"موافقت" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to agree",
      "roman": "movâfeqat kardan",
      "word": "موافقت کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "written agreement",
      "roman": "movâfeqat-nâme",
      "word": "موافقتنامه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوَافَقَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوَافَقَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُوافِقَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "movâfeqat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مُوافِقَت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "movâfeqat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مُوافِقَت • (movâfeqat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مُوافِقَت",
        "tr": "movâfeqat"
      },
      "expansion": "مُوافِقَت • (movâfeqat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreement; consent"
      ],
      "id": "en-موافقت-fa-noun-aLKQCwzU",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "توافق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We will not conform to anyone in this world;\nWe will make no house under the satin dome [of heaven];\nWe are tipsy and drunk, we are thirsty and glutted;\nThey have all done enough, we will do no more.",
          "ref": "c. 1260, Rumi, دیوان شمس تبریزی [Dīvān-i Shams-i Tabrīzī]",
          "roman": "bas karda-and jumla wa mā bas na-mē-kunēm.",
          "text": "ما در جهان موافقت کس نمیکنیم\nما خانه زیر گنبد اطلس نمیکنیم\nمخمور و مست و تشنه و بسیار خوارهایم\nبس کردهاند جمله و ما بس نمیکنیم\nmā dar jahān muwāfaqat-i kas na-mē-kunēm\nmā xāna zēr-i gumbad-i atlas na-mē-kunēm\nmaxmur u mast u tišna u bisyār xwāra-ēm",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conformity"
      ],
      "id": "en-موافقت-fa-noun-p47woFoV",
      "links": [
        [
          "conformity",
          "conformity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.wɑː.fa.ˈqat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wɔː.fä.qǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.vɒː.fe.ʁǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.vɔ.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "موافقت"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root و ف ق",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to agree",
      "roman": "movâfeqat kardan",
      "word": "موافقت کردن"
    },
    {
      "english": "written agreement",
      "roman": "movâfeqat-nâme",
      "word": "موافقتنامه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوَافَقَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوَافَقَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُوافِقَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "movâfeqat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مُوافِقَت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "movâfeqat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مُوافِقَت • (movâfeqat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مُوافِقَت",
        "tr": "movâfeqat"
      },
      "expansion": "مُوافِقَت • (movâfeqat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agreement; consent"
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "توافق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will not conform to anyone in this world;\nWe will make no house under the satin dome [of heaven];\nWe are tipsy and drunk, we are thirsty and glutted;\nThey have all done enough, we will do no more.",
          "ref": "c. 1260, Rumi, دیوان شمس تبریزی [Dīvān-i Shams-i Tabrīzī]",
          "roman": "bas karda-and jumla wa mā bas na-mē-kunēm.",
          "text": "ما در جهان موافقت کس نمیکنیم\nما خانه زیر گنبد اطلس نمیکنیم\nمخمور و مست و تشنه و بسیار خوارهایم\nبس کردهاند جمله و ما بس نمیکنیم\nmā dar jahān muwāfaqat-i kas na-mē-kunēm\nmā xāna zēr-i gumbad-i atlas na-mē-kunēm\nmaxmur u mast u tišna u bisyār xwāra-ēm",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conformity"
      ],
      "links": [
        [
          "conformity",
          "conformity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.wɑː.fa.ˈqat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wɔː.fä.qǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.vɒː.fe.ʁǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.vɔ.fä.qǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "موافقت"
}