"مڈھ" meaning in All languages combined

See مڈھ on Wiktionary

Noun [Punjabi]

IPA: /mʊ˦ɖːə̆/ (note: Standard Punjabi)
Etymology: Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|inc-pra|𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), {{inh+|pa|inc-pra|𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠}} Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), {{inh|pa|sa|मूर्धन्}} Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan) Head templates: {{pa-noun|g=m|gur=ਮੁੱਢ|head=مُڈّھ}} مُڈّھ • (muḍḍh) m (Gurmukhi spelling ਮੁੱਢ) Inflection templates: {{pa-decl-noun|مُڈّھ|مُڈّھ|مُڈّھ|مُڈّھاں|مُڈّھا|مُڈّھو|مُڈّھوں|مُڈّھاں|مُڈّھے|مُڈّھِیں|مُڈّھے|مُڈّھِیں}} Forms: مُڈّھ [canonical], muḍḍh [romanization], ਮੁੱਢ [Gurmukhi], no-table-tags [table-tags], مُڈّھ [direct, singular], مُڈّھ [direct, plural], مُڈّھ [oblique, singular], مُڈّھاں [oblique, plural], مُڈّھا [singular, vocative], مُڈّھو [plural, vocative], مُڈّھوں [ablative, singular], - [ablative, plural], مُڈّھے [locative, singular], مُڈّھِیں [locative, plural], مُڈّھے [instrumental, singular], مُڈّھِیں [instrumental, plural]
  1. beginning; inception
    Sense id: en-مڈھ-pa-noun-tZzbLONn Categories (other): Pages with 1 entry, Punjabi entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 14 18 Disambiguation of Punjabi entries with incorrect language header: 37 19 16 28
  2. basis
    Sense id: en-مڈھ-pa-noun-p6PI9lR2 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 14 18
  3. origin
    Sense id: en-مڈھ-pa-noun-GB~dRvxK Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 14 18
  4. generation
    Sense id: en-مڈھ-pa-noun-5mH0yTXo Categories (other): Pages using bad params when calling Template:pnb-noun-m-c, Pages with 1 entry, Punjabi nouns with declension Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:pnb-noun-m-c: 23 12 26 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 14 18 Disambiguation of Punjabi nouns with declension: 25 20 20 35
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "मूर्धन्"
      },
      "expansion": "Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḍḍh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮੁੱਢ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "roman": "muḍḍh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "roman": "muḍḍh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "roman": "muḍḍh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھاں",
      "roman": "muḍḍhāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھا",
      "roman": "muḍḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھو",
      "roman": "muḍḍho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھوں",
      "roman": "muḍḍhoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھے",
      "roman": "muḍḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھِیں",
      "roman": "muḍḍhīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھے",
      "roman": "muḍḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھِیں",
      "roman": "muḍḍhīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਮੁੱਢ",
        "head": "مُڈّھ"
      },
      "expansion": "مُڈّھ • (muḍḍh) m (Gurmukhi spelling ਮੁੱਢ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُڈّھ",
        "10": "مُڈّھِیں",
        "11": "مُڈّھے",
        "12": "مُڈّھِیں",
        "2": "مُڈّھ",
        "3": "مُڈّھ",
        "4": "مُڈّھاں",
        "5": "مُڈّھا",
        "6": "مُڈّھو",
        "7": "مُڈّھوں",
        "8": "مُڈّھاں",
        "9": "مُڈّھے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 19 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The study material does not have to be scoured from beginning to the end.",
          "ref": "2023, Zahid Hussain, Dr. Zeb-un-Nisa, “اشاریہ سازی دی ضرورت و اہمیت تے پنجابی وچ ایہدی ریت [Exigency and significance of Bibliographic Index and it's tradition in Punjabi]”, in پارَکھ [pārakh], volume 8, Lahore: Lahore College for Women University",
          "roman": "mut̤āliʻah mūād nūṉ muḍḍh toṉ āxar tak khaṉgālṇā nahīṉ paindā.",
          "text": "مطالعہ مواد نوں مڈھ توں آخر تک کھنگالنا نہیں پیندا۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginning; inception"
      ],
      "id": "en-مڈھ-pa-noun-tZzbLONn",
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "inception",
          "inception"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis"
      ],
      "id": "en-مڈھ-pa-noun-p6PI9lR2",
      "links": [
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "origin"
      ],
      "id": "en-مڈھ-pa-noun-GB~dRvxK",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 12 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:pnb-noun-m-c",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "id": "en-مڈھ-pa-noun-5mH0yTXo",
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊ˦ɖːə̆/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "مڈھ"
}
{
  "categories": [
    "Pages using bad params when calling Template:pnb-noun-m-c",
    "Pages with 1 entry",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "मूर्धन्"
      },
      "expansion": "Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḍḍh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮੁੱਢ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "roman": "muḍḍh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "roman": "muḍḍh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھ",
      "roman": "muḍḍh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھاں",
      "roman": "muḍḍhāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھا",
      "roman": "muḍḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھو",
      "roman": "muḍḍho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھوں",
      "roman": "muḍḍhoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھے",
      "roman": "muḍḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھِیں",
      "roman": "muḍḍhīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھے",
      "roman": "muḍḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُڈّھِیں",
      "roman": "muḍḍhīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਮੁੱਢ",
        "head": "مُڈّھ"
      },
      "expansion": "مُڈّھ • (muḍḍh) m (Gurmukhi spelling ਮੁੱਢ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُڈّھ",
        "10": "مُڈّھِیں",
        "11": "مُڈّھے",
        "12": "مُڈّھِیں",
        "2": "مُڈّھ",
        "3": "مُڈّھ",
        "4": "مُڈّھاں",
        "5": "مُڈّھا",
        "6": "مُڈّھو",
        "7": "مُڈّھوں",
        "8": "مُڈّھاں",
        "9": "مُڈّھے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The study material does not have to be scoured from beginning to the end.",
          "ref": "2023, Zahid Hussain, Dr. Zeb-un-Nisa, “اشاریہ سازی دی ضرورت و اہمیت تے پنجابی وچ ایہدی ریت [Exigency and significance of Bibliographic Index and it's tradition in Punjabi]”, in پارَکھ [pārakh], volume 8, Lahore: Lahore College for Women University",
          "roman": "mut̤āliʻah mūād nūṉ muḍḍh toṉ āxar tak khaṉgālṇā nahīṉ paindā.",
          "text": "مطالعہ مواد نوں مڈھ توں آخر تک کھنگالنا نہیں پیندا۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginning; inception"
      ],
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "inception",
          "inception"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "basis"
      ],
      "links": [
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origin"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊ˦ɖːə̆/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "مڈھ"
}

Download raw JSONL data for مڈھ meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "مڈھ",
    "pnb-noun-m-c",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "noun",
  "title": "مڈھ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "مڈھ",
    "pnb-noun-m-c",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "noun",
  "title": "مڈھ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "مڈھ",
    "pnb-noun-m-c",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "noun",
  "title": "مڈھ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "مڈھ",
    "pnb-noun-m-c",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "noun",
  "title": "مڈھ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.