"میثاق" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِيثَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "misâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "میثاقها",
      "roman": "misâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مواثیق",
      "roman": "mavâsiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "میثاقها",
        "5": "or",
        "6": "مواثیق",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "misâq-hâ",
        "f2tr": "mavâsiq",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "misâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "میثاقها",
        "pl2": "مواثیق",
        "pl2tr": "mavâsiq",
        "tr": "misâq"
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "international agreements",
          "roman": "misâq-hâ-ye beyn-ol-melali",
          "text": "میثاقهای بینالمللی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreement, treaty, compact"
      ],
      "id": "en-میثاق-fa-noun-iQ2nFKCx",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ],
        [
          "compact",
          "compact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miː.ˈsɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "میثاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِيثَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِيثَاق (mīṯāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "misâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "میثاقها",
      "roman": "misâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مواثیق",
      "roman": "mavâsiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "میثاقها",
        "5": "or",
        "6": "مواثیق",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "misâq-hâ",
        "f2tr": "mavâsiq",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "misâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "میثاقها",
        "pl2": "مواثیق",
        "pl2tr": "mavâsiq",
        "tr": "misâq"
      },
      "expansion": "میثاق • (misâq) (plural میثاقها (misâq-hâ) or مواثیق (mavâsiq))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "international agreements",
          "roman": "misâq-hâ-ye beyn-ol-melali",
          "text": "میثاقهای بینالمللی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreement, treaty, compact"
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ],
        [
          "compact",
          "compact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miː.ˈsɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[miː.sɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.sɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "میثاق"
}