеъ"
},
"expansion": "Tajik: нафеъ (nafeʾ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: нафеъ (nafeʾ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نافع",
"bor": "1",
"tr": "nâfi'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نافع (nâfi')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نافع (nâfi')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نافعه",
"bor": "1",
"tr": "nâfi'a"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نافعه (nâfi'a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نافعه (nâfi'a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nafia"
},
"expansion": "Turkish: nafia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nafia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ف ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of نَفَعَ (nafaʕa, “to be useful, to benefit”).",
"forms": [
{
"form": "نَافِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāfiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَافِعَة",
"roman": "nāfiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَافِعُون",
"roman": "nāfiʕūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَات",
"roman": "nāfiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِع",
"roman": "nawāfiʕ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْفَع",
"roman": "ʔanfaʕ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَافِع",
"roman": "nāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِع",
"roman": "an-nāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَة",
"roman": "nāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَة",
"roman": "an-nāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعٌ",
"roman": "nāfiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعُ",
"roman": "an-nāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَةٌ",
"roman": "nāfiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَةُ",
"roman": "an-nāfiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعًا",
"roman": "nāfiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَ",
"roman": "an-nāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَةً",
"roman": "nāfiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَةَ",
"roman": "an-nāfiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعٍ",
"roman": "nāfiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعِ",
"roman": "an-nāfiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَةٍ",
"roman": "nāfiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَةِ",
"roman": "an-nāfiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَيْن",
"roman": "nāfiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَيْن",
"roman": "an-nāfiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَيْن",
"roman": "nāfiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَيْن",
"roman": "an-nāfiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَانِ",
"roman": "nāfiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَانِ",
"roman": "an-nāfiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَانِ",
"roman": "nāfiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَانِ",
"roman": "an-nāfiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَيْنِ",
"roman": "nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَيْنِ",
"roman": "nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَيْنِ",
"roman": "nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعَتَيْنِ",
"roman": "nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّافِعَتَيْنِ",
"roman": "an-nāfiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَافِعِين",
"roman": "nāfiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعِين",
"roman": "an-nāfiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَات",
"roman": "nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَات",
"roman": "nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِع",
"roman": "nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِع",
"roman": "nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَات",
"roman": "an-nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَات",
"roman": "an-nāfiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِع",
"roman": "an-nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِع",
"roman": "an-nawāfiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعُونَ",
"roman": "nāfiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعُونَ",
"roman": "an-nāfiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٌ",
"roman": "nāfiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٌ",
"roman": "nāfiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِعُ",
"roman": "nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِعُ",
"roman": "nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتُ",
"roman": "an-nāfiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتُ",
"roman": "an-nāfiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعُ",
"roman": "an-nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعُ",
"roman": "an-nawāfiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعِينَ",
"roman": "nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعِينَ",
"roman": "an-nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعَ",
"roman": "an-nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعَ",
"roman": "an-nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعِينَ",
"roman": "nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعِينَ",
"roman": "an-nāfiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَافِعَاتٍ",
"roman": "nāfiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَافِعَ",
"roman": "nawāfiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّافِعَاتِ",
"roman": "an-nāfiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعِ",
"roman": "an-nawāfiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّوَافِعِ",
"roman": "an-nawāfiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَافِع",
"el": "أَنْفَع",
"f": "نَافِعَة",
"fpl": "نَافِعَات",
"fpl2": "نَوَافِع",
"pl": "نَافِعُون"
},
"expansion": "نَافِع • (nāfiʕ) (feminine نَافِعَة (nāfiʕa), masculine plural نَافِعُون (nāfiʕūn), feminine plural نَافِعَات (nāfiʕāt) or نَوَافِع (nawāfiʕ), elative أَنْفَع (ʔanfaʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَافِع",
"fpl": "نَافِعَات",
"fpl2": "نَوَافِع",
"pl": "نَافِعُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"useful, beneficial"
],
"links": [
[
"useful",
"useful"
],
[
"beneficial",
"beneficial"
]
]
},
{
"glosses": [
"wholesome"
],
"links": [
[
"wholesome",
"wholesome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.fiʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mufīd",
"word": "مُفِيد"
}
],
"word": "نافع"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "nāfaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "nāfaʕ"
},
"expansion": "نافع • (nāfaʕ) m (usually uncountable)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ary:Spices and herbs"
],
"glosses": [
"aniseed"
],
"links": [
[
"aniseed",
"aniseed"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.faʕ/"
}
],
"word": "نافع"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن ف ع",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَافِع",
"tr": "nāfiʕ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَافِع (nāfiʕ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ف ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَافِع (nāfiʕ)",
"forms": [
{
"form": "nâfe'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نافعتَر",
"roman": "nâfe'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "نافعتَرین",
"roman": "nâfe'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "nâfe'"
},
"expansion": "نافع • (nâfe') (comparative نافعتَر (nâfe'-tar), superlative نافعتَرین (nâfe'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who is able to cleanse the channel of his (sensual) self? Man's knowledge is made beneficial by God's knowledge.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3221:",
"roman": "juy-i-xôd râ kî tawânad pâk kard / nâfi' az 'ilm-i-xudâ šud 'ilm-i-mard",
"text": "جوی خود را کی تواند پاک کرد / نافع از علم خدا شد علم مرد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"useful, profitable, beneficial, advantageous"
],
"links": [
[
"useful",
"useful"
],
[
"profitable",
"profitable"
],
[
"beneficial",
"beneficial"
],
[
"advantageous",
"advantageous"
]
]
},
{
"glosses": [
"salutary"
],
"links": [
[
"salutary",
"salutary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑː.fiʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nɑː.fe̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑː.fe̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑː.feː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nɔː.feː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[nɒː.feʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɔ.feʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نافع"
}
Download raw JSONL data for نافع meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.