منزل

أَشْعُرُ بِالرَّاحَةِ وَالْأَمَانِ فِي مَنْزِلِي الْجَدِيدِ.

I feel comfort and security in my new home.

ʔašʕuru bi-r-rāḥati wālʔamāni fī manzilī l-jadīdi.

(obsolete) place where one dismounts, halts a journey

(obsolete) a temporary stop for travellers, lodging house, way station, hotel, inn

one of the twenty-eight stations of the moon

ar-noun

مَنْزِل • (manzil) m (plural مَنَازِل (manāzil))

مَنْزِل (canonical)
manzil (romanization)
مَنَازِل (plural)
مَنْزِل (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْزِل (definite informal singular triptote)
مَنْزِل (construct informal singular triptote)
مَنْزِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْزِلُ (definite nominative singular triptote)
مَنْزِلُ (construct nominative singular triptote)
مَنْزِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْزِلَ (accusative definite singular triptote)
مَنْزِلَ (accusative construct singular triptote)
مَنْزِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْزِلِ (definite genitive singular triptote)
مَنْزِلِ (construct genitive singular triptote)
مَنْزِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْزِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْزِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْزِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْزِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْزِلَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْزِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْزِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْزِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْزِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْزِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْزِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَازِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَازِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَازِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَازِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَازِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَازِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَازِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَازِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَازِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَازِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَازِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَازِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: minżel

Moroccan Arabic: منزل (manzal)

→ Azerbaijani: mənzil

→ English: manzil

→ Georgian: მანძილი (manʒili)

→ Middle Armenian: մանզիլ (manzil)

desc

Armenian: մանզիլ (manzil), մենզիլ (menzil), մէնզիլ (mēnzil), մա̈նզիլ (mänzil), մանձիլ (manjil), մանծիլ (mancil)

desctree

→ Ottoman Turkish: منزل (menzil)
Turkish: menzil
→ Romanian: menzil

→ Classical Persian: مَنْزِل (manzil) (see there for further descendants)

→ Uyghur: مەنزىل (menzil)

Noun of place from the verb نَزَلَ (nazala).


منزل

نَزَّلَ نزل#Arabic

ar-adj

مُنَزِّلُونَ

مُنَزِّل • (munazzil) (feminine مُنَزِّلَة (munazzila), masculine plural مُنَزِّلُونَ (munazzilūna), feminine plural مُنَزِّلَات (munazzilāt))

مُنَزِّل (canonical)
munazzil (romanization)
مُنَزِّلَة (feminine)
مُنَزِّلُونَ (masculine plural)
مُنَزِّلَات (feminine plural)
مُنَزِّل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنَزِّل (definite informal masculine singular triptote)
مُنَزِّل (construct informal masculine singular triptote)
مُنَزِّلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنَزِّلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُنَزِّلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُنَزِّلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنَزِّلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُنَزِّلُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُنَزِّلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَزِّلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُنَزِّلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُنَزِّلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزِّلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُنَزِّلَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُنَزِّلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُنَزِّلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُنَزِّلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُنَزِّلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزِّلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُنَزِّلِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُنَزِّلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَزِّلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُنَزِّلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُنَزِّلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنَزِّلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُنَزِّلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُنَزِّلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنَزِّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُنَزِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُنَزِّلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنَزِّلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُنَزِّلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُنَزِّلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَزِّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُنَزِّلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُنَزِّلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزِّلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُنَزِّلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُنَزِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُنَزِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُنَزِّلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُنَزِّلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزِّلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُنَزِّلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُنَزِّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَزِّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُنَزِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُنَزِّلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُنَزِّلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُنَزِّلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُنَزِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنَزِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنَزِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُنَزِّلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُنَزِّلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُنَزِّلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُنَزِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنَزِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنَزِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُنَزِّلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنَزِّلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُنَزِّلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُنَزِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنَزِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنَزِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُنَزِّلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنَزِّلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُنَزِّلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُنَزِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنَزِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُنَزِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


منزل

نَزَّلَ نزل#Arabic

مُنَزَّلُونَ

مُنَزَّل • (munazzal) (feminine مُنَزَّلَة (munazzala), masculine plural مُنَزَّلُونَ (munazzalūna), feminine plural مُنَزَّلَات (munazzalāt))

مُنَزَّل (canonical)
munazzal (romanization)
مُنَزَّلَة (feminine)
مُنَزَّلُونَ (masculine plural)
مُنَزَّلَات (feminine plural)
مُنَزَّل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنَزَّل (definite informal masculine singular triptote)
مُنَزَّل (construct informal masculine singular triptote)
مُنَزَّلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنَزَّلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُنَزَّلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُنَزَّلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنَزَّلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُنَزَّلُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُنَزَّلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَزَّلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُنَزَّلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُنَزَّلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزَّلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُنَزَّلَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُنَزَّلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُنَزَّلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُنَزَّلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُنَزَّلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزَّلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُنَزَّلِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُنَزَّلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَزَّلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُنَزَّلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُنَزَّلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنَزَّلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُنَزَّلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُنَزَّلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنَزَّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُنَزَّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُنَزَّلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنَزَّلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُنَزَّلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُنَزَّلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَزَّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُنَزَّلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُنَزَّلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزَّلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُنَزَّلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُنَزَّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُنَزَّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُنَزَّلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُنَزَّلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنَزَّلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُنَزَّلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُنَزَّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَزَّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُنَزَّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُنَزَّلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُنَزَّلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُنَزَّلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُنَزَّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنَزَّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنَزَّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُنَزَّلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُنَزَّلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُنَزَّلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُنَزَّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنَزَّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنَزَّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُنَزَّلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنَزَّلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُنَزَّلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُنَزَّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنَزَّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنَزَّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُنَزَّلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنَزَّلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُنَزَّلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُنَزَّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنَزَّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُنَزَّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


منزل

أَنْزَلَ أنزل#Arabic

مُنْزِل • (munzil) (feminine مُنْزِلَة (munzila), masculine plural مُنْزِلُونَ (munzilūna), feminine plural مُنْزِلَات (munzilāt))

مُنْزِل (canonical)
munzil (romanization)
مُنْزِلَة (feminine)
مُنْزِلُونَ (masculine plural)
مُنْزِلَات (feminine plural)
مُنْزِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْزِل (definite informal masculine singular triptote)
مُنْزِل (construct informal masculine singular triptote)
مُنْزِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْزِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُنْزِلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُنْزِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْزِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُنْزِلُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُنْزِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْزِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُنْزِلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُنْزِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُنْزِلَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُنْزِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُنْزِلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُنْزِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُنْزِلِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُنْزِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْزِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُنْزِلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُنْزِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْزِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُنْزِلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُنْزِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْزِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُنْزِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُنْزِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْزِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُنْزِلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُنْزِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْزِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُنْزِلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُنْزِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُنْزِلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُنْزِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْزِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُنْزِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُنْزِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُنْزِلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُنْزِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْزِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُنْزِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُنْزِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُنْزِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُنْزِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُنْزِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنْزِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنْزِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُنْزِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُنْزِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُنْزِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُنْزِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنْزِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنْزِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُنْزِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنْزِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُنْزِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُنْزِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنْزِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنْزِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُنْزِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنْزِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُنْزِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُنْزِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنْزِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُنْزِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


منزل

أَنْزَلَ أنزل#Arabic

passive participle of أَنْزَلَ (ʔanzala)

مُنْزَل • (munzal) (feminine مُنْزَلَة (munzala), masculine plural مُنْزَلُونَ (munzalūna), feminine plural مُنْزَلَات (munzalāt))

مُنْزَل (canonical)
munzal (romanization)
مُنْزَلَة (feminine)
مُنْزَلُونَ (masculine plural)
مُنْزَلَات (feminine plural)
مُنْزَل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْزَل (definite informal masculine singular triptote)
مُنْزَل (construct informal masculine singular triptote)
مُنْزَلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْزَلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُنْزَلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُنْزَلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْزَلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُنْزَلُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُنْزَلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْزَلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُنْزَلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُنْزَلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزَلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُنْزَلَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُنْزَلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْزَلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُنْزَلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُنْزَلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزَلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُنْزَلِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُنْزَلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْزَلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُنْزَلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُنْزَلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُنْزَلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُنْزَلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُنْزَلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُنْزَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُنْزَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُنْزَلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُنْزَلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُنْزَلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُنْزَلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُنْزَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُنْزَلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُنْزَلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزَلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُنْزَلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُنْزَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُنْزَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُنْزَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُنْزَلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُنْزَلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُنْزَلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُنْزَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُنْزَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُنْزَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُنْزَلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُنْزَلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُنْزَلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُنْزَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنْزَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنْزَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُنْزَلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُنْزَلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُنْزَلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُنْزَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنْزَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنْزَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُنْزَلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنْزَلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُنْزَلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُنْزَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنْزَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنْزَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُنْزَلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُنْزَلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُنْزَلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُنْزَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنْزَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُنْزَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


منزل

وَہَاں سے دُسْرا مَلْکُوت کی مَنْزِل سَوں سَیر کَر کَر مُمْکِن، مُمْکِن کے شَہَر مَیں جا کَر پُوچھے۔

1421, بَنْدَہ نَواز (banda navāz) – Banda Nawaz, مِعْراج اُلْعَاشِقِین (mi'rāj ul'āśiqīn), page 23:

(Sufism, by extension) a devotee's abode in a journey

head

مَنْزِل (mnzl) m

inc-ohi-pos

مَنْزِل (mnzl) m

مَنْزِل (canonical masculine)
mnzl (romanization)

Braj: मंजिल (mañjil)

Hindustani: manzil

desc

Hindi: मंज़िल

Hindi: मंज़िल

Urdu: مَنْزِل

Urdu: مَنْزِل

Kannauji: मंजिल

Borrowed from Classical Persian مَنْزِل (manzil), from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”).


منزل

Turkish: menzil

→ Romanian: menzil


منزل

مدرسه در منزل ― madrese dar manzel ― homeschooling

منزلتان کجاست؟

اجاره بهای منزل

در منزل آسایش کردم.

temporary stop for travellers; lodging house, way station

head

مَنزِل • (manzel) (plural مَنازِل (manâzel) or منزلها (manzel-hâ))

مَنزِل (canonical)
manzel (romanization)
مَنازِل (plural)
منزلها (plural)

→ Assamese: মঞ্জিল (moñzil)

→ Bajjika:

Devanagari script: मंजिल

Kaithi script: 𑂧𑂁𑂔𑂱𑂪

→ Bengali: মঞ্জিল (monjil)

→ Garhwali: मंजिल (mañjil)

→ Gujarati: મંજિલ (mañjil)

desctree

→ Old Hindi: مَنْزِل (mnzl)
Braj: मंजिल (mañjil)
Hindustani: manzil
Hindi: मंज़िल
Urdu: مَنْزِل
Kannauji: मंजिल

→ Kumaoni: मंजिल

→ Magahi:

Devanagari script: मंजिल (mañjil)

Kaithi script: 𑂧𑂁𑂔𑂱𑂪 (mañjil)

→ Maithili: mañjil

Devanagari script: मञ्जिल

Tirhuta script: 𑒧𑒘𑓂𑒖𑒱𑒪

→ Malayalam: മഞ്ചല് (mañcal)

→ Marwari:

desc

Devanagari script: मंजल (mañjal), मंजिल (mañjil)

Mahajani script: 𑅬𑅧𑅛𑅮 (mnjl), 𑅬𑅧𑅛𑅑𑅮 (mnjil)

→ Punjabi: manzal, manzil

Gurmukhi script: ਮੰਜ਼ਲ, ਮੰਜ਼ਿਲ

Shahmukhi script: مَنْزِل, مَنْزَل

→ Sindhi: manzila

Arabic script: مَنْزِلَ

Devanagari script: मंज़िल

Khudabadi script: 𑋗𑋟𑋂𑋩𑋡𑋚

→ Tamil: மஞ்சில் (mañcil)

→ Uzbek: manzil


منزل

ur-noun

مَنْزِل • (manzil) f (formal plural مَنازِل (manāzil), Hindi spelling मंज़िल)

مَنْزِل (canonical)
manzil (romanization)
مَنازِل (formal plural)
मंज़िल (Hindi)
مَنْزِل (direct singular)
مَنْزِلیں (direct plural)
مَنْزِل (oblique singular)
مَنْزِلوں (oblique plural)
مَنْزِل (singular vocative)
مَنْزِلو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مَنزِل (manzil), from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”). First attested in c. 1421 as Old Hindi مَنْزِل (mnzl /manzil/, “abode”).