"ن ق ر" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "n-q-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ن ق ر • (n-q-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "naqr",
          "sense": "Form I: نَقَرَ (naqara, “# to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck”); Verbal noun",
          "word": "نَقْر"
        },
        {
          "roman": "nāqir",
          "sense": "Form I: نَقَرَ (naqara, “# to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck”); Active participle",
          "word": "نَاقِر"
        },
        {
          "roman": "manqūr",
          "sense": "Form I: نَقَرَ (naqara, “# to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَنْقُور"
        },
        {
          "roman": "tanqīr",
          "sense": "Form II: نَقَّرَ (naqqara, “to dig into, to peck, to stipple, to pit”); Verbal noun",
          "word": "تَنْقِير"
        },
        {
          "roman": "munaqqir",
          "sense": "Form II: نَقَّرَ (naqqara, “to dig into, to peck, to stipple, to pit”); Active participle",
          "word": "مُنَقِّر"
        },
        {
          "roman": "munaqqar",
          "sense": "Form II: نَقَّرَ (naqqara, “to dig into, to peck, to stipple, to pit”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنَقَّر"
        },
        {
          "roman": "munāqara",
          "sense": "Form III: نَاقَرَ (nāqara, “to quarrel with, to peck at”); Verbal noun",
          "word": "مُنَاقَرَة"
        },
        {
          "roman": "munāqir",
          "sense": "Form III: نَاقَرَ (nāqara, “to quarrel with, to peck at”); Active participle",
          "word": "مُنَاقِر"
        },
        {
          "roman": "munāqar",
          "sense": "Form III: نَاقَرَ (nāqara, “to quarrel with, to peck at”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنَاقَر"
        },
        {
          "roman": "ʔinqār",
          "sense": "Form IV: أَنْقَرَ (ʔanqara, “to abstain [+ عَن (object)]”); Verbal noun",
          "word": "إِنْقَار"
        },
        {
          "roman": "munqir",
          "sense": "Form IV: أَنْقَرَ (ʔanqara, “to abstain [+ عَن (object)]”); Active participle",
          "word": "مُنْقِر"
        },
        {
          "roman": "munqar",
          "sense": "Form IV: أَنْقَرَ (ʔanqara, “to abstain [+ عَن (object)]”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْقَر"
        },
        {
          "roman": "tanaqqur",
          "sense": "Form V: تَنَقَّرَ (tanaqqara, “to search through”); Verbal noun",
          "word": "تَنَقُّر"
        },
        {
          "roman": "mutanaqqir",
          "sense": "Form V: تَنَقَّرَ (tanaqqara, “to search through”); Active participle",
          "word": "مُتَنَقِّر"
        },
        {
          "roman": "tanāqur",
          "sense": "Form VI: تَنَاقَرَ (tanāqara, “to peck at each other”); Verbal noun",
          "word": "تَنَاقُر"
        },
        {
          "roman": "mutanāqir",
          "sense": "Form VI: تَنَاقَرَ (tanāqara, “to peck at each other”); Active participle",
          "word": "مُتَنَاقِر"
        },
        {
          "roman": "intiqār",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَقَرَ (intaqara, “to be dug out; to dig out”); Verbal noun",
          "word": "اِنْتِقَار"
        },
        {
          "roman": "muntaqir",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَقَرَ (intaqara, “to be dug out; to dig out”); Active participle",
          "word": "مُنْتَقِر"
        },
        {
          "roman": "muntaqar",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَقَرَ (intaqara, “to be dug out; to dig out”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْتَقَر"
        },
        {
          "english": "pecker",
          "roman": "naqqār",
          "word": "نَقَّار"
        },
        {
          "english": "click; peck",
          "roman": "naqra",
          "word": "نَقْرَة"
        },
        {
          "english": "cavity, ditch; high-quality silver",
          "roman": "nuqra",
          "word": "نُقْرَة"
        },
        {
          "english": "quarrel",
          "roman": "niqra",
          "word": "نِقْرَة"
        },
        {
          "english": "quarrel",
          "roman": "nāqira",
          "word": "نَاقِرَة"
        },
        {
          "english": "a kind of small drum",
          "roman": "naqqāra",
          "word": "نَقَّارَة"
        },
        {
          "english": "a kind of wind instrument",
          "roman": "nāqūr",
          "word": "نَاقُور"
        },
        {
          "english": "what or as much as the bill of a bird (particularly a نَقَّار (naqqār)) pick",
          "roman": "nuqāra",
          "word": "نُقَارَة"
        },
        {
          "english": "something excavated to drink from it; chisel",
          "roman": "minqar",
          "word": "مِنْقَر"
        },
        {
          "english": "beak, bill; a kind of garden instrument, hack",
          "roman": "minqār",
          "word": "مِنْقَار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to pecking"
      ],
      "id": "en-ن_ق_ر-ar-root-9FP7xTcd",
      "links": [
        [
          "peck",
          "peck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن ق ر"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "naqr",
      "sense": "Form I: نَقَرَ (naqara, “# to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck”); Verbal noun",
      "word": "نَقْر"
    },
    {
      "roman": "nāqir",
      "sense": "Form I: نَقَرَ (naqara, “# to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck”); Active participle",
      "word": "نَاقِر"
    },
    {
      "roman": "manqūr",
      "sense": "Form I: نَقَرَ (naqara, “# to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَنْقُور"
    },
    {
      "roman": "tanqīr",
      "sense": "Form II: نَقَّرَ (naqqara, “to dig into, to peck, to stipple, to pit”); Verbal noun",
      "word": "تَنْقِير"
    },
    {
      "roman": "munaqqir",
      "sense": "Form II: نَقَّرَ (naqqara, “to dig into, to peck, to stipple, to pit”); Active participle",
      "word": "مُنَقِّر"
    },
    {
      "roman": "munaqqar",
      "sense": "Form II: نَقَّرَ (naqqara, “to dig into, to peck, to stipple, to pit”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنَقَّر"
    },
    {
      "roman": "munāqara",
      "sense": "Form III: نَاقَرَ (nāqara, “to quarrel with, to peck at”); Verbal noun",
      "word": "مُنَاقَرَة"
    },
    {
      "roman": "munāqir",
      "sense": "Form III: نَاقَرَ (nāqara, “to quarrel with, to peck at”); Active participle",
      "word": "مُنَاقِر"
    },
    {
      "roman": "munāqar",
      "sense": "Form III: نَاقَرَ (nāqara, “to quarrel with, to peck at”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنَاقَر"
    },
    {
      "roman": "ʔinqār",
      "sense": "Form IV: أَنْقَرَ (ʔanqara, “to abstain [+ عَن (object)]”); Verbal noun",
      "word": "إِنْقَار"
    },
    {
      "roman": "munqir",
      "sense": "Form IV: أَنْقَرَ (ʔanqara, “to abstain [+ عَن (object)]”); Active participle",
      "word": "مُنْقِر"
    },
    {
      "roman": "munqar",
      "sense": "Form IV: أَنْقَرَ (ʔanqara, “to abstain [+ عَن (object)]”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْقَر"
    },
    {
      "roman": "tanaqqur",
      "sense": "Form V: تَنَقَّرَ (tanaqqara, “to search through”); Verbal noun",
      "word": "تَنَقُّر"
    },
    {
      "roman": "mutanaqqir",
      "sense": "Form V: تَنَقَّرَ (tanaqqara, “to search through”); Active participle",
      "word": "مُتَنَقِّر"
    },
    {
      "roman": "tanāqur",
      "sense": "Form VI: تَنَاقَرَ (tanāqara, “to peck at each other”); Verbal noun",
      "word": "تَنَاقُر"
    },
    {
      "roman": "mutanāqir",
      "sense": "Form VI: تَنَاقَرَ (tanāqara, “to peck at each other”); Active participle",
      "word": "مُتَنَاقِر"
    },
    {
      "roman": "intiqār",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَقَرَ (intaqara, “to be dug out; to dig out”); Verbal noun",
      "word": "اِنْتِقَار"
    },
    {
      "roman": "muntaqir",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَقَرَ (intaqara, “to be dug out; to dig out”); Active participle",
      "word": "مُنْتَقِر"
    },
    {
      "roman": "muntaqar",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَقَرَ (intaqara, “to be dug out; to dig out”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْتَقَر"
    },
    {
      "english": "pecker",
      "roman": "naqqār",
      "word": "نَقَّار"
    },
    {
      "english": "click; peck",
      "roman": "naqra",
      "word": "نَقْرَة"
    },
    {
      "english": "cavity, ditch; high-quality silver",
      "roman": "nuqra",
      "word": "نُقْرَة"
    },
    {
      "english": "quarrel",
      "roman": "niqra",
      "word": "نِقْرَة"
    },
    {
      "english": "quarrel",
      "roman": "nāqira",
      "word": "نَاقِرَة"
    },
    {
      "english": "a kind of small drum",
      "roman": "naqqāra",
      "word": "نَقَّارَة"
    },
    {
      "english": "a kind of wind instrument",
      "roman": "nāqūr",
      "word": "نَاقُور"
    },
    {
      "english": "what or as much as the bill of a bird (particularly a نَقَّار (naqqār)) pick",
      "roman": "nuqāra",
      "word": "نُقَارَة"
    },
    {
      "english": "something excavated to drink from it; chisel",
      "roman": "minqar",
      "word": "مِنْقَر"
    },
    {
      "english": "beak, bill; a kind of garden instrument, hack",
      "roman": "minqār",
      "word": "مِنْقَار"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n-q-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ن ق ر • (n-q-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to pecking"
      ],
      "links": [
        [
          "peck",
          "peck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن ق ر"
}