See ممطر on Wiktionary
Download JSON data for ممطر meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ط",
"3": "ر"
},
"expansion": "م ط ر (m-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَطَر",
"gloss": "rain"
},
"expansion": "مَطَر (maṭar, “rain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root م ط ر (m-ṭ-r) of مَطَر (maṭar, “rain”).",
"forms": [
{
"form": "مِمْطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mimṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَمَاطِر",
"roman": "mamāṭir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِمْطَر",
"roman": "mimṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَر",
"roman": "al-mimṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَر",
"roman": "mimṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرٌ",
"roman": "mimṭarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرُ",
"roman": "al-mimṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرُ",
"roman": "mimṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرًا",
"roman": "mimṭaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَ",
"roman": "al-mimṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَ",
"roman": "mimṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرٍ",
"roman": "mimṭarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرِ",
"roman": "al-mimṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرِ",
"roman": "mimṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْن",
"roman": "mimṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَيْن",
"roman": "al-mimṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْ",
"roman": "mimṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَانِ",
"roman": "mimṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَانِ",
"roman": "al-mimṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَا",
"roman": "mimṭarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْنِ",
"roman": "mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَيْنِ",
"roman": "al-mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْ",
"roman": "mimṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْنِ",
"roman": "mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَيْنِ",
"roman": "al-mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْ",
"roman": "mimṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَمَاطِر",
"roman": "mamāṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِر",
"roman": "al-mamāṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِر",
"roman": "mamāṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرُ",
"roman": "mamāṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِرُ",
"roman": "al-mamāṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرُ",
"roman": "mamāṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرَ",
"roman": "mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِرَ",
"roman": "al-mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرَ",
"roman": "mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرَ",
"roman": "mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِرِ",
"roman": "al-mamāṭiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرِ",
"roman": "mamāṭiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِمْطَر",
"2": "m",
"pl": "مَمَاطِر"
},
"expansion": "مِمْطَر • (mimṭar) m (plural مَمَاطِر (mamāṭir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِمْطَر",
"pl": "مَمَاطِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raincoat"
],
"id": "en-ممطر-ar-noun-tpWKqxId",
"links": [
[
"raincoat",
"raincoat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ممطرَة"
}
]
}
],
"word": "ممطر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَمْطَرَ",
"gloss": "to rain"
},
"expansion": "أَمْطَرَ (ʔamṭara, “to rain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "م ط ر"
},
"expansion": "م ط ر (m-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَطَر",
"3": "",
"4": "to rain"
},
"expansion": "مَطَر (maṭar, “to rain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَمْطَرَ (ʔamṭara, “to rain”), denominal verb from a root م ط ر (m-ṭ-r) extracted from مَطَر (maṭar, “to rain”).",
"forms": [
{
"form": "مُمْطِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mumṭir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَة",
"roman": "mumṭira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُمْطِرُونَ",
"roman": "mumṭirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَات",
"roman": "mumṭirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُمْطِر",
"roman": "mumṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِر",
"roman": "al-mumṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَة",
"roman": "mumṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَة",
"roman": "al-mumṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرٌ",
"roman": "mumṭirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرُ",
"roman": "al-mumṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَةٌ",
"roman": "mumṭiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَةُ",
"roman": "al-mumṭiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرًا",
"roman": "mumṭiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَ",
"roman": "al-mumṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَةً",
"roman": "mumṭiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَةَ",
"roman": "al-mumṭirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرٍ",
"roman": "mumṭirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِ",
"roman": "al-mumṭiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَةٍ",
"roman": "mumṭiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَةِ",
"roman": "al-mumṭirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَيْن",
"roman": "mumṭirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَيْن",
"roman": "al-mumṭirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَيْن",
"roman": "mumṭiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَيْن",
"roman": "al-mumṭiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَانِ",
"roman": "mumṭirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَانِ",
"roman": "al-mumṭirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَانِ",
"roman": "mumṭiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَانِ",
"roman": "al-mumṭiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَيْنِ",
"roman": "mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَيْنِ",
"roman": "al-mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَيْنِ",
"roman": "mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَيْنِ",
"roman": "al-mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرِين",
"roman": "mumṭirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِين",
"roman": "al-mumṭirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَات",
"roman": "mumṭirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَات",
"roman": "al-mumṭirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرُونَ",
"roman": "mumṭirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرُونَ",
"roman": "al-mumṭirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَاتٌ",
"roman": "mumṭirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَاتُ",
"roman": "al-mumṭirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرِينَ",
"roman": "mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِينَ",
"roman": "al-mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَاتٍ",
"roman": "mumṭirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَاتِ",
"roman": "al-mumṭirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرِينَ",
"roman": "mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِينَ",
"roman": "al-mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَاتٍ",
"roman": "mumṭirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَاتِ",
"roman": "al-mumṭirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُمْطِر",
"el": "",
"f": "مُمْطِرَة",
"fpl": "مُمْطِرَات",
"pl": "مُمْطِرُونَ"
},
"expansion": "مُمْطِر • (mumṭir) (feminine مُمْطِرَة (mumṭira), masculine plural مُمْطِرُونَ (mumṭirūna), feminine plural مُمْطِرَات (mumṭirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُمْطِر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ط ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rain",
"orig": "ar:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rainy"
],
"id": "en-ممطر-ar-adj-e54Q3-0C",
"links": [
[
"rainy",
"rainy"
]
]
}
],
"word": "ممطر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root م ط ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic tool nouns",
"ar:Clothing",
"ar:Rain"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ط",
"3": "ر"
},
"expansion": "م ط ر (m-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَطَر",
"gloss": "rain"
},
"expansion": "مَطَر (maṭar, “rain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root م ط ر (m-ṭ-r) of مَطَر (maṭar, “rain”).",
"forms": [
{
"form": "مِمْطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mimṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَمَاطِر",
"roman": "mamāṭir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِمْطَر",
"roman": "mimṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَر",
"roman": "al-mimṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَر",
"roman": "mimṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرٌ",
"roman": "mimṭarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرُ",
"roman": "al-mimṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرُ",
"roman": "mimṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرًا",
"roman": "mimṭaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَ",
"roman": "al-mimṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَ",
"roman": "mimṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرٍ",
"roman": "mimṭarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرِ",
"roman": "al-mimṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرِ",
"roman": "mimṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْن",
"roman": "mimṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَيْن",
"roman": "al-mimṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْ",
"roman": "mimṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَانِ",
"roman": "mimṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَانِ",
"roman": "al-mimṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَا",
"roman": "mimṭarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْنِ",
"roman": "mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَيْنِ",
"roman": "al-mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْ",
"roman": "mimṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْنِ",
"roman": "mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِمْطَرَيْنِ",
"roman": "al-mimṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِمْطَرَيْ",
"roman": "mimṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَمَاطِر",
"roman": "mamāṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِر",
"roman": "al-mamāṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِر",
"roman": "mamāṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرُ",
"roman": "mamāṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِرُ",
"roman": "al-mamāṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرُ",
"roman": "mamāṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرَ",
"roman": "mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِرَ",
"roman": "al-mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرَ",
"roman": "mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرَ",
"roman": "mamāṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَمَاطِرِ",
"roman": "al-mamāṭiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَمَاطِرِ",
"roman": "mamāṭiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِمْطَر",
"2": "m",
"pl": "مَمَاطِر"
},
"expansion": "مِمْطَر • (mimṭar) m (plural مَمَاطِر (mamāṭir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِمْطَر",
"pl": "مَمَاطِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"raincoat"
],
"links": [
[
"raincoat",
"raincoat"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ممطرَة"
}
],
"word": "ممطر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root م ط ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Clothing",
"ar:Rain"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَمْطَرَ",
"gloss": "to rain"
},
"expansion": "أَمْطَرَ (ʔamṭara, “to rain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "م ط ر"
},
"expansion": "م ط ر (m-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَطَر",
"3": "",
"4": "to rain"
},
"expansion": "مَطَر (maṭar, “to rain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَمْطَرَ (ʔamṭara, “to rain”), denominal verb from a root م ط ر (m-ṭ-r) extracted from مَطَر (maṭar, “to rain”).",
"forms": [
{
"form": "مُمْطِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mumṭir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَة",
"roman": "mumṭira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُمْطِرُونَ",
"roman": "mumṭirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَات",
"roman": "mumṭirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُمْطِر",
"roman": "mumṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِر",
"roman": "al-mumṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَة",
"roman": "mumṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَة",
"roman": "al-mumṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرٌ",
"roman": "mumṭirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرُ",
"roman": "al-mumṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَةٌ",
"roman": "mumṭiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَةُ",
"roman": "al-mumṭiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرًا",
"roman": "mumṭiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَ",
"roman": "al-mumṭira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَةً",
"roman": "mumṭiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَةَ",
"roman": "al-mumṭirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرٍ",
"roman": "mumṭirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِ",
"roman": "al-mumṭiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَةٍ",
"roman": "mumṭiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَةِ",
"roman": "al-mumṭirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَيْن",
"roman": "mumṭirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَيْن",
"roman": "al-mumṭirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَيْن",
"roman": "mumṭiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَيْن",
"roman": "al-mumṭiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَانِ",
"roman": "mumṭirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَانِ",
"roman": "al-mumṭirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَانِ",
"roman": "mumṭiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَانِ",
"roman": "al-mumṭiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَيْنِ",
"roman": "mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَيْنِ",
"roman": "al-mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَيْنِ",
"roman": "mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَيْنِ",
"roman": "al-mumṭirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mumṭiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُمْطِرِين",
"roman": "mumṭirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِين",
"roman": "al-mumṭirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَات",
"roman": "mumṭirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَات",
"roman": "al-mumṭirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرُونَ",
"roman": "mumṭirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرُونَ",
"roman": "al-mumṭirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَاتٌ",
"roman": "mumṭirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَاتُ",
"roman": "al-mumṭirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرِينَ",
"roman": "mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِينَ",
"roman": "al-mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَاتٍ",
"roman": "mumṭirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَاتِ",
"roman": "al-mumṭirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرِينَ",
"roman": "mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرِينَ",
"roman": "al-mumṭirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُمْطِرَاتٍ",
"roman": "mumṭirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُمْطِرَاتِ",
"roman": "al-mumṭirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُمْطِر",
"el": "",
"f": "مُمْطِرَة",
"fpl": "مُمْطِرَات",
"pl": "مُمْطِرُونَ"
},
"expansion": "مُمْطِر • (mumṭir) (feminine مُمْطِرَة (mumṭira), masculine plural مُمْطِرُونَ (mumṭirūna), feminine plural مُمْطِرَات (mumṭirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُمْطِر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rainy"
],
"links": [
[
"rainy",
"rainy"
]
]
}
],
"word": "ممطر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.