See منطوق on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to utter”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْطُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَة",
"roman": "manṭūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقُونَ",
"roman": "manṭūqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَات",
"roman": "manṭūqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطُوق",
"roman": "manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوق",
"roman": "al-manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَة",
"roman": "manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَة",
"roman": "al-manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٌ",
"roman": "manṭūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقُ",
"roman": "al-manṭūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَةٌ",
"roman": "manṭūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَةُ",
"roman": "al-manṭūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقًا",
"roman": "manṭūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَ",
"roman": "al-manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَةً",
"roman": "manṭūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَةَ",
"roman": "al-manṭūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٍ",
"roman": "manṭūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِ",
"roman": "al-manṭūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَةٍ",
"roman": "manṭūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَةِ",
"roman": "al-manṭūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَيْن",
"roman": "manṭūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَيْن",
"roman": "al-manṭūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَيْن",
"roman": "manṭūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَيْن",
"roman": "al-manṭūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَانِ",
"roman": "manṭūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَانِ",
"roman": "al-manṭūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَانِ",
"roman": "manṭūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَانِ",
"roman": "al-manṭūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِين",
"roman": "manṭūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِين",
"roman": "al-manṭūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَات",
"roman": "manṭūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَات",
"roman": "al-manṭūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقُونَ",
"roman": "manṭūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقُونَ",
"roman": "al-manṭūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَاتٌ",
"roman": "manṭūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَاتُ",
"roman": "al-manṭūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِينَ",
"roman": "manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِينَ",
"roman": "al-manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَاتٍ",
"roman": "manṭūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَاتِ",
"roman": "al-manṭūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِينَ",
"roman": "manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِينَ",
"roman": "al-manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَاتٍ",
"roman": "manṭūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَاتِ",
"roman": "al-manṭūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق",
"el": "",
"f": "مَنْطُوقَة",
"fpl": "مَنْطُوقَات",
"pl": "مَنْطُوقُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَنْطُوق • (manṭūq) (feminine مَنْطُوقَة (manṭūqa), masculine plural مَنْطُوقُونَ (manṭūqūna), feminine plural مَنْطُوقَات (manṭūqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spoken, uttered"
],
"id": "en-منطوق-ar-adj-wT07nt4-",
"links": [
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"uttered",
"uttered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.tˤuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
}
],
"word": "منطوق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məntuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məntuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məntuq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منطوق",
"bor": "1",
"tr": "mantûk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منطوق (mantûk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منطوق (mantûk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to utter”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْطُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطُوق",
"roman": "manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوق",
"roman": "al-manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوق",
"roman": "manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٌ",
"roman": "manṭūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقُ",
"roman": "al-manṭūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقُ",
"roman": "manṭūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقًا",
"roman": "manṭūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَ",
"roman": "al-manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَ",
"roman": "manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٍ",
"roman": "manṭūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِ",
"roman": "al-manṭūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِ",
"roman": "manṭūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق",
"2": "m"
},
"expansion": "مَنْطُوق • (manṭūq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"text, wording"
],
"id": "en-منطوق-ar-noun-dUQOodBh",
"links": [
[
"text",
"text"
],
[
"wording",
"wording"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.tˤuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
}
],
"word": "منطوق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːq",
"Rhymes:Arabic/uːq/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to utter”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْطُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَة",
"roman": "manṭūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقُونَ",
"roman": "manṭūqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَات",
"roman": "manṭūqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطُوق",
"roman": "manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوق",
"roman": "al-manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَة",
"roman": "manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَة",
"roman": "al-manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٌ",
"roman": "manṭūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقُ",
"roman": "al-manṭūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَةٌ",
"roman": "manṭūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَةُ",
"roman": "al-manṭūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقًا",
"roman": "manṭūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَ",
"roman": "al-manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَةً",
"roman": "manṭūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَةَ",
"roman": "al-manṭūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٍ",
"roman": "manṭūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِ",
"roman": "al-manṭūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَةٍ",
"roman": "manṭūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَةِ",
"roman": "al-manṭūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَيْن",
"roman": "manṭūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَيْن",
"roman": "al-manṭūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَيْن",
"roman": "manṭūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَيْن",
"roman": "al-manṭūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَانِ",
"roman": "manṭūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَانِ",
"roman": "al-manṭūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَانِ",
"roman": "manṭūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَانِ",
"roman": "al-manṭūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِين",
"roman": "manṭūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِين",
"roman": "al-manṭūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَات",
"roman": "manṭūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَات",
"roman": "al-manṭūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقُونَ",
"roman": "manṭūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقُونَ",
"roman": "al-manṭūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَاتٌ",
"roman": "manṭūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَاتُ",
"roman": "al-manṭūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِينَ",
"roman": "manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِينَ",
"roman": "al-manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَاتٍ",
"roman": "manṭūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَاتِ",
"roman": "al-manṭūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِينَ",
"roman": "manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِينَ",
"roman": "al-manṭūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَاتٍ",
"roman": "manṭūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَاتِ",
"roman": "al-manṭūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق",
"el": "",
"f": "مَنْطُوقَة",
"fpl": "مَنْطُوقَات",
"pl": "مَنْطُوقُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَنْطُوق • (manṭūq) (feminine مَنْطُوقَة (manṭūqa), masculine plural مَنْطُوقُونَ (manṭūqūna), feminine plural مَنْطُوقَات (manṭūqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"spoken, uttered"
],
"links": [
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"uttered",
"uttered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.tˤuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
}
],
"word": "منطوق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːq",
"Rhymes:Arabic/uːq/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məntuq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məntuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məntuq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منطوق",
"bor": "1",
"tr": "mantûk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منطوق (mantûk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منطوق (mantûk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to utter”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْطُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطُوق",
"roman": "manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوق",
"roman": "al-manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوق",
"roman": "manṭūq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٌ",
"roman": "manṭūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقُ",
"roman": "al-manṭūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقُ",
"roman": "manṭūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقًا",
"roman": "manṭūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقَ",
"roman": "al-manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقَ",
"roman": "manṭūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقٍ",
"roman": "manṭūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطُوقِ",
"roman": "al-manṭūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطُوقِ",
"roman": "manṭūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق",
"2": "m"
},
"expansion": "مَنْطُوق • (manṭūq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطُوق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"text, wording"
],
"links": [
[
"text",
"text"
],
[
"wording",
"wording"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.tˤuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
}
],
"word": "منطوق"
}
Download raw JSONL data for منطوق meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.