"نازلة" meaning in All languages combined

See نازلة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /naː.zi.la/
Etymology: Derived from the feminine form of the active participle of the verb نَزَلَ (nazala). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|noderived=1}} active participle Head templates: {{ar-noun|نَازِلَة|f|pl=نَازِلَات|pl2=نَوَازِل}} نَازِلَة • (nāzila) f (plural نَازِلَات (nāzilāt) or نَوَازِل (nawāzil)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَازِلَة|pl=sfp|pl2=نَوَازِل}} Forms: نَازِلَة [canonical], nāzila [romanization], نَازِلَات [plural], نَوَازِل [plural], no-table-tags [table-tags], نَازِلَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], النَّازِلَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], نَازِلَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], نَازِلَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّازِلَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], نَازِلَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], نَازِلَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], النَّازِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], نَازِلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], نَازِلَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّازِلَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], نَازِلَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], نَازِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], النَّازِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], نَازِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], نَازِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّازِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], نَازِلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], نَازِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], النَّازِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], نَازِلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], نَازِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّازِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], نَازِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], نَازِلَات [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], نَازِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], نَوَازِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], نَوَازِل [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّازِلَات [broken-form, definite, diptote, informal, plural], النَّازِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], النَّوَازِل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], النَّوَازِل [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نَازِلَات [broken-form, construct, diptote, informal, plural], نَازِلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], نَوَازِل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], نَوَازِل [construct, feminine, informal, plural, sound-form], نَازِلَاتٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], نَازِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], نَوَازِلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], نَوَازِلُ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّازِلَاتُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], النَّازِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], النَّوَازِلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], النَّوَازِلُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نَازِلَاتُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], نَازِلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], نَوَازِلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], نَوَازِلُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], نَازِلَاتٍ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], نَازِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], نَوَازِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], نَوَازِلَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّازِلَاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], النَّازِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], النَّوَازِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], النَّوَازِلَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نَازِلَاتِ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], نَازِلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], نَوَازِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], نَوَازِلَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], نَازِلَاتٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], نَازِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], نَوَازِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], نَوَازِلَ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّازِلَاتِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], النَّازِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], النَّوَازِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], النَّوَازِلِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], نَازِلَاتِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], نَازِلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], نَوَازِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], نَوَازِلِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. calamity, affliction, misfortune, disaster Synonyms: غَائِلَة, دَاهِيَة, نَائِبَة, بَلِيَّة, مُصِيبَة
    Sense id: en-نازلة-ar-noun-jzpNARwi
  2. (Islam) a new issue that has no precedence (in Islamic jurisprudence) Categories (topical): Islam
    Sense id: en-نازلة-ar-noun-gzckzFCI Categories (other): Islamic jurisprudence, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 22 78 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 20 80 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 32 68 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 25 75 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Topics: Islam, lifestyle, religion
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of the active participle of the verb نَزَلَ (nazala).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَازِلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāzila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَة",
      "roman": "nāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَة",
      "roman": "an-nāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَة",
      "roman": "nāzilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةٌ",
      "roman": "nāzilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَةُ",
      "roman": "an-nāzilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةُ",
      "roman": "nāzilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةً",
      "roman": "nāzilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَةَ",
      "roman": "an-nāzilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةَ",
      "roman": "nāzilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةٍ",
      "roman": "nāzilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَةِ",
      "roman": "an-nāzilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةِ",
      "roman": "nāzilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْن",
      "roman": "nāzilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَيْن",
      "roman": "an-nāzilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْ",
      "roman": "nāzilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَانِ",
      "roman": "nāzilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَانِ",
      "roman": "an-nāzilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَا",
      "roman": "nāzilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْنِ",
      "roman": "nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْ",
      "roman": "nāzilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْنِ",
      "roman": "nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْ",
      "roman": "nāzilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَات",
      "roman": "an-nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَات",
      "roman": "an-nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِل",
      "roman": "an-nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِل",
      "roman": "an-nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٌ",
      "roman": "nāzilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٌ",
      "roman": "nāzilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتُ",
      "roman": "an-nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتُ",
      "roman": "an-nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلُ",
      "roman": "an-nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلُ",
      "roman": "an-nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتُ",
      "roman": "nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتُ",
      "roman": "nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلَ",
      "roman": "an-nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلَ",
      "roman": "an-nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلِ",
      "roman": "an-nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلِ",
      "roman": "an-nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلِ",
      "roman": "nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلِ",
      "roman": "nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَازِلَة",
        "2": "f",
        "pl": "نَازِلَات",
        "pl2": "نَوَازِل"
      },
      "expansion": "نَازِلَة • (nāzila) f (plural نَازِلَات (nāzilāt) or نَوَازِل (nawāzil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَازِلَة",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "نَوَازِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calamity, affliction, misfortune, disaster"
      ],
      "id": "en-نازلة-ar-noun-jzpNARwi",
      "links": [
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غَائِلَة"
        },
        {
          "word": "دَاهِيَة"
        },
        {
          "word": "نَائِبَة"
        },
        {
          "word": "بَلِيَّة"
        },
        {
          "word": "مُصِيبَة"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islamic jurisprudence",
          "orig": "ar:Islamic jurisprudence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a new issue that has no precedence (in Islamic jurisprudence)"
      ],
      "id": "en-نازلة-ar-noun-gzckzFCI",
      "raw_glosses": [
        "(Islam) a new issue that has no precedence (in Islamic jurisprudence)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.zi.la/"
    }
  ],
  "word": "نازلة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of the active participle of the verb نَزَلَ (nazala).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَازِلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāzila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَة",
      "roman": "nāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَة",
      "roman": "an-nāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَة",
      "roman": "nāzilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةٌ",
      "roman": "nāzilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَةُ",
      "roman": "an-nāzilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةُ",
      "roman": "nāzilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةً",
      "roman": "nāzilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَةَ",
      "roman": "an-nāzilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةَ",
      "roman": "nāzilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةٍ",
      "roman": "nāzilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَةِ",
      "roman": "an-nāzilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَةِ",
      "roman": "nāzilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْن",
      "roman": "nāzilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَيْن",
      "roman": "an-nāzilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْ",
      "roman": "nāzilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَانِ",
      "roman": "nāzilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَانِ",
      "roman": "an-nāzilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَا",
      "roman": "nāzilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْنِ",
      "roman": "nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْ",
      "roman": "nāzilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْنِ",
      "roman": "nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāzilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَتَيْ",
      "roman": "nāzilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَات",
      "roman": "an-nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَات",
      "roman": "an-nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِل",
      "roman": "an-nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِل",
      "roman": "an-nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَات",
      "roman": "nāzilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِل",
      "roman": "nawāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٌ",
      "roman": "nāzilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٌ",
      "roman": "nāzilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتُ",
      "roman": "an-nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتُ",
      "roman": "an-nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلُ",
      "roman": "an-nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلُ",
      "roman": "an-nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتُ",
      "roman": "nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتُ",
      "roman": "nāzilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلُ",
      "roman": "nawāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلَ",
      "roman": "an-nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلَ",
      "roman": "an-nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتٍ",
      "roman": "nāzilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلَ",
      "roman": "nawāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّازِلَاتِ",
      "roman": "an-nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلِ",
      "roman": "an-nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَازِلِ",
      "roman": "an-nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَازِلَاتِ",
      "roman": "nāzilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلِ",
      "roman": "nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَازِلِ",
      "roman": "nawāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَازِلَة",
        "2": "f",
        "pl": "نَازِلَات",
        "pl2": "نَوَازِل"
      },
      "expansion": "نَازِلَة • (nāzila) f (plural نَازِلَات (nāzilāt) or نَوَازِل (nawāzil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَازِلَة",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "نَوَازِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calamity, affliction, misfortune, disaster"
      ],
      "links": [
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "disaster",
          "disaster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غَائِلَة"
        },
        {
          "word": "دَاهِيَة"
        },
        {
          "word": "نَائِبَة"
        },
        {
          "word": "بَلِيَّة"
        },
        {
          "word": "مُصِيبَة"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Islam",
        "ar:Islamic jurisprudence"
      ],
      "glosses": [
        "a new issue that has no precedence (in Islamic jurisprudence)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) a new issue that has no precedence (in Islamic jurisprudence)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.zi.la/"
    }
  ],
  "word": "نازلة"
}

Download raw JSONL data for نازلة meaning in All languages combined (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.