"ن غ ض" meaning in All languages combined

See ن غ ض on Wiktionary

Root [Arabic]

Forms: n ḡ ḍ [romanization]
Etymology: Cf. ن ع ظ (n ʕ ẓ), ن غ ش (n ḡ š). Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ع ظ|nocat=1}} ن ع ظ (n ʕ ẓ), {{ar-rootbox|ن غ ش|nocat=1}} ن غ ش (n ḡ š)
  1. related to vacillation, nodding locomotion or commotion Tags: morpheme
    Sense id: en-ن_غ_ض-ar-root-F63l5WW8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic roots, Pages with 1 entry Derived forms: نَغْضَل (naḡḍal) (english: heavy, clumsy), نَغْض (naḡḍ), نِغْض (niḡḍ), نُغْض (nuḡḍ) (english: male ostrich; cartilage of the shoulderblades, or rotator cuffs) Derived forms (Form I: نَغَضَ (naḡaḍa)): مَنْغُوض (manḡūḍ) [participle, passive] Derived forms (Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Active participle): نَاغِض (nāḡiḍ) Derived forms (Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun): نَغْض (naḡḍ), نُغُوض (nuḡūḍ), نَغَض (naḡaḍ), نَغَضَان (naḡaḍān) Derived forms (Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa)): مُنَغَّض (munaḡḡaḍ) [participle, passive] Derived forms (Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa); Active participle): مُنَغِّض (munaḡḡiḍ) Derived forms (Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa); Verbal noun): تَنْغِيض (tanḡīḍ) Derived forms (Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa)): مُنَاغَض (munāḡaḍ) [participle, passive] Derived forms (Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Active participle): مُنَاغِض (munāḡiḍ) Derived forms (Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Verbal noun): مُنَاغَضَة (munāḡaḍa), نِغَاض (niḡāḍ) Derived forms (Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa)): مُنْغَض (munḡaḍ) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa); Active participle): مُنْغِض (munḡiḍ) Derived forms (Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa); Verbal noun): إِنْغَاض (ʔinḡāḍ) Derived forms (Form V: تَنَغَّضَ (tanaḡḡaḍa); Active participle): مُتَنَغِّض (mutanaḡḡiḍ) Derived forms (Form V: تَنَغَّضَ (tanaḡḡaḍa); Verbal noun): تَنَغُّض (tanaḡḡuḍ) Derived forms (Form VII: اِنَّغَضَ (innaḡaḍa); Active participle): مُنَّغِض (munnaḡiḍ) Derived forms (Form VII: اِنَّغَضَ (innaḡaḍa); Verbal noun): اِنِّغَاض (inniḡāḍ) Derived forms (Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa)): مُسْتَنْغَض (mustanḡaḍ) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa); Active participle): مُسْتَنْغِض (mustanḡiḍ) Derived forms (Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa); Verbal noun): اِسْتِنْغَاض (istinḡāḍ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ع ظ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ن ع ظ (n ʕ ẓ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن غ ش",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ن غ ش (n ḡ š)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cf. ن ع ظ (n ʕ ẓ), ن غ ش (n ḡ š).",
  "forms": [
    {
      "form": "n ḡ ḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "naḡḍ",
          "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "نَغْض"
        },
        {
          "roman": "nuḡūḍ",
          "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "نُغُوض"
        },
        {
          "roman": "naḡaḍ",
          "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "نَغَض"
        },
        {
          "roman": "naḡaḍān",
          "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "نَغَضَان"
        },
        {
          "roman": "nāḡiḍ",
          "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Active participle",
          "word": "نَاغِض"
        },
        {
          "roman": "manḡūḍ",
          "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَنْغُوض"
        },
        {
          "roman": "tanḡīḍ",
          "sense": "Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "تَنْغِيض"
        },
        {
          "roman": "munaḡḡiḍ",
          "sense": "Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa); Active participle",
          "word": "مُنَغِّض"
        },
        {
          "roman": "munaḡḡaḍ",
          "sense": "Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنَغَّض"
        },
        {
          "roman": "munāḡaḍa",
          "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "مُنَاغَضَة"
        },
        {
          "roman": "niḡāḍ",
          "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "نِغَاض"
        },
        {
          "roman": "munāḡiḍ",
          "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Active participle",
          "word": "مُنَاغِض"
        },
        {
          "roman": "munāḡaḍ",
          "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنَاغَض"
        },
        {
          "roman": "ʔinḡāḍ",
          "sense": "Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "إِنْغَاض"
        },
        {
          "roman": "munḡiḍ",
          "sense": "Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa); Active participle",
          "word": "مُنْغِض"
        },
        {
          "roman": "munḡaḍ",
          "sense": "Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْغَض"
        },
        {
          "roman": "tanaḡḡuḍ",
          "sense": "Form V: تَنَغَّضَ (tanaḡḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "تَنَغُّض"
        },
        {
          "roman": "mutanaḡḡiḍ",
          "sense": "Form V: تَنَغَّضَ (tanaḡḡaḍa); Active participle",
          "word": "مُتَنَغِّض"
        },
        {
          "roman": "inniḡāḍ",
          "sense": "Form VII: اِنَّغَضَ (innaḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "اِنِّغَاض"
        },
        {
          "roman": "munnaḡiḍ",
          "sense": "Form VII: اِنَّغَضَ (innaḡaḍa); Active participle",
          "word": "مُنَّغِض"
        },
        {
          "roman": "istinḡāḍ",
          "sense": "Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِنْغَاض"
        },
        {
          "roman": "mustanḡiḍ",
          "sense": "Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa); Active participle",
          "word": "مُسْتَنْغِض"
        },
        {
          "roman": "mustanḡaḍ",
          "sense": "Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَنْغَض"
        },
        {
          "english": "heavy, clumsy",
          "roman": "naḡḍal",
          "word": "نَغْضَل"
        },
        {
          "roman": "naḡḍ",
          "word": "نَغْض"
        },
        {
          "roman": "niḡḍ",
          "word": "نِغْض"
        },
        {
          "english": "male ostrich; cartilage of the shoulderblades, or rotator cuffs",
          "roman": "nuḡḍ",
          "word": "نُغْض"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to vacillation, nodding locomotion or commotion"
      ],
      "id": "en-ن_غ_ض-ar-root-F63l5WW8",
      "links": [
        [
          "vacillation",
          "vacillation"
        ],
        [
          "nod",
          "nod"
        ],
        [
          "locomotion",
          "locomotion"
        ],
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن غ ض"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "naḡḍ",
      "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "نَغْض"
    },
    {
      "roman": "nuḡūḍ",
      "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "نُغُوض"
    },
    {
      "roman": "naḡaḍ",
      "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "نَغَض"
    },
    {
      "roman": "naḡaḍān",
      "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "نَغَضَان"
    },
    {
      "roman": "nāḡiḍ",
      "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa); Active participle",
      "word": "نَاغِض"
    },
    {
      "roman": "manḡūḍ",
      "sense": "Form I: نَغَضَ (naḡaḍa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَنْغُوض"
    },
    {
      "roman": "tanḡīḍ",
      "sense": "Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "تَنْغِيض"
    },
    {
      "roman": "munaḡḡiḍ",
      "sense": "Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa); Active participle",
      "word": "مُنَغِّض"
    },
    {
      "roman": "munaḡḡaḍ",
      "sense": "Form II: نَغَّضَ (naḡḡaḍa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنَغَّض"
    },
    {
      "roman": "munāḡaḍa",
      "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "مُنَاغَضَة"
    },
    {
      "roman": "niḡāḍ",
      "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "نِغَاض"
    },
    {
      "roman": "munāḡiḍ",
      "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa); Active participle",
      "word": "مُنَاغِض"
    },
    {
      "roman": "munāḡaḍ",
      "sense": "Form III: نَاغَضَ (nāḡaḍa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنَاغَض"
    },
    {
      "roman": "ʔinḡāḍ",
      "sense": "Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "إِنْغَاض"
    },
    {
      "roman": "munḡiḍ",
      "sense": "Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa); Active participle",
      "word": "مُنْغِض"
    },
    {
      "roman": "munḡaḍ",
      "sense": "Form IV: أَنْغَضَ (ʔanḡaḍa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْغَض"
    },
    {
      "roman": "tanaḡḡuḍ",
      "sense": "Form V: تَنَغَّضَ (tanaḡḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "تَنَغُّض"
    },
    {
      "roman": "mutanaḡḡiḍ",
      "sense": "Form V: تَنَغَّضَ (tanaḡḡaḍa); Active participle",
      "word": "مُتَنَغِّض"
    },
    {
      "roman": "inniḡāḍ",
      "sense": "Form VII: اِنَّغَضَ (innaḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "اِنِّغَاض"
    },
    {
      "roman": "munnaḡiḍ",
      "sense": "Form VII: اِنَّغَضَ (innaḡaḍa); Active participle",
      "word": "مُنَّغِض"
    },
    {
      "roman": "istinḡāḍ",
      "sense": "Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِنْغَاض"
    },
    {
      "roman": "mustanḡiḍ",
      "sense": "Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa); Active participle",
      "word": "مُسْتَنْغِض"
    },
    {
      "roman": "mustanḡaḍ",
      "sense": "Form X: اِسْتَنْغَضَ (istanḡaḍa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَنْغَض"
    },
    {
      "english": "heavy, clumsy",
      "roman": "naḡḍal",
      "word": "نَغْضَل"
    },
    {
      "roman": "naḡḍ",
      "word": "نَغْض"
    },
    {
      "roman": "niḡḍ",
      "word": "نِغْض"
    },
    {
      "english": "male ostrich; cartilage of the shoulderblades, or rotator cuffs",
      "roman": "nuḡḍ",
      "word": "نُغْض"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ع ظ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ن ع ظ (n ʕ ẓ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن غ ش",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ن غ ش (n ḡ š)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cf. ن ع ظ (n ʕ ẓ), ن غ ش (n ḡ š).",
  "forms": [
    {
      "form": "n ḡ ḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to vacillation, nodding locomotion or commotion"
      ],
      "links": [
        [
          "vacillation",
          "vacillation"
        ],
        [
          "nod",
          "nod"
        ],
        [
          "locomotion",
          "locomotion"
        ],
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن غ ض"
}

Download raw JSONL data for ن غ ض meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'n ḡ ḍ' in 'ن غ ض • (n ḡ ḍ)'",
  "path": [
    "ن غ ض"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "root",
  "title": "ن غ ض",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.