See منارة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "mnara"
},
"expansion": "Maltese: mnara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: mnara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "minare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: minare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: minare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մինարեթ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մինարեթ (minaretʻ), մինարե (minare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մինարեթ (minaretʻ), մինարե (minare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мінарэ́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: мінарэ́т (minarét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: мінарэ́т (minarét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "минаре",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: минаре (minare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: минаре (minare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Minarett",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Minarett",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Minarett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "menara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: menara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: menara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "menara"
},
"expansion": "Indonesian: menara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: menara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مناره",
"bor": "1",
"tr": "minare, menare"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مناره (minare, menare)\nTurkish: minare\n→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)\n→ Greek: μιναρές (minarés)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مناره (minare, menare)\nTurkish: minare\n→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)\n→ Greek: μιναρές (minarés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مناره",
"bor": "1",
"tr": "menâre"
},
"expansion": "→ Persian: مناره (menâre)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: مناره (menâre) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minarete",
"3": "almenara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: minarete, almenara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: minarete, almenara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մնիրայ",
"3": "մներայ",
"4": "մնարայ",
"5": "մնարամ",
"6": "մինիրայ",
"7": "մինարայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մնիրայ (mniray), մներայ (mneray), մնարայ (mnaray), մնարամ (mnaram), մինիրայ (miniray), մինարայ (minaray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մնիրայ (mniray), մներայ (mneray), մնարայ (mnaray), մնարամ (mnaram), մինիրայ (miniray), մինարայ (minaray)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "минаре́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: минаре́т (minarét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: минаре́т (minarét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "munara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: munara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: munara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "minarete",
"3": "alminar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: minarete, alminar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: minarete, alminar, almenar, almenara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mnara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: mnara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: mnara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "minare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: minare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: minare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мінаре́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: мінаре́т (minarét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: мінаре́т (minarét)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ن و ر"
},
"expansion": "ن و ر (n w r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָרְתָא",
"tr": "mənārəṯā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מְנוֹרָה",
"tr": "mənōrā"
},
"expansion": "Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎐𐎗𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎐𐎗𐎚 (mnrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μιλιάριον",
"notext": "1",
"t": "miles indicator"
},
"expansion": "Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ن و ر (n w r), relating to \"light\" and \"fire\". Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā), Ugaritic 𐎎𐎐𐎗𐎚 (mnrt). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) if the word means landmark.",
"forms": [
{
"form": "مَنَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنَارَة",
"roman": "manāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَة",
"roman": "al-manāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَة",
"roman": "manārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةٌ",
"roman": "manāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَةُ",
"roman": "al-manāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةُ",
"roman": "manāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةً",
"roman": "manāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَةَ",
"roman": "al-manārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةَ",
"roman": "manārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةٍ",
"roman": "manāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَةِ",
"roman": "al-manārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةِ",
"roman": "manārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْن",
"roman": "manāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَيْن",
"roman": "al-manāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْ",
"roman": "manāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَانِ",
"roman": "manāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَانِ",
"roman": "al-manāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَا",
"roman": "manāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْنِ",
"roman": "manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَيْنِ",
"roman": "al-manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْ",
"roman": "manāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْنِ",
"roman": "manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَيْنِ",
"roman": "al-manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْ",
"roman": "manāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَات",
"roman": "al-manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَات",
"roman": "al-manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِر",
"roman": "al-manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِر",
"roman": "al-manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٌ",
"roman": "manārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٌ",
"roman": "manārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتُ",
"roman": "al-manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتُ",
"roman": "al-manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرُ",
"roman": "al-manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرُ",
"roman": "al-manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتُ",
"roman": "manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتُ",
"roman": "manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرَ",
"roman": "al-manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرَ",
"roman": "al-manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرِ",
"roman": "al-manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرِ",
"roman": "al-manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرِ",
"roman": "manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرِ",
"roman": "manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنَارَة",
"2": "f",
"pl": "مَنَارَات",
"pl2": "مَنَاوِر"
},
"expansion": "مَنَارَة • (manāra) f (plural مَنَارَات (manārāt) or مَنَاوِر (manāwir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنَارَة",
"pl": "مَنَارَات",
"pl2": "مَنَاوِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lighthouse"
],
"id": "en-منارة-ar-noun-s3DeFOlB",
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فَنَار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 26 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 42 11 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Light sources",
"orig": "ar:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beacon"
],
"id": "en-منارة-ar-noun-imLpZ~zW",
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 20 72 5 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 71 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 74 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 75 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 56 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 48 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 75 11 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 80 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 73 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Buildings",
"orig": "ar:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 42 11 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Light sources",
"orig": "ar:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thing which a lamp is put upon"
],
"id": "en-منارة-ar-noun-YoRy3x~b",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 26 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 42 11 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Light sources",
"orig": "ar:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minaret"
],
"id": "en-منارة-ar-noun-u9I7XRCE",
"links": [
[
"minaret",
"minaret"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) minaret"
],
"synonyms": [
{
"word": "مِئْذَنَة"
},
{
"word": "صَوْمَعَة"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Judaism",
"orig": "ar:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 26 29 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"menorah"
],
"id": "en-منارة-ar-noun-Cwn1ACw8",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"menorah",
"menorah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) menorah"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.naː.ra/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "manār",
"word": "مَنَار"
}
],
"word": "منارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic semantic loans from Ancient Greek",
"Arabic terms belonging to the root ن و ر",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Buildings",
"ar:Light sources"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "mnara"
},
"expansion": "Maltese: mnara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: mnara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "minare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: minare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: minare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մինարեթ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մինարեթ (minaretʻ), մինարե (minare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մինարեթ (minaretʻ), մինարե (minare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мінарэ́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: мінарэ́т (minarét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: мінарэ́т (minarét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "минаре",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: минаре (minare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: минаре (minare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Minarett",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Minarett",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Minarett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "menara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: menara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: menara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "menara"
},
"expansion": "Indonesian: menara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: menara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مناره",
"bor": "1",
"tr": "minare, menare"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مناره (minare, menare)\nTurkish: minare\n→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)\n→ Greek: μιναρές (minarés)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مناره (minare, menare)\nTurkish: minare\n→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)\n→ Greek: μιναρές (minarés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مناره",
"bor": "1",
"tr": "menâre"
},
"expansion": "→ Persian: مناره (menâre)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: مناره (menâre) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "minaret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: minaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: minaret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minarete",
"3": "almenara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: minarete, almenara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: minarete, almenara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մնիրայ",
"3": "մներայ",
"4": "մնարայ",
"5": "մնարամ",
"6": "մինիրայ",
"7": "մինարայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մնիրայ (mniray), մներայ (mneray), մնարայ (mnaray), մնարամ (mnaram), մինիրայ (miniray), մինարայ (minaray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մնիրայ (mniray), մներայ (mneray), մնարայ (mnaray), մնարամ (mnaram), մինիրայ (miniray), մինարայ (minaray)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "минаре́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: минаре́т (minarét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: минаре́т (minarét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "munara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: munara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: munara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "minarete",
"3": "alminar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: minarete, alminar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: minarete, alminar, almenar, almenara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mnara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: mnara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: mnara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "minare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: minare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: minare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мінаре́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: мінаре́т (minarét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: мінаре́т (minarét)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ن و ر"
},
"expansion": "ن و ر (n w r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָרְתָא",
"tr": "mənārəṯā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מְנוֹרָה",
"tr": "mənōrā"
},
"expansion": "Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎐𐎗𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎐𐎗𐎚 (mnrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μιλιάριον",
"notext": "1",
"t": "miles indicator"
},
"expansion": "Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ن و ر (n w r), relating to \"light\" and \"fire\". Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā), Ugaritic 𐎎𐎐𐎗𐎚 (mnrt). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) if the word means landmark.",
"forms": [
{
"form": "مَنَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنَارَة",
"roman": "manāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَة",
"roman": "al-manāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَة",
"roman": "manārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةٌ",
"roman": "manāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَةُ",
"roman": "al-manāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةُ",
"roman": "manāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةً",
"roman": "manāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَةَ",
"roman": "al-manārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةَ",
"roman": "manārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةٍ",
"roman": "manāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَةِ",
"roman": "al-manārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَةِ",
"roman": "manārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْن",
"roman": "manāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَيْن",
"roman": "al-manāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْ",
"roman": "manāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَانِ",
"roman": "manāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَانِ",
"roman": "al-manāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَا",
"roman": "manāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْنِ",
"roman": "manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَيْنِ",
"roman": "al-manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْ",
"roman": "manāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْنِ",
"roman": "manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَتَيْنِ",
"roman": "al-manāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَتَيْ",
"roman": "manāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَات",
"roman": "al-manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَات",
"roman": "al-manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِر",
"roman": "al-manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِر",
"roman": "al-manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَات",
"roman": "manārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِر",
"roman": "manāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٌ",
"roman": "manārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٌ",
"roman": "manārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتُ",
"roman": "al-manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتُ",
"roman": "al-manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرُ",
"roman": "al-manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرُ",
"roman": "al-manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتُ",
"roman": "manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتُ",
"roman": "manārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرُ",
"roman": "manāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرَ",
"roman": "al-manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرَ",
"roman": "al-manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتٍ",
"roman": "manārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرَ",
"roman": "manāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَارَاتِ",
"roman": "al-manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرِ",
"roman": "al-manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاوِرِ",
"roman": "al-manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَارَاتِ",
"roman": "manārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرِ",
"roman": "manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاوِرِ",
"roman": "manāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنَارَة",
"2": "f",
"pl": "مَنَارَات",
"pl2": "مَنَاوِر"
},
"expansion": "مَنَارَة • (manāra) f (plural مَنَارَات (manārāt) or مَنَاوِر (manāwir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنَارَة",
"pl": "مَنَارَات",
"pl2": "مَنَاوِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lighthouse"
],
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فَنَار"
}
]
},
{
"glosses": [
"beacon"
],
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
]
},
{
"glosses": [
"a thing which a lamp is put upon"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"minaret"
],
"links": [
[
"minaret",
"minaret"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) minaret"
],
"synonyms": [
{
"word": "مِئْذَنَة"
},
{
"word": "صَوْمَعَة"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ar:Judaism"
],
"glosses": [
"menorah"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"menorah",
"menorah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) menorah"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.naː.ra/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "manār",
"word": "مَنَار"
}
],
"word": "منارة"
}
Download raw JSONL data for منارة meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.