"میثاق" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِيثَاق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مِيثَاق (mīṯāq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِيثَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "misâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "میثاقها",
      "roman": "misâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مواثیق",
      "roman": "mavâsiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "میثاقها",
        "5": "or",
        "6": "مواثیق",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "misâq-hâ",
        "f2tr": "mavâsiq",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "misâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "میثاقها",
        "pl2": "مواثیق",
        "pl2tr": "mavâsiq",
        "tr": "misâq"
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "international agreements",
          "roman": "misâq-hâ-ye beyn-ol-melali",
          "text": "میثاقهای بینالمللی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreement, treaty, compact"
      ],
      "id": "en-میثاق-fa-noun-iQ2nFKCx",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ],
        [
          "compact",
          "compact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miː.ˈsɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "میثاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِيثَاق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مِيثَاق (mīṯāq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِيثَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "misâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "میثاقها",
      "roman": "misâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مواثیق",
      "roman": "mavâsiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "میثاقها",
        "5": "or",
        "6": "مواثیق",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "misâq-hâ",
        "f2tr": "mavâsiq",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "misâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "میثاقها",
        "pl2": "مواثیق",
        "pl2tr": "mavâsiq",
        "tr": "misâq"
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "international agreements",
          "roman": "misâq-hâ-ye beyn-ol-melali",
          "text": "میثاقهای بینالمللی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreement, treaty, compact"
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ],
        [
          "compact",
          "compact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miː.ˈsɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "میثاق"
}