"منشأ" meaning in All languages combined

See منشأ on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /man.ʃaʔ/
Etymology: Noun of place of the verb نَشَأَ (našaʔa). Etymology templates: {{ar-noun of place}} Noun of place Head templates: {{ar-noun|مَنْشَأ|m|pl=مَنَاشِئ}} مَنْشَأ • (manšaʔ) m (plural مَنَاشِئ (manāšiʔ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَنْشَأ|gen_sg_con=مَنْشَإِ|gen_sg_def=الْمَنْشَإِ|gen_sg_ind=مَنْشَإٍ|noirreg=yes|pl=مَنَاشِئ}} Forms: مَنْشَأ [canonical], manšaʔ [romanization], مَنَاشِئ [plural], no-table-tags [table-tags], مَنْشَأ [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَنْشَأ [definite, informal, singular, triptote], مَنْشَأ [construct, informal, singular, triptote], مَنْشَأٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَنْشَأُ [definite, nominative, singular, triptote], مَنْشَأُ [construct, nominative, singular, triptote], مَنْشَأً [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَنْشَأَ [accusative, definite, singular, triptote], مَنْشَأَ [accusative, construct, singular, triptote], مَنْشَإٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَنْشَإِ [definite, genitive, singular, triptote], مَنْشَإِ [construct, genitive, singular, triptote], مَنْشَأَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَنْشَأَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَنْشَأَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَنْشَآنِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَنْشَآنِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَنْشَآ [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَنْشَأَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَنْشَأَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَنْشَأَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَنْشَأَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَنْشَأَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَنْشَأَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَنَاشِئ [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَنَاشِئ [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَنَاشِئ [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَنَاشِئُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَنَاشِئُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَنَاشِئُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَنَاشِئَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَنَاشِئَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَنَاشِئَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَنَاشِئَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَنَاشِئِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَنَاشِئِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. place of origin, homeland
    Sense id: en-منشأ-ar-noun-6AlFPjN2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns of place, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural

Noun [Persian]

IPA: [man.ˈʃaʔ] [Classical-Persian], [män.ʃǽʔ] [Dari, formal], [män.ʃǽʔ] [Dari, formal], [män.ʃǽ] [Kabuli], [män.ʃǽ] (note: Hazaragi), [mæn.ʃǽʔ] [Iran, formal], [män.ʃǽʔ] [Tajik, formal] Forms: manša' [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic مَنْشَأ (manšaʔ). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|مَنْشَأ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic مَنْشَأ (manšaʔ), {{bor+|fa|ar|مَنْشَأ}} Borrowed from Arabic مَنْشَأ (manšaʔ), {{root|fa|ar|ن ش ء}} Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=manša'|tr2=|tr3=}} منشأ • (manša'), {{fa-noun|tr=manša'}} منشأ • (manša')
  1. origin, source Synonyms: منبع, سرچشمه
    Sense id: en-منشأ-fa-noun-tSNt4Uuu Categories (other): Persian entries with incorrect language header, Persian terms with collocations

Download JSON data for منشأ meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mənşə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mənşə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mənşə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "منشأ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: منشأ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: منشأ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "menşe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: menşe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: menşe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "mansha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: mansha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: mansha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    }
  ],
  "etymology_text": "Noun of place of the verb نَشَأَ (našaʔa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَنْشَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manšaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئ",
      "roman": "manāšiʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأ",
      "roman": "manšaʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأ",
      "roman": "al-manšaʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأ",
      "roman": "manšaʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأٌ",
      "roman": "manšaʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأُ",
      "roman": "al-manšaʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأُ",
      "roman": "manšaʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأً",
      "roman": "manšaʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَ",
      "roman": "al-manšaʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَ",
      "roman": "manšaʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَإٍ",
      "roman": "manšaʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَإِ",
      "roman": "al-manšaʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَإِ",
      "roman": "manšaʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْن",
      "roman": "manšaʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَيْن",
      "roman": "al-manšaʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْ",
      "roman": "manšaʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَآنِ",
      "roman": "manšaʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَآنِ",
      "roman": "al-manšaʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَآ",
      "roman": "manšaʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "al-manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْ",
      "roman": "manšaʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "al-manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْ",
      "roman": "manšaʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئ",
      "roman": "manāšiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئ",
      "roman": "al-manāšiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئ",
      "roman": "manāšiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئُ",
      "roman": "manāšiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئُ",
      "roman": "al-manāšiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئُ",
      "roman": "manāšiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئَ",
      "roman": "manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئَ",
      "roman": "al-manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئَ",
      "roman": "manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئَ",
      "roman": "manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئِ",
      "roman": "al-manāšiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئِ",
      "roman": "manāšiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنْشَأ",
        "2": "m",
        "pl": "مَنَاشِئ"
      },
      "expansion": "مَنْشَأ • (manšaʔ) m (plural مَنَاشِئ (manāšiʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنْشَأ",
        "gen_sg_con": "مَنْشَإِ",
        "gen_sg_def": "الْمَنْشَإِ",
        "gen_sg_ind": "مَنْشَإٍ",
        "noirreg": "yes",
        "pl": "مَنَاشِئ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns of place",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of origin, homeland"
      ],
      "id": "en-منشأ-ar-noun-6AlFPjN2",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man.ʃaʔ/"
    }
  ],
  "word": "منشأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْشَأ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَنْشَأ (manšaʔ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْشَأ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَنْشَأ (manšaʔ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ش ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَنْشَأ (manšaʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "manša'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "manša'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "منشأ • (manša')",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "manša'"
      },
      "expansion": "منشأ • (manša')",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "منشأ این کلمه ― manša'-e in kalame ― origin of this word",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "most important source of sinning",
          "roman": "mohemm-tarin manša'-e gonâh",
          "text": "مهمترین منشأ گناه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "origin, source"
      ],
      "id": "en-منشأ-fa-noun-tSNt4Uuu",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "منبع"
        },
        {
          "word": "سرچشمه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man.ˈʃaʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæn.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "منشأ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mənşə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mənşə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mənşə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "منشأ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: منشأ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: منشأ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "menşe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: menşe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: menşe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "mansha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: mansha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: mansha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    }
  ],
  "etymology_text": "Noun of place of the verb نَشَأَ (našaʔa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَنْشَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manšaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئ",
      "roman": "manāšiʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأ",
      "roman": "manšaʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأ",
      "roman": "al-manšaʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأ",
      "roman": "manšaʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأٌ",
      "roman": "manšaʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأُ",
      "roman": "al-manšaʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأُ",
      "roman": "manšaʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأً",
      "roman": "manšaʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَ",
      "roman": "al-manšaʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَ",
      "roman": "manšaʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَإٍ",
      "roman": "manšaʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَإِ",
      "roman": "al-manšaʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَإِ",
      "roman": "manšaʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْن",
      "roman": "manšaʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَيْن",
      "roman": "al-manšaʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْ",
      "roman": "manšaʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَآنِ",
      "roman": "manšaʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَآنِ",
      "roman": "al-manšaʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَآ",
      "roman": "manšaʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "al-manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْ",
      "roman": "manšaʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنْشَأَيْنِ",
      "roman": "al-manšaʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشَأَيْ",
      "roman": "manšaʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئ",
      "roman": "manāšiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئ",
      "roman": "al-manāšiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئ",
      "roman": "manāšiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئُ",
      "roman": "manāšiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئُ",
      "roman": "al-manāšiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئُ",
      "roman": "manāšiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئَ",
      "roman": "manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئَ",
      "roman": "al-manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئَ",
      "roman": "manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئَ",
      "roman": "manāšiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاشِئِ",
      "roman": "al-manāšiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاشِئِ",
      "roman": "manāšiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنْشَأ",
        "2": "m",
        "pl": "مَنَاشِئ"
      },
      "expansion": "مَنْشَأ • (manšaʔ) m (plural مَنَاشِئ (manāšiʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنْشَأ",
        "gen_sg_con": "مَنْشَإِ",
        "gen_sg_def": "الْمَنْشَإِ",
        "gen_sg_ind": "مَنْشَإٍ",
        "noirreg": "yes",
        "pl": "مَنَاشِئ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns of place",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "place of origin, homeland"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man.ʃaʔ/"
    }
  ],
  "word": "منشأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْشَأ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَنْشَأ (manšaʔ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْشَأ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَنْشَأ (manšaʔ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ش ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَنْشَأ (manšaʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "manša'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "manša'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "منشأ • (manša')",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "manša'"
      },
      "expansion": "منشأ • (manša')",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ن ش ء",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "منشأ این کلمه ― manša'-e in kalame ― origin of this word",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "most important source of sinning",
          "roman": "mohemm-tarin manša'-e gonâh",
          "text": "مهمترین منشأ گناه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "origin, source"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "منبع"
        },
        {
          "word": "سرچشمه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man.ˈʃaʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæn.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[män.ʃǽʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "منشأ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.