See منقطع on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منقطع",
"bor": "1",
"tr": "munqati'"
},
"expansion": "→ Persian: منقطع (munqati')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منقطع (munqati')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "منقطع",
"bor": "1",
"tr": "munqati'"
},
"expansion": "→ Urdu: منقطع (munqati')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: منقطع (munqati')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منقطع",
"bor": "1",
"tr": "munkatı'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منقطع (munkatı')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منقطع (munkatı')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa, “to be cut off”).",
"forms": [
{
"form": "مُنْقَطِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munqaṭiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِع",
"roman": "munqaṭiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِع",
"roman": "al-munqaṭiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَة",
"roman": "munqaṭiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَة",
"roman": "al-munqaṭiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعٌ",
"roman": "munqaṭiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعُ",
"roman": "al-munqaṭiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَةٌ",
"roman": "munqaṭiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَةُ",
"roman": "al-munqaṭiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعًا",
"roman": "munqaṭiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَ",
"roman": "al-munqaṭiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَةً",
"roman": "munqaṭiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَةَ",
"roman": "al-munqaṭiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعٍ",
"roman": "munqaṭiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعِ",
"roman": "al-munqaṭiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَةٍ",
"roman": "munqaṭiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَةِ",
"roman": "al-munqaṭiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَيْن",
"roman": "munqaṭiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَيْن",
"roman": "al-munqaṭiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَيْن",
"roman": "munqaṭiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَيْن",
"roman": "al-munqaṭiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَانِ",
"roman": "munqaṭiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَانِ",
"roman": "al-munqaṭiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَانِ",
"roman": "munqaṭiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَانِ",
"roman": "al-munqaṭiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَات",
"roman": "munqaṭiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَات",
"roman": "al-munqaṭiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَاتٌ",
"roman": "munqaṭiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَاتُ",
"roman": "al-munqaṭiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَاتٍ",
"roman": "munqaṭiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَاتِ",
"roman": "al-munqaṭiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَاتٍ",
"roman": "munqaṭiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَاتِ",
"roman": "al-munqaṭiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْقَطِع"
},
"expansion": "مُنْقَطِع • (munqaṭiʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْقَطِع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"severed, cut off"
],
"id": "en-منقطع-ar-adj-h-AJWfjV",
"links": [
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 30 31 29 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 17 1 5 18 10 1 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concluded, settled, decided"
],
"id": "en-منقطع-ar-adj-CZ9E6qMw",
"links": [
[
"concluded",
"concluded"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"decided",
"decided"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 30 31 29 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 17 1 5 18 10 1 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disconnected, interrupted"
],
"id": "en-منقطع-ar-adj-i-9ukddV",
"links": [
[
"disconnected",
"disconnected"
],
[
"interrupted",
"interrupted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 21 22 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 18 29 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 28 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 19 29 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 31 29 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 15 22 2 7 15 8 2 3 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 17 1 5 18 10 1 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interrupted (chain of narration) (about a Hadith of the Prophet)"
],
"id": "en-منقطع-ar-adj-K6dXGfkZ",
"links": [
[
"interrupted",
"interrupted"
],
[
"Hadith",
"Hadith"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) interrupted (chain of narration) (about a Hadith of the Prophet)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"finished, terminated"
],
"id": "en-منقطع-ar-adj-VT8k7eQl",
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"terminated",
"terminated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.qa.tˤiʕ/"
}
],
"word": "منقطع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ط ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مُنْقَطِع"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُنْقَطِع (munqati')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُنْقَطِع"
},
"expansion": "Arabic مُنْقَطِع (munqaṭiʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُنْقَطِع (munqati'), from Arabic مُنْقَطِع (munqaṭiʕ).",
"forms": [
{
"form": "مُنْقَطِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munqati'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुनक़ते",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُنْقَطِع",
"hi": "मुनक़ते",
"ind": "1"
},
"expansion": "مُنْقَطِع • (munqati') (indeclinable, Hindi spelling मुनक़ते)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مُن‧قَ‧طِع"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"severed, cut off"
],
"id": "en-منقطع-ur-adj-h-AJWfjV",
"links": [
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 19 17 1 5 18 10 1 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 43 24 4 10 1 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concluded, settled, decided"
],
"id": "en-منقطع-ur-adj-CZ9E6qMw",
"links": [
[
"concluded",
"concluded"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"decided",
"decided"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"disconnected (ie. interrupted)"
],
"id": "en-منقطع-ur-adj-gj6q-8JW",
"links": [
[
"disconnected",
"disconnected"
],
[
"interrupted",
"interrupted#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"finished, terminated"
],
"id": "en-منقطع-ur-adj-VT8k7eQl",
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"terminated",
"terminated"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"extinct"
],
"id": "en-منقطع-ur-adj-WI-YvUkq",
"links": [
[
"extinct",
"extinct"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"conclusive"
],
"id": "en-منقطع-ur-adj-n0Y5y5LP",
"links": [
[
"conclusive",
"conclusive"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"stopped (of loss of blood)"
],
"id": "en-منقطع-ur-adj-MdmupU7I",
"links": [
[
"stopped",
"stopped"
],
[
"blood",
"blood#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊn.qə.t̪ɪʔ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.qə.t̪e]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mʊn.qə.t̪ɑ(ː)/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.kə.t̪ɑː]",
"tags": [
"common"
]
}
],
"word": "منقطع"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منقطع",
"bor": "1",
"tr": "munqati'"
},
"expansion": "→ Persian: منقطع (munqati')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منقطع (munqati')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "منقطع",
"bor": "1",
"tr": "munqati'"
},
"expansion": "→ Urdu: منقطع (munqati')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: منقطع (munqati')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منقطع",
"bor": "1",
"tr": "munkatı'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منقطع (munkatı')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منقطع (munkatı')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa, “to be cut off”).",
"forms": [
{
"form": "مُنْقَطِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munqaṭiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِع",
"roman": "munqaṭiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِع",
"roman": "al-munqaṭiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَة",
"roman": "munqaṭiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَة",
"roman": "al-munqaṭiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعٌ",
"roman": "munqaṭiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعُ",
"roman": "al-munqaṭiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَةٌ",
"roman": "munqaṭiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَةُ",
"roman": "al-munqaṭiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعًا",
"roman": "munqaṭiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَ",
"roman": "al-munqaṭiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَةً",
"roman": "munqaṭiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَةَ",
"roman": "al-munqaṭiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعٍ",
"roman": "munqaṭiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعِ",
"roman": "al-munqaṭiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَةٍ",
"roman": "munqaṭiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَةِ",
"roman": "al-munqaṭiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَيْن",
"roman": "munqaṭiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَيْن",
"roman": "al-munqaṭiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَيْن",
"roman": "munqaṭiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَيْن",
"roman": "al-munqaṭiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَانِ",
"roman": "munqaṭiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَانِ",
"roman": "al-munqaṭiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَانِ",
"roman": "munqaṭiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَانِ",
"roman": "al-munqaṭiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَتَيْنِ",
"roman": "al-munqaṭiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَات",
"roman": "munqaṭiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَات",
"roman": "al-munqaṭiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَاتٌ",
"roman": "munqaṭiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَاتُ",
"roman": "al-munqaṭiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَاتٍ",
"roman": "munqaṭiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَاتِ",
"roman": "al-munqaṭiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُنْقَطِعَاتٍ",
"roman": "munqaṭiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْقَطِعَاتِ",
"roman": "al-munqaṭiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْقَطِع"
},
"expansion": "مُنْقَطِع • (munqaṭiʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْقَطِع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"severed, cut off"
],
"links": [
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"glosses": [
"concluded, settled, decided"
],
"links": [
[
"concluded",
"concluded"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"decided",
"decided"
]
]
},
{
"glosses": [
"disconnected, interrupted"
],
"links": [
[
"disconnected",
"disconnected"
],
[
"interrupted",
"interrupted"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"interrupted (chain of narration) (about a Hadith of the Prophet)"
],
"links": [
[
"interrupted",
"interrupted"
],
[
"Hadith",
"Hadith"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) interrupted (chain of narration) (about a Hadith of the Prophet)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"finished, terminated"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"terminated",
"terminated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.qa.tˤiʕ/"
}
],
"word": "منقطع"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق ط ع"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ط ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مُنْقَطِع"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُنْقَطِع (munqati')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُنْقَطِع"
},
"expansion": "Arabic مُنْقَطِع (munqaṭiʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُنْقَطِع (munqati'), from Arabic مُنْقَطِع (munqaṭiʕ).",
"forms": [
{
"form": "مُنْقَطِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munqati'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुनक़ते",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُنْقَطِع",
"hi": "मुनक़ते",
"ind": "1"
},
"expansion": "مُنْقَطِع • (munqati') (indeclinable, Hindi spelling मुनक़ते)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مُن‧قَ‧طِع"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"severed, cut off"
],
"links": [
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"concluded, settled, decided"
],
"links": [
[
"concluded",
"concluded"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"decided",
"decided"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"disconnected (ie. interrupted)"
],
"links": [
[
"disconnected",
"disconnected"
],
[
"interrupted",
"interrupted#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"finished, terminated"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"terminated",
"terminated"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"extinct"
],
"links": [
[
"extinct",
"extinct"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"conclusive"
],
"links": [
[
"conclusive",
"conclusive"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"stopped (of loss of blood)"
],
"links": [
[
"stopped",
"stopped"
],
[
"blood",
"blood#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊn.qə.t̪ɪʔ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.qə.t̪e]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mʊn.qə.t̪ɑ(ː)/",
"tags": [
"common"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.kə.t̪ɑː]",
"tags": [
"common"
]
}
],
"word": "منقطع"
}
Download raw JSONL data for منقطع meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.